Übersetzung für "Internally focused" in Deutsch

Indeed, internally focused initiatives– the digital single market is one clear example – have significant international impacts, while external events shape life in the EU.
Tatsächlich haben Initiativen mit einem Schwerpunkt auf interne Fragen – ein Paradebeispiel ist der digitale Binnenmarkt – beträchtliche internationale Auswirkungen, während externe Ereignisse wiederum das Leben in der EU prägen.
News-Commentary v14

How do you ensure that not all of your attention is focused internally but is also aligned with the world around you?
Wie sorgen Sie dafür, dass nicht alle Aufmerksamkeit intern gerichtet wird sondern auch auf die Welt um Sie herum abgestimmt ist?
ParaCrawl v7.1

My hearing was focused internally, within my body, where 'God's' voice arose within me.
Mein Hören war nach innen gerichtet, in meinen Körper, wo die Stimme Gottes in mir aufstieg.
ParaCrawl v7.1

Our actions are therefore in all areas, internally and externally, focused on ensuring our quality.
Unser Handeln ist deshalb in allen Bereichen - nach innen und außen - auf die Sicherung dieser Qualität ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

Understanding the profile of our carbon footprint allowed us to craft a company policy and plan of action that is focused internally on Johnson Electric facilities and externally on the products we supply to our customers.
Das Verständnis des Profils unserer Treibhausgasemission versetzt uns in die Lage zu einer nachhaltigen Unternehmenspolitik, die sich intern auf die Ressourceneinsparung in unseren Prozessen und extern auf die Optimierung des Energieverbrauchs unserer Produkte konzentriert.
ParaCrawl v7.1

Tech leaders were internally focused and defined their 'customers' as internal departments and users.
Technologieverantwortliche konzentrierten sich auf interne Vorgänge und definierten interne Abteilungen und Benutzer als ihre "Kunden".
ParaCrawl v7.1