Übersetzung für "Internal voltage" in Deutsch
Utilizing
the
internal
reference
voltage
source,
as
shown
in
FIG.
Bei
der
Nutzbarmachung
der
internen
Referenzspannungsquelle
ist,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
bases
of
these
two
transistors
are
connected
together
and
produce
the
internal
reference
voltage
point.
Die
Basen
dieser
beiden
Transistoren
sind
verbunden
und
ergeben
den
inneren
Referenzspannungspunkt.
EuroPat v2
This
includes
behavior
in
hot
or
cold
temperatures,
as
well
as
internal
voltage
management.
Dies
betrifft
das
Verhalten
bei
hohen
bzw.
niedrigen
Temperaturen
sowie
die
interne
Spannungsverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Said
test
voltage
is
applied
to
the
open
switching
contacts
and
the
internal
breakdown
voltage
is
determined.
Diese
Prüfspannung
wird
an
den
geöffneten
Schaltkontakten
angelegt
und
die
innere
Durchschlagsspannung
bestimmt.
EuroPat v2
A
parameter
which
influences
the
synchronous
generated
internal
voltage
is
hereby
evaluated.
Dabei
wird
ein
eine
Polradspannung
beeinflussender
Parameter
ausgewertet.
EuroPat v2
The
synchronous
generated
internal
voltage
is
a
notional
auxiliary
variable.
Die
Polradspannung
ist
eine
fiktive
Hilfsgröße.
EuroPat v2
The
zener
diode
essentially
determines
the
value
of
the
internal
supply
voltage.
Die
Zenerdiode
bestimmt
im
Wesentlichen
den
Wert
der
internen
Speisespannung.
EuroPat v2
The
microcontroller
500
has
an
internal
reference
voltage.
Der
Mikrocontroller
500
verfügt
über
eine
interne
Referenzspannung.
EuroPat v2
At
this
point
in
time,
the
internal
voltage
source
in
the
calibrator
is
deactivated.
Die
interne
Spannungsquelle
im
Kalibrator
ist
zu
diesem
Zeitpunkt
deaktiviert.
EuroPat v2
As
a
result,
undesirable
switch-on
spikes
can
be
largely
kept
away
from
the
internal
voltage.
Dadurch
können
unerwünschte
Einschaltspitzen
von
der
internen
Spannung
weitgehend
fern
gehalten
werden.
EuroPat v2
Each
signal
generator
has
an
internal
or
external
voltage
reference.
Jeder
Signalgenerator
besitzt
eine
interne
oder
externe
Spannungsreferenz.
ParaCrawl v7.1
The
roughness
testerÂ
is
powered
by
an
internal
battery
with
voltage.
Das
Rauheitsmessgerät
wird
über
einen
internen
Akku
mit
Spannung
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Set
temperature,
air
temperature,
baby
temperature
and
internal
battery
voltage
can
be
displayed
separately;
Solltemperatur,
Lufttemperatur,
Babytemperatur
und
interne
Batteriespannung
können
getrennt
angezeigt
werden;
ParaCrawl v7.1
The
magnitude
of
the
reference
voltage
itself
is
determined
by
the
voltage
connected
to
the
internal
reference
voltage
point.
Die
Höhe
der
Referenzspannung
selber
wird
durch
die
am
inneren
Referenzspannungspunkt
liegende
Spannung
bestimmt.
EuroPat v2
An
internal
voltage
source
6
is
provided
for
forming
a
reference
voltage
for
the
output
UREF.
Eine
interne
Spannungsquelle
6
ist
vorgesehen
zur
Bildung
einer
Referenzspannung
für
den
Ausgang
UREF.
EuroPat v2
This
voltage
drop
leads
to
an
internal
bias
voltage
of
the
MOS
transistor
which
increases
the
channel
current.
Dieser
Spannungsabfall
führt
zu
einer
internen
Vorspannung
des
MOS-Transistors,
welche
den
Kanalstrom
erhöht.
EuroPat v2
Beyond
a
certain
value
of
the
external
supply
voltage,
the
internal
supply
voltage
follows
along
with
the
external
supply
voltage.
Ab
einem
bestimmten
Wert
der
externen
Versorgungsspannung
folgt
die
interne
Versorgungsspannung
der
externen
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
Thus,
the
associated
influence
on
the
internal
voltage
supply
can
no
longer
be
disregarded.
So
kann
der
damit
verbundene
Einfluß
auf
die
interne
Spannungsversorgung
nicht
mehr
vernachlässigt
werden.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
that,
the
cell
fields
of
semiconductor
memories
are
operated
with
an
internal
supply
voltage.
Um
dies
zu
vermeiden,
werden
die
Zellenfelder
von
Halbleiterspeichern
mit
einer
internen
Versorgungsspannung
betrieben.
EuroPat v2
These
voltages
are
used
for
the
internal
voltage
supply
and
for
the
three
DC
outputs
10
.
Diese
Spannungen
werden
für
die
interne
Spannungsversorgung
und
für
die
drei
DC-Ausgänge
10
verwendet.
EuroPat v2
Thus,
the
tolerances,
the
internal
resistance-dependent
voltage
drop,
as
well
as
the
temperature
dependencies
of
the
sacrificial
consumers
in
the
sacrificial
branch
are
compensated.
Somit
werden
die
Toleranzen,
der
innenwiderstandsabhängige
Spannungsabfall
sowie
Temperaturabhängigkeiten
der
Opferverbraucher
im
Opferzweig
ausgeglichen.
EuroPat v2
A
logic
element,
the
internal
voltage
threshold
of
which
forms
the
voltage
reference
value
may
preferably
be
provided
as
the
comparator.
Als
Komparator
kann
vorzugsweise
jeweils
ein
Logikelement
vorgesehen
sein,
dessen
interne
Spannungsschwelle
den
Spannungssollwert
bildet.
EuroPat v2
The
fixed
bridge
side
is
formed
by
the
reference
voltage
Uref
via
an
internal
voltage
divider.
Die
konstante
Brückenseite
wird
von
der
Referenzspannung
U
ref
über
einen
internen
Spannungsteiler
gebildet.
EuroPat v2
The
gain
and
internal
voltage
reference
of
the
sampling
meter
limit
the
overall
uncertainty.
Der
Verstärkungsfaktor
und
die
interne
Spannungsreferenz
des
Abtastvoltmeters
begrenzen
dabei
jedoch
die
erreichbare
Unsicherheit.
ParaCrawl v7.1