Übersetzung für "Internal transportation" in Deutsch
These
vehicles
allow
for
quick
and
flexible
internal
transportation
of
goods.
Diese
Fahrzeuge
ermöglichen
den
schnellen
und
flexiblen
innerbetrieblichen
Transport.
ParaCrawl v7.1
Struggling
with
your
internal
transportation?
Kämpfen
Sie
mit
Ihrem
internen
Transport?
CCAligned v1
For
manufacturers
internal
material
transportation
between
different
departments
is
of
the
utmost
importance.
Für
Produktionsunternehmen
ist
der
interne
Transport
der
Güter
zwischen
den
verschiedenen
Abteilungen
von
wesentlichem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
specialism,
we
share
our
thoughts
and
offer
customized
internal
transportation.
Als
Teil
unserer
Spezialisierung
teilen
wir
unsere
Überzeugungen
und
bieten
maßgeschneiderte
interne
Transporte
an.
CCAligned v1
The
automation
of
internal
goods
transportation
has
already
paid
off
for
employees.
Die
Automatisierung
des
internen
Warentransports
hat
sich
bereits
jetzt
für
die
Mitarbeiter
bezahlt
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
of
this
paragraph
shall
not
prevent
the
application
of
differential
internal
transportation
charges
which
are
based
exclusively
on
the
economic
operation
of
the
means
of
transport
and
not
on
the
nationality
of
the
product.
Dieser
Absatz
steht
der
Anwendung
unterschiedlicher
inländischer
Beförderungstarife
nicht
entgegen,
die
ausschließlich
auf
dem
wirtschaftlichen
Betrieb
des
Beförderungsmittels
beruhen
und
nicht
auf
dem
Ursprung
der
Ware.
DGT v2019
In
the
context
of
decisions
awaiting
us
on
the
future
form
of
the
TEN-T
networks,
I
would
like
to
draw
attention
to
the
need
for
better
connection
of
the
'old
15'
with
the
new
Member
States,
and
to
the
fact
that
greater
internal
transportation
cohesion
of
the
enlarged
European
Union
is
an
important
factor
for
the
EU's
competitiveness.
Im
Zusammenhang
der
Entscheidungen,
die
uns
bezüglich
der
zukünftigen
Form
der
TEN-V-Netze
erwarten,
möchte
ich
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Notwendigkeit
einer
besseren
Verbindung
zwischen
den
"15
alten?
und
den
neuen
Mitgliedstaaten
lenken
und
auf
die
Tatsache,
dass
eine
bessere
Kohäsion
bei
der
inländischen
Beförderung
in
der
erweiterten
Europäischen
Union
ein
wichtiger
Faktor
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU
ist.
Europarl v8
Other
priority
objectives,
apart
from
these,
include
increasing
the
security
of
the
energy
supply
and
its
transportation,
internal
security,
demographic
challenges
and
the
issue
of
climate
change.
Abgesehen
davon,
umfassen
weitere
Prioritätsziele
die
Sicherheit
der
Energieversorgung
und
dessen
Transport,
die
interne
Sicherheit,
demografische
Herausforderungen
und
das
Problem
des
Klimawandels.
Europarl v8
The
provisions
of
this
paragraph
shall
not
prevent
the
application
of
tariffs
for
differentiated
internal
transportation
based
exclusively
on
the
fuel-efficient
use
of
transport
and
not
on
the
origin
of
the
product.
Dieser
Absatz
steht
der
Anwendung
unterschiedlicher
inländischer
Beförderungstarife
nicht
entgegen,
die
ausschließlich
auf
dem
wirtschaftlichen
Betrieb
des
Beförderungsmittels
beruhen
und
nicht
auf
dem
Ursprung
der
Ware.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
the
internal
transportation
and
runs
along
the
Stumpfwald
Railway
is
carried
out
on
the
railway
itself,
both
in
terms
of
the
transport
of
material
and
also
maintenance
work,
which
is
mainly
carried
out
on
Saturdays
or
on
weekends
outside
the
main
operating
season.
Ein
Großteil
der
innerbetrieblichen
Transporte
und
Fahrten
entlang
der
Stumpfwaldbahn-Strecke
wird
auf
der
Bahn
selbst
durchgeführt,
sowohl
für
Materialtransport
als
auch
für
Instandhaltungsarbeiten,
die
überwiegend
samstags
bzw.
außerhalb
der
öffentlichen
Fahrsaison
allgemein
an
Wochenenden
erledigt
werden.
WikiMatrix v1
A
similar
situation
applies
to
production
logistics,
which
deals
with
planning,
controlling,
and
monitoring
internal
transportation,
handling,
and
storage
processes.
Ähnliches
gilt
für
die
Produktionslogistik,
die
sich
mit
der
Planung,
Steuerung
und
Kontrolle
der
innerbetrieblichen
Transport-,
Umschlag-
und
Lagerprozesse
befasst.
ParaCrawl v7.1
In
economics,
the
term
”production
logistic“
describes
the
planning,
control,
and
supervision
of
internal
transportation,
handling
and
warehousing
processes.
Der
Begriff
Produktionslogistik
bezeichnet
in
der
Betriebswirtschaftslehre
die
Planung,
Steuerung
und
Kontrolle
der
innerbetrieblichen
Transport-,
Umschlag-
und
Lagerprozesse.
ParaCrawl v7.1
Present
on
the
customs
commissioning
market
since
1996,
NapoTRANSGRUP
offers
its
clients
complete
logistic
services:
internal
and
external
transportation,
transportation
by
air,
customs
commissioning,
warehouse
and
boned
warehouse.
Anwesend
auf
der
Markt
der
Zollagenten
(Kmmissionäre)
seit
1996,
bietet
die
Firma
NapoTRANSGRUP
ihrer
Kunden
komplette
Logistik-Dienste
an,
undzwar:
innländische
und
internationale
Beförderung,
Lufttransporte,
Zollkommissionsdiesnste,
Lagerung
und
Zollagerung.
ParaCrawl v7.1
An
industrial
truck
is
a
moveable
conveying
device,
which
is
used
for
horizontal
and
vertical
internal
transportation
of
loading
goods.
Ein
Förderzeug
ist
ein
bewegliches
Fördermittel,
das
einem
horizontalen
und
vertikalen
innerbetrieblichen
Transport
von
Ladegütern
dient.
EuroPat v2
In
particular,
multi-chamber
or
multi-station
cleaning
plants
are
known
wherein
the
internal
transportation
of
the
workpieces
from
station
to
station
is
accomplished
by
means
of
conveying
devices
such
as
walking
beam
conveyers,
lift-over
devices
or
roller-track
conveyers
for
example.
Insbesondere
sind
Mehr-Kammer-
oder
Mehr-Stationen-Reinigungsanlagen
bekannt,
bei
denen
der
interne
Werkstücktransport
von
Station
zu
Station
mit
Fördervorrichtungen
wie
beispielsweise
Hubbalkenförderern,
Überhebeeinrichtungen
oder
Rollenbahnen
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
The
Commission
is
of
the
opinion
to
the
internal
airport
transportation,
that
the
S-Bahn
can
meet
only
a
limited
the
special
demands
of
airport
internal
distribution
services
with
its
car
park.
Zu
dem
flughafeninternen
Verkehrsmittel
vertritt
die
Kom
mission
die
Meinung,
daß
die
S-Bahn
mit
ihrem
Wagenpark
den
besonderen
Anforderungen
eines
flughafeninternen
Ver
teilerverkehrs
nur
beschränkt
gerecht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1