Übersetzung für "Internal strife" in Deutsch

The Council called on all Palestinian factions to end their internal strife.

By then the rebels were totally enclosed, and internal strife further weakened them.

This flourishing country at that time mired in internal strife and conflict.

And, unlike Thailand, all of them had suffered from war or internal strife.

The 1850s were a troubled period in American history, filled with internal strife.

Many of the remaining ones have long been split by internal strife and have lost their trueness.

Weight loss is usually associated with internal strife, hunger, gym memberships in clubs, or dieting.

The Greek word “stasis” figures prominently: it means “internal strife”.

Its final decades were plagued by military defeats, internal strife, and economic woes.

The Greek word "stasis" figures prominently: it means "internal strife".

I am therefore especially concerned about the massive deal struck between Guinea and Chinese companies, and I hope that the Commission and Council will express to Beijing our expectations that its business activities there should neither provoke internal strife nor further undermine human rights in Guinea.

The EU, which bears a significant share of responsibility for the creation of hundreds of thousands of refugees through its support for unpopular regimes and by stirring up internal strife, wars and imperialist interventions, instead of providing for asylum victims and respecting their rights, has in recent years continually hardened its position towards them.

Understandably, ASEAN decided on 10 July to postpone Cambodia's accession to the family of ASEAN nations in view of its internal strife.

Secondly, we should pay particular attention to the clauses of Article 68 which allow each of the parties to take measures that it considers essential for its security in the event of war or internal strife.

This also, for example, includes those European citizens who have become the victim of dictatorial regimes or internal strife in Europe, or new citizens, immigrants and citizens from third countries who have lived in Europe for a long time, as well as citizens of all ages.

Could it be that the Palestinians want an end to corruption, internal strife and administrative incompetence?

These countries, in directing assistance to Chad, have displayed not just solidarity, but also selflessness in their desire to help defenceless civilians, victims of the conflict in Darfur and of the internal strife in Chad, refugees in camps on the Saudi-Chad border and staff in humanitarian missions working in the region.

This was the case in 1972, when the MPLA came under strong pressure from the Portuguese and was torn apart by internal strife (struggle between MPLA leader António Agostinho Neto and Chipenda from 1972 to 1974).

The castle proved its defensive worth in 1312 when, during the internal strife within the Holy Roman Empire following the election of Henry VII as Holy Roman Emperor, it could not be conquered.

After the death of the founding king, however, the kingdom suffered from internal strife, and was soon swallowed up by Southern Tang, another southern kingdom.

But nearly all of them are fleeing dire situations caused by interstate conflict, internal strife, natural disasters, and economic collapse.

Unsatisfied by material prosperity, the nations turned fiercely toward strife, internal or external.

But, today, with most of them are beset by internal strife, that model is reaching its limits.