Übersetzung für "Internal side" in Deutsch
These
lines
of
the
internal
side
outgoing
as
cable
8
can
already
be
connected
at
the
factory.
Diese
als
Kabel
8
abgehenden
Leitungen
der
Internseite
können
bereits
werkseitig
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
These
lines
of
the
internal
side
departing
as
cable
10
can
already
be
connected
in
the
factory.
Diese
als
Kabel
10
abgehenden
Leitungen
der
Internseite
können
bereits
werkseitig
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
On
both
internal
side
walls
8
a
guide
bar
9a
is
provided.
An
jeder
der
beiden
inneren
Seitenwände
8
ist
ein
Führungsbalken
9a
vorgesehen.
EuroPat v2
Holding
claws
31
on
the
internal
side
walls
8
of
the
space
6
are
provided.
An
den
inneren
Seitenwänden
8
des
Raumes
6
sind
Halteklauen
31
vorgesehen.
EuroPat v2
The
seat
and
backrest
cushions
have
the
same
upholstery
as
the
frame
internal
side.
Sitzkissen
und
Rückenkissen
haben
den
gleichen
Bezug
wie
die
Innenseite
vom
Gestell.
ParaCrawl v7.1
The
internal
side
9
of
the
outer
part
may
also
be
referred
to
as
inner
circumferential
surface
or
inner
surface.
Die
Innenseite
9
des
Außenteils
kann
auch
als
Innenmantelfläche
oder
Innenoberfläche
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
capturing
device
optically
captures
the
image
of
the
external
side
of
the
illuminated
internal
side.
Die
Erfassungseinrichtung
erfasst
optisch
das
Bild
der
Außenseite
der
beleuchteten
Innenseite.
EuroPat v2
Here,
the
internal
side
edges
of
the
cavity
funnel
structure
are
covered
with
an
oxide
layer.
Dabei
sind
die
inneren
Seitenkanten
der
hohlen
Trichterstruktur
mit
einer
Oxidschicht
bedeckt.
EuroPat v2
On
one
internal
side,
housing
30
has
electromagnets
as
stator
magnets
31
.
An
einer
Innenseite
weist
das
Gehäuse
30
Elektromagnete
als
Statormagnete
31
auf.
EuroPat v2
Third
rollers
are
attached
to
the
internal
side
of
the
connection
portion.
Auf
der
Innenseite
des
Verbindungsabschnitts
sind
dritte
Rollen
angebracht.
EuroPat v2
The
internal
side
panels
were
provided
with
pockets.
Die
Innenseiten
wurden
mit
Taschen
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
altars
of
the
internal
side-chapels
are
crowned
with
the
carved
domes
and
crosses.
Die
Altäre
der
inneren
Nebenaltäre
wurden
mit
den
Kuppeln
und
Kreuzigungen
verziert.
ParaCrawl v7.1
The
model
can
be
embellished
by
the
presence
of
the
capitonné
finishing
on
the
internal
side
of
the
armrest.
Das
Modell
kann
durch
die
Capitonné-Verarbeitung
auf
der
Innenseite
der
Armlehnen
verschönert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
internal
side
is
non-glazed
and
fitted
with
ribs.
Die
Innenseite
ist
unglasiert,
mit
Rippen
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
side
of
the
display
in
this
case
is
covered
with
a
grid
of
electrodes.
Die
Innenseite
des
Displays
ist
in
diesem
Fall
mit
einem
Elektrodengitter
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
internal
side
panels
were
equipped
with
pockets.
Die
Innenseiten
wurden
mit
Taschen
versehen.
ParaCrawl v7.1
Selective
absorbing
layer
is
created
on
the
internal
side
of
pipe.
Eine
selektive
Absorberfläche
wird
an
der
Innenseite
des
Glasrohres
erzeugt.
ParaCrawl v7.1