Übersetzung für "Internal guidance" in Deutsch

Dein inneres Navigationssystem kann niemals von anderen Menschen oder Dingen korrumpiert werden.

Der Verwaltungsrat definiert eine Präventionsstrategie für interne und externe Leitlinien.

Bei hoher Geschwindigkeit sollen die dynamischen Kräfte des Fahrzeugs durch ein internes Führungssystem gesteuert werden.

Zweitens werden wir unsere interne Linie im Hinblick auf die Bedingungen, unter denen Nettofinanzkorrekturen nach den Bestimmungen der bestehenden Rechtsgrundlagen gemacht werden sollten, klären.

Die Kommission verbessert die Zugänglichkeit der Webseiten der Kommission und passt ihre internen Vorgaben an die neuen Spezifikationen an.

Die Kommission wird ihre Bemühungen fortsetzen, um die Zugänglichkeit ihrer eigenen Webangebote zu verbessern und ihre internen Vorgaben an die neuen Spezifikationen anzupassen.

Herr de Geus gab der Hoffnung Ausdruck, daß die Diskussionen im Rahmen des Seminars dazu beitragen mögen, Methoden zu entwickeln, die für die Erstellung amtlicher Statistiken sowohl im Eurostat als auch in den Mitgliedstaaten geeignet wären, und er beendete seine Ansprache mit folgenden Worten: „Wie ich hörte, hat das United States Bureau of Labour Statistics vor einiger Zeit einen Slogan für die interne Orientierung geprägt,

Der die Krallen tragende Ringteil liegt dann radial außen, und zwar so, daß er mit einer Schulterfläche zwischen einer radial inneren Führungsfläche der Führungsmittel und einer durchmessergrößeren Ausnehmung in Anschlagwirkung kommt, wobei diese Ausnehmung dem Krallenring freien Weg über eine Teillänge der Führungsmittel bietet.

Hierfür gibt es verschiedene zusätzliche interne Leitlinien, die den Mitarbeitern eine Orientierungshilfe geben, um ökologische und soziale Fragen und Risiken zu erkennen und darauf so zu reagieren, wie es der bewährten internationalen Praxis entspricht.

Die Führung in Abdeckung oder Anschlußblech muß also nicht notwendigerweise von der Außenform des Durchtrittsmittels übernommen werden, sondern kann auch auf interne Führungsmittel, wie die Kanten 50, 51, zurückgreifen.

Unser Ziel ist es, unseren Ansatz und die internen Richtlinien zum Thema Menschenrechte kontinuierlich zu verbessern.

Auch wenn sie dieses Amt sinnvollerweise den jeweiligen Leitern oder Ältesten übertrugen, ist es nicht identisch mit der Aufgabe der internen Leitung in bereits bestehenden Gemeinden bzw. Teilkirchen;

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung kann eine kompakte und bauraumminimierte Ausgestaltung ermöglicht werden, indem eine gehäuseinterne Positionierung von Komponenten für die externe Wasserzuführung, der internen Wasserführung, dem Sicherheitsventil und einem internen Leckagewasserleitsystem integriert sind.

Insbesondere dann, wenn ein Führungsfortsatz zur Realisierung einer inneren Führung für das hülsenförmige Steuerventilelement an einer Drosselplatte ausgebildet ist, ist eine Ausführungsform bevorzugt, bei der die Verstellachse des Steuerventilelementes in axialer Richtung mit der Verstellachse des Einspritzventilelementes fluchtet.

Diese Anordnung ist möglich, da der Förderstrom durch den Ringraum der Pumpe in Richtung Saugseite zurückgeleitet wird, so dass der Druckanschluss des Hauswasserwerks ohne aufwändige interne Kanalführungen an derselben Seite wie der Sauganschluss sein kann.

Als Ihr langsam die Verbindung zu Eurer inneren Führung verloren habt, habt Ihr begonnen, Euch auf die äußere Welt zu konzentrieren, und Ihr wurdet hauptsächlich jemand, der auf etwas reagiert, als jemand, der die Initiative ergreift.

Außerdem wird das interne Orientierungssystem im Terminal und in den Parkbereichen (Indoor-Navigation) aktiviert und in das externe Orientierungssystem (Outdoor-Navigation) integriert, um die Passagiere zum Flugzeug zu leiten.

Die Ergebnisse dieser Arbeit sollen interne Leitlinien für den IASB und Änderungen am Handbuch für den Konsultationsprozess sein.

Die Differenz zwischen dem internen Leitungsamt und dem Amtspriestertum (auch wenn sie von derselben Person ausgeübt werden)