Übersetzung für "Internal fit" in Deutsch
For
the
open
program
we
recommend
3-5
participants
per
business
as
a
future-fit
internal
cell.
Für
das
offene
Programm
empfehlen
wir
3-5
Teilnehmer
pro
Unternehmen
als
zukunfts-fitte
interne
Zelle.
CCAligned v1
Germany,
and,
to
a
smaller
extent,
the
United
Kingdom,
fit
the
first
scenario,
while
the
United
States
and
France,
bearing
in
mind
the
traditional
importance
of
internal
markets,
fit
the
second.
Deutschland
und,
in
geringerem
Maße,
Großbritannien
wären
dem
ersten
Modell
zuzuordnen,
während
in
den
Vereinigten
Staaten
und
in
Frankreich
angesichts
der
traditionell
großen
Bedeutung
der
internen
Arbeitsmärkte
das
zweite
vorherrscht.
EUbookshop v2
An
SD
card
may
be
internal
to
fit
into
a
device
or
it
may
be
external
to
attach
to
a
larger
storage
gadget.
Eine
SD-Karte
möglicherweise
interne
in
einem
Gerät
passen
oder
es
möglicherweise
externe
Anfügen
an
einen
größeren
Speicher-gadget.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
the
other
aspect
of
it:
We
will
use
the
new
innovations
to
get
the
internal
organisation
fit
for
the
business
cases
to
come.
Und
das
ist
der
andere
Aspekt:
Wir
machen
mit
neuen
Innovationen
die
interne
Organisation
fit
für
die
kommenden
Business-Cases.
ParaCrawl v7.1
During
the
preparation
process,
DSV
Commercials
fit
internal
and
external
fire
extinguishers,
anderson
lead
power
sockets,
palm
couplings,
tyre
pressure
information
labels
and
hazardous
chemical
signs
to
the
grille.
Im
Rahmen
der
Aufbereitung
rüstet
DSV
Commercials
die
Fahrzeuge
mit
internen
und
externen
Feuerlöschern,
Anderson-Steckdosen,
Kupplungsköpfen,
Reifendrucketiketten
und
Hinweisschildern
zu
gefährlichen
Chemikalien
am
Kühlergrill
aus.
ParaCrawl v7.1
I
am
delighted
that
he
has
accepted
this
mission,
as
it
is
a
way
of
having
some
outside
expertise,
to
build
support,
hopefully
together
with
the
European
Parliament,
so
that
we
can
give
a
new
impetus
to
the
internal
market,
and
to
see
how
we
can
make
the
internal
market
fit
for
the
21st
century.
Ich
bin
erfreut
darüber,
dass
er
diese
Aufgabe
angenommen
hat.
Dies
stellt
nämlich
ein
Mittel
dar,
mit
einer
externen
Expertise
und
hoffentlich
zusammen
mit
dem
Europäischen
Parlament
den
Weg
zu
ebnen,
um
dem
Binnenmarkt
neue
Impulse
zu
geben
und
herauszufinden,
wie
wir
den
Binnenmarkt
für
das
21.
Jahrhundert
fit
machen
können.
Europarl v8
The
new
JBL
Internal
filter
CristalProfi
i80
greenline
is
a
modern,
effieciency
and
comfortably
internal
aquarium
filter
with
a
lot
of
new
features:
Unobstrusive:
With
its
elegantly
designed
corner
shape,
the
JBL
CristalProfi
i80
greenline
internal
filter
fit
unobstrusively
in
any
aquarium.
Der
neue
JBL
Innenfilter
CristalProfi
i80
greenline
ist
ein
moderner,
sehr
effektiver
und
komfortabler
Innenfilter,
der
sich
durch
seine
durchdachten
Merkmale
auszeichnet:
Diskret:
Mit
der
eleganten
Eckform
passt
sich
der
JBL
CristalProfi
i80
greenline
unauffällig
in
jedes
Aquarium
ein.
ParaCrawl v7.1
The
aerial
connection
has
M5
internal
thread
and
fits
therefore
to
the
current
aerial
connection
systems.
Der
Luftanschluß
hat
M5
Innengewinde
und
paßt
somit
zu
den
gängigen
Luftanschlußsystemen.
ParaCrawl v7.1