Übersetzung für "Internal delivery" in Deutsch
The
control
member
6
compares
the
actual
power
delivery
with
an
internal
desired
power
delivery.
Das
Regelglied
6
vergleicht
die
Ist-Leistungszufuhr
mit
einer
internen
Soll-Leistungszufuhr.
EuroPat v2
This
enables
very
fine
dosing,
as
a
function
of
the
pitch
of
the
internal
delivery
thread.
Diese
erlaubt
eine
sehr
feine
Dosierung,
abhängig
von
der
Steigung
des
internen
Fördergewindes.
EuroPat v2
Sales
need
to
be
backed
by
a
sufficient
stock
of
EUAs
in
the
internal
delivery
account
at
ECC.
Für
einen
Verkauf
muss
ein
ausreichender
Bestand
von
EUA
im
internen
Lieferkonto
der
ECC
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
data
is
simultaneously
distributed
to
internal
order
picking,
delivery
and
planning
systems.
Die
notwendigen
Daten
werden
zeitgleich
parallel
an
interne
Kommissionier-,
Liefer-
und
Dispositionssysteme
verteilt.
ParaCrawl v7.1
These
included
a
few
buses
and
lorries
to
supplement
rail
services,
but
were
mainly
internal
fault-clearing,
delivery,
supply
or
specialised
works
vehicles.
Dazu
zählten
weniger
die
eisenbahnergänzenden
Busse
oder
LKWs,
sondern
vor
allem
die
internen
technischen
Entstör-,
Liefer-
und
Versorgungsfahrzeuge
und
andere
Dienstwagen.
WikiMatrix v1
Before
the
internal
delivery,
all
problems
arising
with
regard
to
the
terminology,
the
company’s
internal
nomenclature
and
other
issues
are
compiled
and
analysed
as
a
group.
Vor
der
internen
Abgabe
werden
alle
Problemstellungen
hinsichtlich
Terminologie,
unternehmensinterner
Nomenklatur
und
sonstige
Fragen
bei
BK
Translation®
zusammengeführt
und
gemeinsam
im
Team
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Articles
which
are
only
available
on
the
other
campus
or
in
closed
stockrooms
can
be
ordered
via
internal
article
delivery
service
by
UDE
staff
members
and
students.
Aufsätze,
die
nur
am
anderen
Campus
oder
in
geschlossenen
Magazinen
verfügbar
sind,
können
von
Hochschulangehörigen
über
den
internen
Aufsatzlieferdienst
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
include
the
station
for
incoming
items,
the
repacking
station,
the
automated
small
parts
store,
a
pallet
store,
and
the
internal
delivery
service.
Dazu
gehören
die
Warenannahme,
die
Umpackstation,
das
so
genannte
AKL
(Automatisches
Kleinteillager),
ein
Paletten-Lager
und
nicht
zuletzt
der
interne
Zustelldienst.
ParaCrawl v7.1
The
Bensberg
component
'Internal
delivery
performance
PP'
is
an
extensive
software
for
the
evaluation
of
the
delivery
performance
of
the
internal
processes
of
the
departments
PP
and
MM.
Mit
der
Bensberg-Komponente
'Interne
Liefertreue'
steht
eine
umfassende
Software
zur
Bewertung
der
Liefertreue
eigener
Prozesse
im
PP
und
MM
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
extraction
of
the
air
mass
flow
can
take
place
from
an
assembly
downstream
of
the
second
stage
by
internal
delivery
into
the
primary
mass
flow.
Die
Absaugung
des
Luftmassenstromes
kann
aus
einer
der
zweiten
Stufe
nachgeordneten
Baueinheit
durch
interne
Zuführung
in
den
Primärmassenstrom
erfolgen.
EuroPat v2
In
this
process,
the
internal
extraction
of
the
air
mass
flow
and
the
internal
delivery
into
the
primary
mass
flow
can
take
place
by
means
of
an
anti-Pitot
tube.
Dabei
kann
die
interne
Absaugung
des
Luftmassenstromes
und
die
interne
Zuführung
in
den
Primärmassenstrom
mittels
eines
Anti-Pitot-Rohres
erfolgen.
EuroPat v2
The
internal
extraction
of
the
air
mass
flow
and
the
internal
delivery
into
the
primary
mass
flow
can
take
place
by
means
of
tapping
the
inner
radius
of
a
downstream
manifold.
Die
interne
Absaugung
des
Luftmassenstroms
und
die
interne
Zuführung
in
den
Primärmassenstrom
kann
mittels
Anzapfens
des
Innenradius
eines
nachgeschalteten
Krümmers
erfolgen.
EuroPat v2
The
internal
extraction
of
the
air
mass
flow
and
the
internal
delivery
into
the
primary
mass
flow
can
take
place
by
means
of
an
ejector
in
the
shape
of
an
annular
gap.
Die
interne
Absaugung
des
Luftmassenstroms
und
die
interne
Zuführung
in
den
Primärmassenstrom
kann
mittels
eines
ringspaltförmigen
Ejektors
erfolgen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
production
of
our
projects,
we
put
a
lot
of
care
on
the
logistics
–
of
the
internal
delivery
of
the
required
components
from
us
to
delivery
to
our
customers.
Neben
der
Produktion
unserer
Projekte,
legen
wir
enorm
viel
Sorgfalt
auf
die
Logistik
–
von
der
internen
Anlieferung
der
benötigten
Bauteile
bei
uns
bis
hin
zur
Anlieferung
bei
unseren
Kunden.
CCAligned v1
This
results
in
(internal)
delivery
times
for
drilled
control
cabinets
being
reduced
from
several
weeks
to
times
ranging
from
48
hours
to
a
maximum
of
one
week.
Das
Ergebnis:
Die
(interne)
Lieferzeit
für
gebohrte
Schaltschränke
verkürzte
sich
von
mehreren
Wochen
auf
48
Stunden
bis
maximal
eine
Woche.
ParaCrawl v7.1
In
both
the
gas
and
electricity
industries,
it
is
vital
that
internal
delivery
and
pricing
processes
are
aligned
with
new
market
conditions.
Sowohl
im
Strom-
wie
im
Gasgeschäft
gilt
es,
die
internen
Liefer-
und
Abrechnungsprozesse
den
neuen
Rahmenbedingungen
anzupassen
und
in
der
Anlagenwirtschaft
sowie
auf
anderen
Wertschöpfungsstufen
Effizienzreserven
zu
heben.
ParaCrawl v7.1
Becuase
these
modules
adhere
to
internal
company
standards,
delivery
within
4
weeks
is
no
problem.
Da
diese
Module
wiederum
hausinterne
Standards
darstellen,
ist
eine
Lieferzeit
innerhalb
von
4
Wochen
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
Today,
TEM
Technology
implies
an
Enterprise
Resource
Planning
(ERP)-type
integrated
software
application
that
delivers
Total
Telecom
Service
Lifecycle
Management
(TTSLM)
for
communications
resources,
a
proactive
method
of
managing
the
internal
service
delivery
and
service
support
processes
of
your
organisation.
Heutzutage
steht
die
TEM
–Technologie
für
integrierte
ERP
(Enterprise
Resource
Planning)
–ähnliche
Software
–Anwendungen,
die
eine
Lebenszyklus
–Verwaltung
gesamter
Telekommunikationsleistungen
(TTSLM)
für
Kommunikationsressourcen
liefern
–
Eine
proaktive
Methode
der
Verwaltung
interner
Dienstlieferung
und
der
Prozesse
der
Dienstbetreuung
Ihrer
Organisation.
ParaCrawl v7.1