Übersetzung für "Internal blinds" in Deutsch
Thus,
for
example,
there
are
also
probes
for
IG
units
with
internal
blinds
/
shading
devices.
So
gibt
es
sie
zum
Beispiel
auch
für
Isolierglas-Scheiben
mit
innen
laufenden
Lamellen
/
Sonnenschutz.
ParaCrawl v7.1
On
19
February
2014,
the
European
Committee
for
Standardisation
published
for
the
first
time
the
European
standards
EN
16433:2014
and
EN
16434:2014
and
the
revised
European
standard
EN
13120:2009+A1:2014
for
internal
blinds
in
response
to
the
Commission's
mandate.
Als
Reaktion
auf
den
Normungsauftrag
der
Kommission
veröffentlichte
das
Europäische
Komitee
für
Normung
(CEN)
am
19. Februar
2014
erstmals
die
europäischen
Normen
EN
16433:2014
und
EN
16434:2014
sowie
die
überarbeitete
europäische
Norm
EN
13120:2009+A1:2014
für
innere
Abschlüsse.
DGT v2019
They
operate
on
the
same
principle
as
internal
blinds
just
as
blades,
rails
and
other
parts
of
much
more
massive
and
stronger.
Sie
arbeiten
nach
dem
gleichen
Prinzip
wie
Innenjalousien
nur
sind
die
Lamellen,
Führungen
und
sonstige
Teile
viel
massiver
und
stärker.
ParaCrawl v7.1
R+T
provides
a
unique
overview
of
the
complete
range
of
products
and
services
of
the
industries
roller
shutters,
door/gates
and
sun
protection
systems:
roller
shutters,
awnings,
Venetian
blinds,
internal
sun
protection
systems
(roller
blinds,
curtains,
vertical
Venetian
blinds),
technical
textiles
and
textile
construction,
doors/gates,
grilles
and
fences,
windows,
window
shutters,
drive
and
control
technology,
electric
security
equipment
and
lots
lots
more
…
Die
R+T
bietet
einen
einmaligen
Überblick
über
das
komplette
Produkt-
und
Leistungsspektrum
der
Branchen
Rollladen,
Tore
und
Sonnenschutz:
Rollläden,
Markisen,
Jalousien,
innenliegenderSonnenschutz
(Rollos,
Stores,
Vertikal-Jalousien),
Technische
Textilien
und
Textilbau,
Tore,
Türen,
Gitter
und
Zäune,
Fenster,
Fensterläden,
Antriebs-
und
Steuerungstechnik,
Elektrische
Sicherheitseinrichtungen
und
vieles,
vieles
mehr
…
ParaCrawl v7.1
It
starts
with
internal
blind
spots
which
keep
on
enlarging.
Es
beginnt
mit
inneren
blinden
Flecken,
die
sich
immer
weiter
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
EP
345
007
B1
also
describes
an
insulating
glazing
having
an
internal
blind
which
can
be
moved
by
an
electric
motor.
Auch
EP
345
007
B1
beschreibt
eine
Isolierverglasung
mit
einer
elektromotorisch
beweglichen,
innen
liegenden
Jalousie.
EuroPat v2