Übersetzung für "Intern in the department" in Deutsch
Alissa,
our
new
intern
in
the
cultural
programme
department
hosts
this
show
alongside
Larissa.
Alissa,
unsere
neue
Praktikantin
im
Kulturprogramm
moderiert
diese
Show
zusammen
mit
Larissa.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
Jan
Haase,
the
new
intern
in
the
language
department
is
introducing
himself.
Außerdem
stellt
sich
Jan
Haase,
der
neue
Praktikant
in
der
Sprachabteilung,
kurz
vor.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
one
of
our
recent
winners
from
Malta
came
to
the
Commission
as
an
intern,
working
in
the
Maltese
department.
Die
maltesische
Gewinnerin
eines
der
letzten
Wettbewerbe
absolviert
übrigens
mittlerweile
bei
uns
in
der
maltesischen
Sprachabteilung
ein
Praktikum.
TildeMODEL v2018
As
intern
in
the
Information
Security
Department
you
will
be
an
active
part
of
the
various
processes
of
the
Team.
Als
Praktikant
in
der
Abteilung
Information
Security
sind
Sie
ein
aktiver
Teil
der
verschiedenen
Prozesse
des
Teams.
ParaCrawl v7.1
Previously,
Mr.
Davenport
was
the
Assistant
Secretary
for
Policy
and
International
Affairs
in
the
U.S.
Department
of
Transportation.
Zuvor
war
Davenport
Assistant
Secretary
für
Politik
und
internationale
Angelegenheiten
im
amerikanischen
Straßenverkehrsamt.
ParaCrawl v7.1
For
the
most
part,
our
interns
work
in
the
Sales
department
of
our
subsidiaries,
primarily
in
Asia.
Größtenteils
werden
unsere
Auslandspraktikanten
im
Vertrieb
unserer
Tochtergesellschaften,
überwiegend
im
asiatischen
Raum
eingesetzt.
CCAligned v1
Interns
in
the
administration
department
will
gain
an
insight
into
these
tasks
through
involvement
in:
Praktikanten
und
Praktikantinnen
der
Verwaltung
verschaffen
sich
einen
Einblick
in
diese
Aufgaben
durch
Mitwirkung
bei:
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
verifications
are
monitored,
and
contribute
to
the
action
plans
for
improving
internal
controls
in
the
managing
departments.
Die
Prüfungsergebnisse
würden
überwacht
und
flössen
in
Aktionspläne
zur
Verbesserung
der
internen
Kontrollen
in
den
Verwaltungsdienststellen
ein.
TildeMODEL v2018
She
became
a
deputy
secretary
general
for
international
development
in
the
State
Department,
worked
then
as
a
directress
for
woman
questions
at
the
UNESCO.
Sie
wurde
stellvertretende
Generalsekretärin
für
internationale
Entwicklung
im
Außenministerium,
arbeitete
dann
als
Direktorin
für
Frauenfragen
bei
der
UNESCO.
ParaCrawl v7.1
But
before
we
start
talking
about
the
summer,
our
new
interns
in
the
German
language
department
and
cultural
programme,
Anni
and
Carina,
are
going
to
introduce
themselves
and
their
hometown
in
Germany.
Aber
bevor
wir
damit
beginnen,
werden
unsere
neuen
Praktikantinnen
in
der
Sprachabteilung
und
im
Kulturprogramm,
Anni
und
Carina,
sich
und
ihre
Heimatstädte
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
As
per
agreement
on
internal
cooperation
in
the
Land,
Department
17
-
Bridges
and
Roads
-
is
involved
in
the
operational
part
in
erecting
the
noise-protection
walls.
Im
Zuge
einer
landesinternen
Zusammenarbeit
erfolgt
eine
Mitarbeit
der
Abteilung
17
des
AKL
–
Brücken
und
Straßen
an
der
operativen
Errichtung
der
Schutzwände.
ParaCrawl v7.1
She
acquired
her
first
international
experience
in
the
legal
department
of
the
Ericsson
Austria
AG
telecommunications
group
as
well
as
in
the
legal
department
of
the
Moscow
branch
of
VA
Tech
International.
Erste
internationale
Berufserfahrung
sammelte
sie
in
der
Rechtsabteilung
des
Telekommunikationskonzerns
Ericsson
Austria
AG
sowie
in
der
Rechtsabteilung
der
VA
Tech
International
in
der
Niederlassung
in
Moskau.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
software
tool
shows
when
such
an
investment
will
start
to
pay
off
and
by
how
much
their
fleet’s
CO2
emission
has
reduced”,
explains
Axel
Vassen,
fleet
expert
and
Head
of
Public
Affairs
International
in
the
LANXESS
communications
department.
Weiterhin
zeigt
das
Programm,
ab
wann
sich
eine
solche
Investition
rechnet
und
um
wie
viel
CO2
sich
der
Ausstoß
ihrer
Flotte
verringert“,
erläutert
Axel
Vaßen,
Flottenexperte
und
Leiter
Public
Affairs
International
bei
der
Kommunikationsabteilung
von
LANXESS.
ParaCrawl v7.1