Übersetzung für "Interim commission" in Deutsch

The interim Commission must make reform of the Institutions a top priority.

In its interim reports the Commission has examined developments in detail.

Commission interim measures are subject to an appeal before the European Court of Justice.

The specific objectives of our interim commission are:

I listened carefully to him when he said that we did not need an interim Commission.

Whereas the representative of the Community within the Interim Commission should therefore be designated,

In the Notice of Initiation of the partial interim review, the Commission invited interested parties to participate in the investigation.

This is hampering significantly the operation of the Interim Haiti Recovery Commission, the main body tasked with the efficient management of the resources released by the international community.

We know, as I mentioned in the question, that COREPER urged the Commission, which is to say the Interim Commission, to submit a proposal.

Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence existed for the initiation of an interim review, the Commission, by notice, initiated, in August 2002, an investigation pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation, with respect to VIZ STAL [7] (and subsequently, in October 2002, an investigation pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation with respect to NLMK [8].

I would like to ask you how you see the input, in terms of both human beings and financial means, to this Interim Haiti Recovery Commission chaired by Bill Clinton?

But let me make it clear that the renomination of Mr Jacques Santer or Madame Edith Cresson or some others to the interim Commission would not be acceptable to the ELDR Group in the light of recent events.

Inevitably the interim Commission will be perceived as a lame duck - but sometimes lame ducks can surprise us.

Europe is in a crisis, and this Parliament has an obligation to say to them: get an interim Commission appointed quickly.

Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence existed for the initiation of a partial interim review, the Commission, on 31 March 2004, initiated an investigation in accordance with Article 11(3) of the basic Regulation [4].

I welcome the efforts and the work done on the ground by the humanitarian organisations, but I have to condemn the inability of the Interim Haiti Recovery Commission to coordinate the thousands of humanitarian agencies and the donors of funds for the reconstruction work.

Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence existed for the initiation of an interim review, the Commission published a notice of initiation [8] and commenced an investigation.

Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence existed for the initiation of partial interim reviews, the Commission published notices of initiation and commenced an investigation [8].

We also have good experience of working with all our partners in the Interim Haiti Reconstruction Commission, and this definitely helps to speed up the process.

Furthermore, it is essential for the European Commission, as a member of the Interim Haiti Recovery Commission and, in view of its financial contribution, to intervene with a view to speeding up the implementation of the latter's mandate and to making provision for its operation.