Übersetzung für "For commissioning" in Deutsch
Company
for
Construction
and
Commissioning
of
Nuclear
Power
Plants.
Unternehmen,
das
den
Bau
und
die
Inbetriebnahme
von
Kernkraftwerken
durchführt.
DGT v2019
In
the
middle
of
2001,
commissioning
for
2006
was
expected.
Mitte
2001
wurde
mit
der
Inbetriebnahme
für
2006
gerechnet.
WikiMatrix v1
In
the
next
step,
the
path
programs
for
the
commissioning
of
all
body
styles
were
optimized.
Im
nächsten
Schritt
wurden
die
Bahnprogramme
für
die
Inbetriebnahme
aller
Fahrzeugtypen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Test
functions
for
assisting
commissioning
or
service
can
be
installed.
Zur
Unterstützung
der
Inbetriebnahme,
oder
in
Servicefällen
können
Testfunktionen
implementiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Turnkey
wind
parks
are
offered
for
takeover
after
commissioning.
Schlüsselfertige
Windparks
werden
für
die
Übernahme
nach
Inbetriebnahme
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
initial
installation
as
well
as
updates
for
your
system
are
professionally
prepared
for
quick
commissioning.
Die
Erst-Installation
sowie
Updates
auf
Ihrem
System
werden
für
schnelle
Inbetriebnahme
professionell
vorbereitet.
CCAligned v1
Our
assembly
area
of
over
1000qm
offers
extensive
possibilities
for
professional
commissioning.
Unsere
Montagefläche
von
über
1000qm
bietet
umfangreiche
Möglichkeiten
für
professionelle
Inbetriebnahmen.
CCAligned v1
Automated
processes
for
installation
and
commissioning
are
essential.
Automatisierte
Prozesse
für
Installation
und
Inbetriebnahme
sind
dafür
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Additionally
Ferrostaal
was
responsible
for
the
commissioning
and
training
of
the
local
staff.
Zusätzlich
war
Ferrostaal
für
die
Inbetriebnahme
und
die
Schulung
der
örtlichen
Mitarbeiter
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
TC
Drive
Manager
is
a
tool
for
commissioning
Beckhoff
drive
solutions.
Der
TC
Drive
Manager
ist
ein
Tool
zur
Inbetriebnahme
von
Beckhoff-Antriebslösungen.
ParaCrawl v7.1
The
contract
includes
process
control
engineering,
construction
of
control
cabinet
and
commissioning
for
new
switch
room.
Der
Auftrag
umfasst
Prozesskontrolle,
Konstruktion
der
Kontrollschränke
und
Inbetriebnahme
einer
neuen
Schaltzentrale.
ParaCrawl v7.1
That
simplifies
commissioning
for
colleagues
and
users."
Das
vereinfacht
den
Kollegen
und
den
Anwendern
die
Inbetriebnahme.“
ParaCrawl v7.1
Plug
it
in
at
both
ends
–
and
you
are
ready
for
installation,
commissioning
or
plant
information.
Auf
beiden
Seiten
einstecken
–
und
fertig
zur
Installation,
Inbetriebnahme
oder
Anlageninfo.
ParaCrawl v7.1
The
FJMB
is
responsible
for
selecting
and
commissioning
a
knowledgeable
guide.
Die
Bestimmung
und
Beauftragung
eines
fachkundigen
Guides
obliegt
der
SJMB.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
solely
responsible
for
commissioning
all
necessary
hosting
services.
Der
Kunde
ist
allein
verantwortlich
für
die
Beauftragung
aller
notwendigen
Hosting-Services.
ParaCrawl v7.1
Since
2002,
WinMOD
Systems
for
Virtual
Commissioning
has
been
used
in
industrial
practice.
Seit
2002
werden
WinMOD-Systeme
für
die
VIBN
in
der
industriellen
Praxis
genutzt.
ParaCrawl v7.1
We
handle
the
installation
and
commissioning
for
you!
Die
Installation
und
Inbetriebnahme
erledigen
wir
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
The
standard
configuration
of
the
Inwatec
stack
storage
is
designed
for
manual
commissioning.
Die
Standardkonfiguration
des
Stapellagers
von
Inwatec
ist
für
die
manuelle
Kommissionierung
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
All
that
remains
to
be
done
for
commissioning
is
to
connect
power
and
water
supplies.
Für
die
Inbetriebnahme
muss
lediglich
für
Strom-
und
Wasserzufuhr
gesorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
gladly
perform
the
onsite
commissioning
for
you
at
request.
Auf
Wunsch
übernehmen
wir
für
Sie
auch
gern
die
Inbetriebnahme
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
basic
version
is
particularly
suitable
for
the
commissioning
of
plants
and
machines.
Die
Basisversion
eignet
sich
besonders
für
die
Anlagen-
und
Maschineninbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1