Übersetzung für "Interference pattern" in Deutsch
It
adds
together
the
interference
pattern
from
two
raindrops
that
land
near
each
other.
Sie
vereint
das
Interferenzmuster
zweier
Regentropfen,
die
nahe
beieinander
landen.
TED2020 v1
The
interference
pattern
was
so
cool
when
the
electron
beam
was
on.
Das
Interferenzmuster
war
so
cool,
als
der
Elektronenstrahl
an
war.
OpenSubtitles v2018
It's
an
extremely
complex
interference
pattern
and
it
keeps
changing.
Das
Interferenzmuster
ist
kompliziert
und
verändert
sich
ständig.
OpenSubtitles v2018
The
resulting
interference
pattern
in
the
memory
element
30
is
stored
as
a
hologram.
Das
im
Speicherelement
30
resultierende
Interferenzmuster
wird
als
Hologramm
gespeichert.
EuroPat v2
The
aberration
of
the
interference
pattern
in
the
free
space
region
can
be
minimised
by
this.
Damit
läßt
sich
die
Aberration
des
Interferenzmusters
im
Freistrahlbereich
minimieren.
EuroPat v2
An
optical
measuring
arrangement
can
be
formed,
for
example,
by
an
interference
pattern.
Eine
optische
Meßanordnung
kann
zum
Beispiel
durch
ein
Interferenzmuster
gebildet
sein.
EuroPat v2
An
interference
pattern
is
created
at
the
measuring
point
where
the
beams
cross.
Am
Messpunkt,
wo
sich
die
Strahlen
kreuzen,
entsteht
ein
Interferenzmuster.
EuroPat v2
The
film
thickness
can
be
deduced
from
the
evaluation
of
the
spectral
interference
pattern
of
the
superimposed
light
beams.
Die
Filmdicke
ergibt
sich
aus
der
Bewertung
des
spektralen
Interferenzmusters
der
überlagerten
Lichtstrahlen.
EuroPat v2
This
ambiguity
primarily
makes
it
difficult
to
make
any
effective
use
of
the
improvement
in
resolution
achieved
by
means
of
the
interference
pattern.
Diese
Mehrdeutigkeit
erschwert
zunächst
eine
effektive
Nutzung
der
durch
das
Interferenzmuster
erzielten
Auflösungsverbesserung.
EuroPat v2
Therefore
the
aberration
in
the
interference
pattern
for
individual
wavelengths
can
be
corrected
very
accurately.
Damit
läßt
sich
die
Aberration
am
Interferenzmuster
für
einzelne
Wellenlängen
sehr
genau
korrigieren.
EuroPat v2
Every
individual
molecule
fluoresces
and
becomes
part
of
the
interference
pattern.
Jedes
einzelne
Molekül
fluoresziert
und
wird
zum
Teil
des
Interferenzmusters.
ParaCrawl v7.1
No
interference
pattern
was
visible
which
confirms
the
amorphous
structure.
Es
waren
keine
Interferenzmuster
sichtbar,
dies
bestätigt
die
amorphe
Struktur.
EuroPat v2
For
all
laser
emitters
3
a,
such
an
interference
pattern
is
recorded
by
the
detector
19
.
Ein
solches
Interferenzmuster
wird
für
sämtliche
Laser-Emitter
3a
durch
den
Detektor
19
aufgenommen.
EuroPat v2
Thus,
a
second
interference
pattern
is
not
visible
on
detector
90
.
Demnach
ist
auch
kein
zweites
Interferenzmuster
am
Detektor
90
sichtbar.
EuroPat v2
For
this,
three
beams
are
superimposed
to
produce
an
interference
pattern.
Dafür
werden
drei
Strahlen
zu
einem
Interferenzmuster
überlagert.
EuroPat v2
The
interference
pattern
is
detected
as
a
function
of
the
optical
frequency.
Das
Interferenzmuster
wird
dabei
als
Funktion
der
optischen
Frequenz
erfasst.
EuroPat v2
This
interference
pattern
is
then
recorded
in
the
volume
hologram
layer
12
.
Dieses
Interferenzmuster
wird
nun
in
der
Volumenhologrammschicht
12
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Lastly,
the
“phase
angle”
of
the
interference
pattern
changes.
Schließlich
ändert
sich
der
"Phasenwinkel"
des
Interferenzmusters.
EuroPat v2
Lastly,
the
phase
angle
of
the
interference
pattern
can
be
plotted
as
a
function
of
the
degree
of
defocusing.
Schließlich
kann
der
Phasenwinkel
des
Interferenzmusters
abhängig
vom
Grad
der
Defokussierung
aufgezeichnet
werden.
EuroPat v2
An
interference
pattern
is
thus
formed,
which
is
detected
by
the
detector.
So
entsteht
ein
Interferenzmuster,
das
von
dem
Detektor
erfasst
wird.
EuroPat v2
A
shift
in
the
interference
pattern
can
be
observed.
Es
ist
eine
Verschiebung
der
Interferenzmuster
zu
beobachten.
EuroPat v2
The
interference
pattern
IF
too
is
rotated
into
the
drawing
plane
for
illustration
purposes.
Auch
das
Interferenzmuster
IF
ist
zur
Veranschaulichung
in
die
Zeichenebene
gedreht.
EuroPat v2
The
orientation
of
the
stripes
in
the
interference
pattern
can
furthermore
be
evaluated.
Es
kann
weiterhin
die
Orientierung
der
Streifen
im
Interferenzmuster
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
The
position
of
the
grooves
is
determined
by
the
fringes
of
the
interference
pattern.
Die
Lage
der
Furchen
ist
durch
die
Streifen
des
Interferenzmusters
bestimmt.
EuroPat v2
The
recording
of
the
interference
pattern
takes
place
by
a
detector
at
discrete
positions.
Die
Aufnahme
des
Interferenzmusters
erfolgt
durch
den
Detektor
an
diskreten
Positionen.
EuroPat v2