Übersetzung für "Intellectual game" in Deutsch

Chanoyu may be described as an intellectual game requiring intense creative faculties.
Chanoyukann als ein intellektuelles Spiel erfordern intensive kreative Fakultäten beschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
That is not just an intellectual game about the apt perception.
Das ist nicht nur ein intellektuelles Spiel um die treffende Erkenntnis.
ParaCrawl v7.1
What, at the time, was an intellectual game is now increasingly becoming a technological reality."
Was damals ein intellektuelles Spiel war, lässt sich heute zunehmend technisch realisieren.
ParaCrawl v7.1
Chess is a highly intellectual game.
Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.
Tatoeba v2021-03-10
It's an intellectual game.
Es ist ein intellektuelles Spiel.
ParaCrawl v7.1
Mahjong Valentine's Day is an intellectual game for those that love to relax with their free time.
Mahjong Valentine's Day ist ein intellektuelles Spiel für diejenigen, die gerne während ihrer Freizeit entspannen.
ParaCrawl v7.1
It is one of my fears at this time, when I read so many intellectual things: they become an intellectual game in which "we pass each other the ball", in which everything is an intellectual sphere that does not penetrate and form our lives, and, thus, does not lead us to the truth.
Das ist meine Befürchtung in dieser Zeit, wenn ich soviel Gescheites lese: daß das zu einem Spiel des Intellekts wird, in dem wir uns die Bälle zuwerfen, in dem das alles nur noch intellektuelle Welt ist, die unser Leben nicht durchdringt und formt, uns daher nicht in die Wahrheit hineinführt.
ParaCrawl v7.1
The work LIGHTSCAPE — ILLUSION goes in for a visualized intellectual game about light as the source and basis of our visiual perception and reflects about the illusion of seeing.
Die Arbeit LIGHTSCAPE — ILLUSION betreibt ein visualisiertes Gedankenspiel zum Thema Licht als Quelle und Basis unserer optischen Wahrnehmung und denkt nach über die Illusion des Sehens.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it would not be serious to call these statements an intellectual game, which many of the established scientists obviously did, so far!
Es wäre deshalb unseriös, diese Aussagen lediglich als intellektuelle Spielereien zu betrachten, was viele der etablierten Wissenschaftler bisher offensichtlich taten.
ParaCrawl v7.1
They are interesting merely by way of an intellectual game and as traces that soon take shape, but can quickly be lost once again.
Interessant sind sie lediglich als Gedankenspiel und als Spuren, die sich verdichten, aber auch schnell wieder verlieren können.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it would not be serious to consider these statements an intellectual game, which many of the established scientists obiously did.
Es wäre deshalb unseriös, diese Aussagen lediglich als intellektuelle Spielerei zu betrachten, was viele der etablierten Wissenschaftler bisher offensichtlich taten.
ParaCrawl v7.1
To play an intellectual game like backgammon, it is essential for the backgammon player to be constantly working on improving his skills and backgammon moves.
Um ein intellektuell anspruchvolles Spiel wie Backgammon zu beherrschen, sollte der Backgammon Spieler konstant an seinem Können arbeiten und seine Backgammon Spielzüge verfeinern.
ParaCrawl v7.1
The baroque jewel takes up the old idea that Socrates bore such great a similarity to a Silenus that the two images constitute an intellectual vexatious game.
Das barocke Kabinettstück greift die alte Vorstellung auf, Sokrates habe einem Silen ähnlich gesehen, so dass die beiden Bilder als geistiges Vexierspiel ineinander greifen.
ParaCrawl v7.1
In order to understand the essence of the wonderful intellectual and artistic "game of stones" undertaken by Oleg Drobitko, the players have to activate all their spiritual and artistic resources, for the game is not an easy one.
Und um das Wesen des von Oleg Drobitko begon — lenen herrlichen intellektuellen und künstlerischen "Spiels mit den Steinen" zu verstehen, müssen die Mitspieler all ihre geistigen und emotionalen Ressourcen einsetzen, denn das Spiel ist nicht einfach.
ParaCrawl v7.1
It is one of my fears at this time, when I read so many intellectual things: they become an intellectual game in which “we pass each other the ball”, in which everything is an intellectual sphere that does not penetrate and form our lives, and, thus, does not lead us to the truth.
Das ist meine Befürchtung in dieser Zeit, wenn ich soviel Gescheites lese: daß das zu einem Spiel des Intellekts wird, in dem wir uns die Bälle zuwerfen, in dem das alles nur noch intellektuelle Welt ist, die unser Leben nicht durchdringt und formt, uns daher nicht in die Wahrheit hineinführt.
ParaCrawl v7.1
The precision and elegance of form in the artist's Broken Pieces (1989-1992) series sharply contrasts with the basic primitivism of his 'oil, canvas' technique – a mediated expression of contradictions between plain commonness of reality and sophistication of an intellectual game.
Die Präzision und Eleganz der Form in der Serie des Künstlers Zerbrochene Stücken (1989-1992) stehen in starkem Kontrast zum elementaren Primitivismus seiner 'Öl, Leinwand' Technik - einem indirekten Ausdruck von Widersprüchen zwischen der Banalität der Wirklichkeit und der Raffinesse eines intellektuellen Spiels.
ParaCrawl v7.1
Activity of club includes a number of the actions most varied in form: thematic programs, master classes in game in chess and checkers, information hours, club meetings, quizzes, holidays, the presentations, "meetings behind a chessboard", competitions, evenings celebrations of heroes of the anniversary, creative meetings "The club on a visit at club", sessions of simultaneous game, intellectual games that brightness and a variety in rest of participants and guests of club introduces, promotes their intellectual development, makes esthetic impact and stimulates a thinking harmony.
Die Tätigkeit des Klubs schließt eine ganze Reihe vielfältigst nach der Form der Veranstaltungen ein: die thematischen Programme, die Meisterklassen nach dem Spiel ins Schach und die Damesteine, die informativen Stunden, die Klubtreffen, den Quiz, die Feiertage, der Präsentation, «die Treffen hinter dem Schachbrett", der Wettbewerb, der Abend-Ehrung der Jubilare, die schöpferischen Treffen "trägt der Klub zu Besuch beim Klub", die Sitzungen des gleichzeitigen Spieles, die intellektuellen Spiele, was die Helligkeit und die Vielfältigkeit in die Erholung der Teilnehmer und der Gäste des Klubs hineinlegt, zu ihrer intellektuellen Entwicklung bei, leistet die ästhetische Einwirkung und fördert die Harmonie des Denkens.
ParaCrawl v7.1
By the way - it does not result from this intellectual game that the EU-side is right with their negotiating position, especially if one performs an economic analyses to determine an optimal outcome.
Dieses Gedankenspiel bedeutet übrigens nicht, dass die EU-Seite mit ihrer Verhandlungsposition Recht hat, insbesondere wenn man eine ökonomische Analyse für ein optimales Ergebnis zu Grunde legt.
ParaCrawl v7.1
And mostly by knowing the fact that all of its games are intellectual games, so game that we are that much anchored in our heads, that we doesn't even remark the graphics and basically, we usually close our speakers, as we are in thinking mode.
Und vor allem seine Spiele sind alle geistigen Spiele, Also wer sah, dass wir in unserem Kopf verankert werden, Es ist nicht wirklich die Grafiken und Office Hinweis, Wir schließen Sie die Lautsprecher, Wir sind im Modus Reflexion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

game intellectualization intellectual game up your game
at the game games out of the game during the game
on the game intellectualism