Übersetzung für "Integrity line" in Deutsch

Compliance issues can be reported in the U.S. using the so-called "Integrity Line".
Compliance-Themen können in den USA über die sogenannte "Integrity Line" gemeldet werden.
ParaCrawl v7.1
The Infineon Integrity Line also considers local languages in addition to English.
Die Infineon Integrity Line ist neben Englisch und Deutsch auch in weiteren Sprachen verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In a modern manufacturing line, assembly machines and production-line integrity tests allow to manufacture a final product with high reliability and ever increasing performance.
In modernen Fertigungslinien erlauben Montagemaschinen und Integritätskontrollen der Produktionslinie, ihr Endprodukt sehr zuverlässig und mit ständig steigender Leistung zu liefern.
CCAligned v1
In order to prevent and identify misconduct in the best possible way, the All for One Group has the protected reporting system "Integrity Line".
Um Fehlverhalten bestmöglich zu verhindern und zu identifizieren, verfügt die All for One Group über das geschützte Meldesystem „Integrity Line“.
CCAligned v1
With safety and application integrity on the line, manufacturers and suppliers need to make sure they eliminate all potential failures.
Mit Sicherheit und Anwendungsintegrität auf der Linie müssen Hersteller und Lieferanten sicherstellen, dass sie alle potenziellen Fehler ausschalten.
ParaCrawl v7.1
All employees, business partners, customers or other stakeholders who would like to report possible violations of national regulations or internal guidelines can make their report to the Infineon Integrity Line, openly or anonymously.
Alle Mitarbeiter, Geschäftspartner, Kunden oder andere Stakeholder, die mögliche Verstöße gegen nationale Gesetze oder interne Richtlinien melden möchten, können die Infineon Integrity Line sowohl anonym wie auch unter Nennung ihres Namens nutzen.
ParaCrawl v7.1
We have established our Integrity Line  to enable people to bring to our attention any concerns they may have.
Wir haben unsere Integrity Line eingerichtet, um den Menschen die Möglichkeit zu geben, uns über jegliche Bedenken in diesem Zusammenhang zu unterrichten.
ParaCrawl v7.1
You will be informed when and how The Linde Group Integrity Line will be introduced and operated in your organisation.
Die Mitarbeiter werden informiert, wann und wie die Linde Group Integrity Line in ihrer Organisation eingeführt und betrieben wird.
ParaCrawl v7.1
Integrity Line GmbH specializes in the conception, launch, and operation of reporting systems and has developed its own cloud platform for this purpose.
Die Integrity Line GmbH ist auf die Einführung und den Betrieb von Meldesystemen spezialisiert und hat dafür eine eigene Cloud-Plattform entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The Integrity Line shall be managed collaboratively by the Linde Integrity Committee, comprising Group representatives from Corporate Communications, Human Resources, Internal Audit and Legal.
Die Integrity Line wird in Zusammenarbeit mit dem Linde Integrity Committee betrieben werden, das sich aus Vertretern der Zentralbereiche Corporate Communications, Interne Revision, Personal und Recht zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
To safeguard the anonymity of the whistleblower, the communication platform is not run on TRUMPF servers but on a secure Integrity Line server.
Zur Wahrung der Anonymität des Hinweisgebers wird die Kommunikationsplattform nicht auf Servern von TRUMPF betrieben, sondern auf einem sicheren Server von Integrity Line.
ParaCrawl v7.1
The Linde Group Integrity Line as described below is an integral part of ethics and compliance within Linde and the means by which concerns or allegations may be raised by both internal and external stakeholders of The Linde Group.
Die im Folgenden näher vorgestellte Linde Group Integrity Line ist ein integraler Bestandteil des Bereichs Ethik und Compliance der Linde AG und ist das Medium, mittels dessen Anliegen oder Vorwürfe sowohl von internen als auch externen Anspruchsgruppen der Linde Group vorgebracht werden können.
ParaCrawl v7.1
If for any reason an employee cannot raise a certain qualified concern with their line manager or with any of the other people or functionaries named above, then they will still be able to raise their concerns 24 hours a day, 7 days a week through the Integrity Line in the areas of accounting, internal accounting controls, auditing matters, improper payments, and banking and financial violations where the interests not only of the local Linde entity but of several Linde entities or of the entire Linde Group are affected.
Sollte ein Mitarbeiter aus irgendeinem Grund ein bestimmtes berechtigtes Anliegen nicht mit seinem Vorgesetzten oder einer anderen der oben genannten Personen oder Funktionsträger besprechen können, wird er seine Bedenken dennoch 24 Stunden am Tag, sieben Tage in der Woche durch die Integrity Line in den Bereichen Rechnungslegung, interne Rechnungslegungs-kontrollen, Wirtschaftsprüfungsangelegenheiten, unangemessene Zahlungen sowie Verstöße in Zusammenhang mit Bank- und sonstigen Finanzgeschäften vorbringen können, sofern nicht nur die Interessen der lokalen Linde Gesellschaft, sondern die mehrerer Linde Gesellschaften oder der gesamten Linde Group betroffen sind.
ParaCrawl v7.1
The Securitas Integrity Line website (Securitas Hotline in the USA and Canada) is available 24 hours a day, seven days a week and is not meant to replace the responsibility of management, it is a complement.
Die Securitas Integrity Line Website ist 24 Stunden am Tag und sieben Tage in der Woche verfügbar. Sie ersetzt nicht die Verantwortung des Managements, sondern ist vielmehr als Ergänzung dazu gedacht.
ParaCrawl v7.1
The website is hosted independently from the Marquard & Bahls network by Integrity Line GmbH, a Swiss company that specializes in whistleblowing services.
Die Webseite wird unabhängig vom Marquard & Bahls Netzwerk durch die Integrity Line GmbH gehostet, ein Schweizer Unternehmen, das sich auf Hinweisgebersysteme spezialisiert hat.
ParaCrawl v7.1
In the context of our human rights due diligence, we also closely monitor reports received through our Integrity Line, which is operated by an independent third party, available worldwide, in 32 languages and can be accessed by any internal or external stakeholder to bring to our attention any issues or concerns they may have, including in relation to human rights.
Im Kontext unserer Due Dilligence Menschenrechte verfolgen wir außerdem die Berichte, die uns über die Integrity Line erreichen, sehr genau. Die Integrity Line wird von einem unabhängigen Dritten betrieben, ist weltweit in 32 Sprachen verfügbar und kann von jedem internen oder externen Stakeholder genutzt werden, um unsere Aufmerksamkeit auf mögliche Problemfelder oder Bedenken zu lenken.
ParaCrawl v7.1
We take these reports very seriously and make sure they are being followed up on and resolved, including appropriate remediation action where necessary.Information on the number of reports received through the Integrity Line, including those relating to human rights, is available in our annual Integrated Report .
Wir nehmen diese Berichte überaus ernst und tragen dafür Sorge, dass ihnen nachgegangen wird und etwaige Probleme gelöst werden. Dazu gehört auch die Einleitung angemessener Wiedergutmachungsmassnahmen, wo dies erforderlich ist. Informationen zur Anzahl der über die Integrity Line eingehenden Berichte, darunter auch solche, die das Thema Menschenrechte berühren, sind in unserem jährlichen Nachhaltigkeitsbericht verfügbar.
ParaCrawl v7.1
For more in-depth information regarding integrated packaging line equipment, please give us a Email.
Für weitere Informationen zu integrierten Verpackungslinien erhalten Sie eine E-Mail.
CCAligned v1
The advanced and completed control system makes the production line integrated and intelligent.
Das moderne und abgeschlossene Kontrollsystem macht die integrierte und intelligente Fertigungsstraße.
CCAligned v1
The machine is suitable for integration in production line only.
Die Maschine ist nur zur mechanisierten Beschickung geeignet - Linie.
ParaCrawl v7.1
Water jet cutting systems by gKteso can be optimally integrated in production lines.
Die Laserschneidanlagen und Wasserstrahlschneidanlagen von gKteso lassen sich optimal in Produktionslinien integrieren.
ParaCrawl v7.1
This function also calculates the complex line integral.
Auch diese Funktion berechnet das komplexe Kurvenintegral.
ParaCrawl v7.1
The mechanical engineering company provides customer-specific solutions ranging from stand-alone machines through to an integrated production line.
Der Maschinenbauer liefert von der Stand-alone-Maschine bis hin zur integrierten Fertigungsstraße kundenspezifische Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Further to this, a multi-hole drilling station was integrated into the line.
Eine Mehrlochbohrstation wurde ebenfalls in die Gesamtanlage integriert.
ParaCrawl v7.1
This function calculates a line integral on the complex plane according to the Gauss algorithm.
Diese Funktion berechnet ein Kurvenintegral in der komplexen Ebene noch dem Gauss-Algorithmus.
ParaCrawl v7.1
The application fields range from single workplaces up to the integration in production lines.
Die Einsatzgebiete erstrecken sich vom Einzelarbeitsplatz bis zur Integration in Fertigungslinien.
ParaCrawl v7.1
A good example is integrated packaging lines for the chemical industry.
Ein gutes Beispiel sind ganzheitliche Verpackungslinien für die chemische Industrie.
ParaCrawl v7.1
In addition, our lasers can be integrated into production lines.
Zudem können unsere Laser in bereits bestehende Fertigungslininen integriert werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

line to line voltage have been integrated line by line line to line
line integration line by line basis line in a line
are not in line with