Übersetzung für "Integrated utility" in Deutsch

The Government therefore decided to create two separate, independent and competing vertically integrated electricity utility companies from the two Boards.
Die Regierung beschloss daher, die beiden oeffentlichen Unternehmen in zwei getrennte und miteinander im Wettbewerb stehende vertikal integrierte Stromversorgungsgesellschaften umzuwandeln.
TildeMODEL v2018
It is a vertically integrated utility, providing electricity generation, distribution and electricity supply with a n annual turnover of EUR 3.5 bn and activities in 100 countries.
Als vertikal integriertes Versorgungsunternehmen, das Strom erzeugt, verteilt und an die Verbraucher liefert, erwirtschaftet es mit Aktivitäten in 100 Ländern einen Jahresumsatz von 3,5 Mrd EUR.
TildeMODEL v2018
The EIB has a long-standing relationship with Latvenergo and attaches particular importance to cooperation with the Stateowned vertically integrated energy utility, to ensure a reliable energy supply for Latvia’s citizens and the Baltic region as a whole.
Die EIB unterhält mit der Latvenergo eine langjährige Beziehung und misst der Zusammenarbeit mit dem vertikal integrierten Energieversorger, der sich in Staatsbesitz befindet, eine besondere Bedeutung bei, um eine zuverlässige Energieversorgung der lettischen Bevölkerung und des gesamten Baltikums sicherzustellen.
EUbookshop v2
To increase recognition of unusual words and untypical fonts, a small integrated utility can be used for implementing own dictionaries and creating own character patterns.
Um die Erkennung ungewöhnlicher Wörtern und untypischer Schriftarten zu verbessern, können mithilfe eines kleinen integrierten Hilfsprogramms eigene Wörterbücher implementiert und eigene Zeichenmuster erstellt werden.
ParaCrawl v7.1
Under the premise of "as-if competition" it is an absolute condition that all market participants have the same level of information, which is not given in the environment of a vertically integrated electricity utility.
Unter der Prämisse eines Als-ob-Wettbewerbs ist es eine unbedingte Voraussetzung, dass alle Marktteilnehmer über den gleichen Informationsstand verfügen, was in der Umgebung eines vertikal integrierten EVU nicht gegeben ist, da eine Informationsasymmetrie gegenüber anderen Wettbewerbern vorliegt.
ParaCrawl v7.1
There is also a kitchen with integrated utility room, the master bedroom with dressing room, private bathroom and balcony, another bedroom with en-suite bathroom and a guest toilet.
Dazu gibt es noch eine Küche mit integriertem Hauswirtschaftsraum, das Hauptschlafzimmer mit Ankleide, eigenem Badezimmer und Balkon, ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und eine Gästetoilette.
ParaCrawl v7.1
This means that the growing proportion of electric current from PV systems can be planned much more effectively and integrated into the utility grid.
So kann der wachsende Anteil von Strom aus Photovoltaikanlagen erheblich besser geplant und ins Netz integriert werden.
ParaCrawl v7.1
Utility vehicles (for example lorries) which have an electric drive system which is supplied with electrical energy by an accumulator integrated into the utility vehicle are known from the prior art.
Aus dem Stand der Technik sind Nutzfahrzeuge (z.B. Lastkraftwagen) bekannt, die ein elektrisches Antriebssystem aufweisen, das von einem in das Nutzfahrzeug integrierten Akkumulator mit elektrischer Energie versorgt wird.
EuroPat v2
Utilities connecting unit for connecting motor vans and house trailers with networks or sources of electricity, gas, water, antenna, or voltage through an opening in a floor of a motor van or house trailer, into which the utilities connecting unit is adapted to be inserted, the utilities connecting unit comprising: at least one of a rotatable and pivotable arm with integrated utility leads and pipelines, which can be moved between a retracted position and an extended position in such a manner, that, in the extended position, the at least one of a rotatable and pivotable arm protrudes laterally from an outline of the motor van or house trailer.
Versorgungsanschluß zur Verbindung von Wohnmobilen und Wohnwagen mit Netzen oder Quellen für Strom, Gas, Wasser, Antennenspannung und dergleichen, mit einem Durchbruch im Boden des Wohnmobils oder des Wohnwagens, in den ein Anschlußstück eingefügt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlußstück einen drehbaren und/oder schwenkbaren Arm (16,56,76) mit integrierten Versorgungsleitungen umfaßt, der derart zwischen einer eingezogenen und einer ausgefahrenen Stellung beweglich ist, dass er in der ausgefahrenen Stellung seitlich vom Umriß des Wohnmobils oder Wohnwagens vorspringt.
EuroPat v2
It is a vertically integrated utility, providing electricity generation, distribution and electricity supply with an annual turnover of EUR 3.5 bn and activities in 100 countries.
Als vertikal integriertes Versorgungsunternehmen, das Strom erzeugt, verteilt und an die Verbraucher liefert, erwirtschaftet es mit Aktivitäten in 100 Ländern einen Jahresumsatz von 3,5 Mrd EUR.
ParaCrawl v7.1
Johannes Teyssen, CEO of E.ON said: "Following the acquisition of innogy, E.ON will be the first formerly integrated utility to focus entirely on meeting the demands of its customers across Europe.
Johannes Teyssen, Vorstandsvorsitzender von E.ON: "Nach der Übernahme von innogy ist E.ON der erste ehemals integrierte Energieversorger, der sich ganz auf die Bedürfnisse seiner Kunden in Europa fokussiert.
ParaCrawl v7.1
The integrated COMPOSER™ utility allows up to 20 personalized gas compositions to be quickly programmed and stored directly on the Alicat device.
Das integrierte Dienstprogramm COMPOSER™ unterstützt bis zu 20 individuelle Gasmischungen, die schnell direkt ins Alicat-Gerät programmiert und dort gespeichert werden können.
ParaCrawl v7.1
The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term lending institution, is providing a loan of EUR 13 million to Electrostopanstvo na Makedonija (ESM), the state-owned, vertically integrated national electricity utility.
Die Europäische Investitionsbank (EIB), die Institution der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen, stellt ein Darlehen von 13 Mio EUR für Electrostopanstvo na Makedonija (ESM), das staatliche, vertikal integrierte Stromversorgungsunternehmen der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, bereit.
ParaCrawl v7.1
And if you want to uninstall a third-party theme not installed correctly or whose appearance is not pleasing, then you can use System Restore utility integrated into Windows to restore your system to an earlier state and get back look default thereof.
Und wenn Sie wollen, Dritter deinstallieren ein Thema wurde nicht korrekt installiert oder deren Aussehen nicht gefällt, dann können Sie Systemwiederherstellung integriert in Windows Wiederherstellung des Systems in einen früheren Zustand und wieder Standardmäßig Blick davon.
ParaCrawl v7.1
Taking screenshots and assigning them to a flight is a snap with our integrated screenshot utility.
Screenshots zu nehmen und die Zuordnung sie einem Flug ist ein Verschluss mit unserem integrierten screenshot Dienstprogramm.
ParaCrawl v7.1
Picture: The integrated utility-scale TrinaPro solution features industry-leading Trina Solar PV modules and best-in-class single-axis tracking systems.
Bild: Die integrierte Lösung TrinaPro für Großanlagen kombiniert branchenführende Trina Solar PV-Module und erstklassige einachsige Nachführsysteme.
ParaCrawl v7.1
The PRINS business will concentrate as a market division on de minimis municipal utilities (integrated utility with up to 100,000 customers), infrastructure operators and industry.
Der Bereich PRINS soll als Marktdivision künftig auf De-minimis Stadtwerke (integrierte Versorger mit bis zu 100.000 Kunden), Infrastrukturbetreiber und Industrie konzentriert werden.
ParaCrawl v7.1
Get an overview of your employees’ efficiency with the integrated resource utilization tool.
Haben Sie mit der integrierten Ressourcenauslastung Effizienz Ihrer Mitarbeiter im Blick.
ParaCrawl v7.1
Get an overview of your employees' efficiency with the integrated resource utilization tool.
Haben Sie mit der integrierten Ressourcenauslastung Effizienz Ihrer Mitarbeiter im Blick.
ParaCrawl v7.1
How will utilities integrate Distributed Energy Resources?
Wie werden Versorger verteilte Energiequellen integrieren?
ParaCrawl v7.1
The method and apparatus allow the quantitative potential measurement to be made on the conducting paths of an integrated circuit without utilizing manual adjustments.
Das Verfahren ermöglicht eine quantitative Potentialmessung an Leiterbahnen eines integrierten Schaltkreises ohne manuelle Einstellung.
EuroPat v2
Further efforts are required to allow them to reap the benefits of integrated and efficient utilities,
Damit Wirtschaft und Verbraucher die Vorteile integrierter und effizienter öffentlicher genießen können, müssen weitere Anstrengungen unternommen werden.
TildeMODEL v2018
In a similar way to that at Arenberg colliery the mechanized equipment to be employed at the working is first tried in various separate roadway headings prior to its integrated utilization.
In ähnlicher Weise wie auf der Schachtanlage Arenberg wurden die in dem zu beschreibenden Betriebspunkt eingesetzten maschinellen Einrichtungen vor ihrem integrierten Einsatz zunächst als Einzelgerät in verschiedenen getrennten Strecken vortrieben erprobt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

utils integrated utility utilize integrates with
integrate over it integration utilized with integrated utilities
integration over the utilization