Übersetzung für "Integrated group" in Deutsch
However,
the
transmission
assets
themselves
could
remain
within
a
vertically
integrated
group.
Die
Übertragungs-/Fernleitungsanlagen
könnten
jedoch
in
einer
vertikal
integrierten
Gruppe
verbleiben.
TildeMODEL v2018
It
was
integrated
into
the
Group,
yet
substantively
remained
largely
independent.
Er
wurde
in
den
Konzern
eingegliedert,
agierte
inhaltlich
aber
weiterhin
weitgehend
selbstständig.
WikiMatrix v1
Aurubis
is
the
leading
integrated
copper
group
and
the
world’s
largest
copper
recycler.
Aurubis
ist
der
führende
integrierte
Kupferkonzern
und
zudem
der
größte
Kupferrecycler
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Aurubis
is
the
leading
integrated
copper
group
and
the
world's
largest
copper...
Aurubis
ist
führende
integrierte
Gruppe
für
Kupfer
und
weltweit
der
größte...
ParaCrawl v7.1
TAG
Immobilien
AG
stands
at
the
head
of
an
integrated
real
estate
group.
Die
TAG
Immobilien
AG
steht
an
der
Spitze
eines
integrierten
Immobilienkonzerns.
ParaCrawl v7.1
Integrated
Group:
as
a
system
integrator
in
Germany,
DB
Group
optimizes
the
integrated
rail
system.
Integrierter
Konzern:
Als
Systemintegrator
in
Deutschland
optimiert
der
DB-Konzern
das
Rad-Schiene-System.
ParaCrawl v7.1
It
is
converting
from
a
diverse
group
of
autonomous
financial
service
companies
to
an
integrated
life
insurance
group.
Sie
wandelt
sich
von
einer
Vielfalt
autonomer
Finanzdienstleistungsunternehmen
zu
einem
integrierten
Lebensversicherungskonzern.
ParaCrawl v7.1
Almarai
is
the
world's
largest
integrated
dairy
group.
Almarai
ist
der
größte
integrierte
Milchwirtschaftskonzern
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
If
needed,
the
service
requirement
is
quasi
call-specifically
integrated
in
the
group
operation.
Bei
Bedarf
wird
die
Service-Anforderung
quasi
in
den
Gruppenbetrieb
rufspezifisch
integriert.
EuroPat v2
As
an
integrated
group,
3Cinno
is
growing
to
be
your
trustworthy
partner.
Als
integrierter
Konzern
wächst
die
3Cinno
Ihr
vertrauenswürdiger
Partner
zu
sein.
CCAligned v1
Every
newcomer
receives
a
friendly
welcome
and
is
quickly
integrated
into
the
group.
Jeder
Neuankömmling
wird
hier
freundlich
empfangen
und
schnell
in
die
Gruppe
integriert.
CCAligned v1
Nine
scientific
employees
work
in
the
integrated
circuits
work
group.
Neun
wissenschaftliche
Mitarbeiter
arbeiten
in
der
Arbeitsgruppe
Integrierte
Schaltungen.
ParaCrawl v7.1
Another
key
area
of
the
integrated
circuits
work
group
is
on
the
design
of
integrated
high
frequency
circuits.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
der
Arbeitsgruppe
Integrierte
Schaltungen
liegt
im
Entwurf
von
integrierten
Hochfrequenzschaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
acquired
AXA
companies
will
be
integrated
in
existing
group
companies.
Die
erworbenen
AXA
Gesellschaften
werden
in
bestehende
Konzerngesellschaften
integriert.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
gentle
and
you
get
integrated
into
the
group
immediately.
Alle
sind
sehr
freundlich
und
man
wird
sofort
in
die
Gruppe
integriert.
ParaCrawl v7.1
Aurubis
is
the
leading
integrated
copper
group
and
the
largest
copper
recycler
worldwide.
Aurubis
ist
der
führende
integrierte
Kupferkonzern
und
zudem
der
größte
Kupferrecycler
weltweit.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
globally
operating
integrated
photonics
Group
which
is
present
in
more
than
80
countries.
Wir
sind
ein
global
agierender
integrierter
Photonik-Konzern
mit
Präsenz
in
über
80
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Aurubis
is
Europe’s
leading
integrated
copper
group
and
the
world’s
largest
copper
recycler.
Aurubis
ist
Europas
führender
integrierte
Kupferkonzern
und
weltweit
größter
Kupferrecycler.
ParaCrawl v7.1
We
are
positioning
ourselves
as
a
fully
integrated
group
with
a
strong
international
market
presence.
Wir
positionieren
uns
als
vollständig
integrierter
Konzern
mit
einem
starken
internationalen
Marktauftritt.
ParaCrawl v7.1
These
acquisitions
called
for
restructuring
the
integrated
technology
group.
Diese
Übernahmen
erforderten
eine
Neugliederung
des
integrierten
Technologiekonzerns.
ParaCrawl v7.1
Our
Group
–
Integrated
Annual
Report
2016
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Das
Unternehmen
–
Integrierter
Geschäftsbericht
2016
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1