Übersetzung für "Integrated development" in Deutsch
Rural
areas
require
sustainable,
integrated
development.
Für
die
ländlichen
Gebiete
brauchen
wir
eine
nachhaltige
und
integrierte
Entwicklung.
Europarl v8
When
the
funds
are
used
for
integrated
development
plans,
the
traditional
way
of
thinking
in
terms
of
resources
must
be
overcome.
Bei
der
Anwendung
der
Fonds
zu
integrierten
Entwicklungskonzepten
muß
traditionelles
Ressourcendenken
überwunden
werden.
Europarl v8
Cross-border
cooperation
should
contribute
to
integrated
sustainable
development
between
neighbouring
regions.
Die
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
sollte
zur
integrierten
nachhaltigen
Entwicklung
zwischen
benachbarten
Regionen
beitragen.
Europarl v8
Integrated
Development
Environment
for
Python
(using
Python-2.7)
Integrierte
Entwicklungsumgebung
für
Python
(verwendet
Python-2.7)
Ubuntu v14.10
Integrated
Development
Environment
for
Python
(using
Python-3.3)
Integrierte
Entwicklungsumgebung
für
Python
(verwendet
Python-3.3)
Ubuntu v14.10
Practical
considerations
ruled
out
integrated
development
programmes
tailored
to
the
individual
regions.
Auf
die
Forderung
nach
regionalisierten
integrierten
Entwicklungsprogrammen
wurde
aus
pragmatischen
Gründen
verzichtet.
TildeMODEL v2018
Section
A
concerns
cross-border
cooperation,
which
involves
the
promotion
of
integrated
regional
development
between
bordering
regions.
Ausrichtung
A
betrifft
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit,
d.h.
die
Förderung
integrierter
Regionalentwicklung
zwischen
Grenzregionen;
TildeMODEL v2018
Strand
A
concerns
cross-border
cooperation,
which
involves
the
promotion
of
integrated
regional
development
between
bordering
regions.
Ausrichtung
A
betrifft
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit,
d.h.
die
Förderung
integrierter
Regionalentwicklung
zwischen
Grenzregionen;
TildeMODEL v2018
Integrated
regional
development
is
crucial
to
the
construction
of
a
"Community
of
Regions".
Eine
harmonische
Regionalentwicklung
ist
für
den
Aufbau
des
Europas
der
Regionen
unerläßlich.
TildeMODEL v2018
Integrated
regional
development
is
crucial
to
the
construction
of
a
"Europe
of
the
Regions".
Eine
harmonische
Regionalentwicklung
ist
für
den
Aufbau
des
Europas
der
Regionen
unerläßlich.
TildeMODEL v2018
The
projects
to
be
supported
under
integrated
urban
development
plans
are
those
to
be
targeted
by
JESSICA.
Gegenstand
von
JESSICA
sind
im
Rahmen
solcher
integrierten
Stadtentwicklungspläne
unterstützte
Projekte.
TildeMODEL v2018
Haven't
we
already
been
talking
about
integrated
rural
development
for
more
than
ten
years?
Sprechen
wir
nicht
bereits
seit
mehr
als
10
Jahren
von
intergrierter
ländlicher
Entwicklung
?
TildeMODEL v2018
The
JESSICA
and
JEREMIE
initiatives
will
be
complementary
in
the
context
of
integrated
urban
development
plans.
Die
Initiativen
JESSICA
und
JEREMIE
werden
sich
im
Rahmen
integrierter
Stadtentwicklungspläne
ergänzen.
TildeMODEL v2018
Europe
must
safeguard
and
develop
its
model
of
society
in
line
with
an
integrated
development.
Europa
muss
sein
Gesellschaftsmodell
im
Rahmen
einer
integrierten
Entwicklung
wahren
und
weiterentwickeln.
TildeMODEL v2018
Europe
must
safeguard
and
develop
its
model
of
society
in
line
with
an
integrated
development
policy.
Europa
muss
sein
Gesellschaftsmodell
im
Rahmen
einer
integrierten
Entwicklungspolitik
wahren
und
weiterentwickeln.
TildeMODEL v2018
More
than
EUR
1
billion
has
been
allocated
to
integrated
sustainable
urban
development
measures.
Für
Maßnahmen
der
integrierten
nachhaltigen
Stadtentwicklung
wurden
mehr
als
1
Mrd.
EUR
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
Primarily
it
is
intended
to
advance
the
integrated
development
of
rural
areas
by
concentrating
on
the
following
elements:
Hauptziel
ist
die
integrierte
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
durch
Konzentration
auf
folgende
Schwerpunkte:
TildeMODEL v2018
Deprived
housing
estates
will
receive
help
as
part
of
the
programme’s
integrated
urban
development
remit.
Desolate
Wohnsiedlungen
werden
im
Rahmen
der
integrierten
Stadtentwicklung
des
Programms
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Integrated
Development
Environment
for
Python
(using
Python-3.4)
Integrierte
Entwicklungsumgebung
für
Python
(nutzt
Python-3.4)
Ubuntu v14.10
We
call
this
our
School-Based
Integrated
Rural
Development.
Wir
nennen
das
unsere
schulbasierte
integrierte
ländliche
Entwicklung.
TED2013 v1.1