Übersetzung für "Intake duct" in Deutsch
On
the
one
hand,
the
prevailing
vacuum
p
in
the
intake
duct
can
be
measured.
Zum
einen
kann
der
anliegende
Unterdruck
p
im
Saugrohr
gemessen
werden.
EuroPat v2
A
shaft
is
introduced
into
the
respective
intake
duct
by
a
hole.
Eine
Welle
ist
mittels
einer
Bohrung
in
den
jeweiligen
Einlaßkanal
eingebracht.
EuroPat v2
During
the
charge
exchange,
the
pressure
along
the
flow
path
in
the
intake
duct
varies.
Während
des
Ladungswechsels
variiert
der
Druck
entlang
des
Strömungsweges
im
Ansaugkanal.
EuroPat v2
It
can
be
mounted
compactly
under
the
intake
duct.
Dieser
kann
dann
platzsparend
unter
dem
Saugrohr
angebracht
werden.
EuroPat v2
Alternatively
the
injection
valve
can
be
disposed
in
the
intake
duct
13
.
Alternativ
kann
das
Einspritzventil
auch
in
dem
Ansaugkanal
13
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
driving
of
the
flap
10
in
the
intake
duct
4
thus
has
a
lost
motion.
Der
Antrieb
der
Klappe
10
im
Ansaugkanal
4
hat
damit
einen
Totgang.
EuroPat v2
The
flap
arranged
in
the
intake
duct
is
only
subsequently
actuated.
Erst
anschließend
wird
die
im
Ansaugkanal
angeordnete
Klappe
betätigt.
EuroPat v2
The
moulding
tool
was
opened
and
the
intake
duct
was
removed.
Das
Formwerkzeug
wurde
geöffnet
und
der
Einlasskanal
entnommen.
EuroPat v2
The
regeneration
duct
connects
the
adsorption
container
to
an
intake
duct.
Der
Regenerationskanal
verbindet
den
Adsorptionsbehälter
mit
einem
Ansaugkanal.
EuroPat v2