Übersetzung für "Insurance client" in Deutsch

Life insurance and the client is too busy to be involved?
Ein Klient, der zu beschäftigt ist, bei der Ausarbeitung anwesend zu sein?
OpenSubtitles v2018
As a CSS Insurance client with our Household Contents, Buildings or Travel Insurance, you have the best possible cover.
Als Kunde der CSS Versicherung mit einer Hausrat-, Gebäude- und Reiseversicherung sind Sie optimal geschützt.
ParaCrawl v7.1
In the following years, the German insurance market and client demands change and evolve.
In den darauf folgenden Jahren verändert sich der Versicherungsmarkt und der Anspruch des Kunden.
CCAligned v1
While cleversoft group has an impressive footprint in the banking and asset management segment, SecondFloor contributes a significant insurance centered client base.
Während die cleversoft-Gruppe im Bank- und Vermögensverwaltungssegment eine beeindruckende Präsenz hat, bringt SecondFloor einen bedeutenden Kundenstamm mit Schwerpunkt auf Versicherungen ein.
ParaCrawl v7.1
By purchasing the cancellation insurance the client is entitled to claim without explanation the refund of the amount paid for the booking reduced by the amount of the insurance fee.
Durch die Zahlung der Reiserücktrittsversicherung erhält der Kunde das Recht den eingezahlten Betrag abzüglich des Versicherungsbeitrages, ohne Begründung, zurück zu fordern.
ParaCrawl v7.1
If you have injured another person or damaged another person's property – such as your rented flat – as a CSS Insurance client with our Personal Liability Insurance you have the best possible cover.
Sie haben eine andere Person verletzt oder fremdes Eigentum beschädigt– z.B. Mieterschaden. Als Kunde der CSS Versicherung mit einer Privathaftpflichtversicherung sind Sie optimal geschützt.
ParaCrawl v7.1
In parallel with property insurance the client may also insure financial losses (the difference between business revenues and variable costs), which arise in the event of stoppage (interruption) of operations as a result of damage to the insured items.
Parallel zur Sachversicherung kann der Klient auch finanzielle Verluste versichern (Unterschied zwischen den Erträgen des Unternehmens und den variablen Kosten), die im Falle einer Stilllegung (Unterbrechung) des Betriebs infolge eines versicherten Sachschadens entstehen.
ParaCrawl v7.1
Damage on sails is not covered by the insurance and the client covers all the expenses.
Schäden an Segel werden nicht durch Versicherungen gedeckt und die Kosten für die Schäden, muss der Kunde-den vollen Betrag tragen.
ParaCrawl v7.1
The insurance company succeeded in the litigation by its arguments for application of an insurance exception, since the deals financed by the insurance company’s client were performed between interconnected persons, i.e. in conflict with the conditions stipulated by the insurance policy.
Die Versicherung war in dem Verfahren mit ihren Argumenten für die Anwendung einer Versicherungssperre erfolgreich, da die durch den Klienten der Versicherung finanzierten Geschäfte zwischen verbundenen Personen und somit im Widerspruch zu den durch den Versicherungsvertrag gegebenen Bedingungen getätigt wurden.
ParaCrawl v7.1
The guy insured by my client had one accident.
Der bei meinem Mandanten Versicherte hatte nur einen Unfall.
OpenSubtitles v2018
Munich Re has clients (insurance companies) worldwide.
Die Munich Re hat rund 4.000 Kunden (Versicherungen) weltweit.
WikiMatrix v1
Stoked is not responsible for clients’ insurance
Stoked ist nicht verantwortlich für die Versicherung der Kunden.
ParaCrawl v7.1
For the insurance company's clients ALBUR renders the following types of insurance assistance:
Für die Kunden der Versicherungsgesellschaften bieten wir folgende Leistungen an:
ParaCrawl v7.1
We provide the whole portfolio of marine insurances to our clients.
Wir bieten unseren Kunden das gesamte Portfolio der maritimen Versicherungen an.
CCAligned v1
The latter is a more popular choice with insurance clients due to its flexibility.
Letzteres ist eine beliebte Wahl mit Versicherungskunden aufgrund seiner Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Insurance: We recommend clients obtain mountaineering & travel insurance.
Versicherung: Wir empfehlen allen unseren Kunden eine Bergsport- und Reiseversicherung.
ParaCrawl v7.1
Do you wish to broker commercial insurance and advise clients accordingly?
Möchten Sie gewerblich Versicherungen vermitteln sowie Kundinnen und Kunden entsprechend beraten?
ParaCrawl v7.1
And we want to offer our insurance clients especially good terms for their banking products.
Und unseren Versicherungskunden wollen wir für ihre Bankprodukte besonders günstige Konditionen bieten.
ParaCrawl v7.1
My point is, the guy insured by your client, He does not deny that any of these things happened.
Der Mann also, der bei Ihrem Mandanten versichert ist, bestreitet diese Vorfälle gar nicht.
OpenSubtitles v2018
For asset managers targeting insurance clients, an understanding of the impact on the SCR is well known.
Asset-Managern, die für Versicherungskunden tätig sind, sind die Auswirkungen auf die SCR wohlbekannt.
ParaCrawl v7.1
He started his career at KPMG where he managed responsibilities for various banking and insurance clients.
Er begann seine Karriere bei KPMG wo er die Verantwortung für verschiedene Bank- und Versicherungskunden übernahm.
ParaCrawl v7.1
With privately insured clients, membership, including relevant correspondence, is set up on the basis of their medical case history data.
Für privat versicherte Kunden wird auf Basis der Behandlungsfalldaten die Mitgliedschaft angelegt und das Kundenschreiben ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
The rates for services of ESI do not include personal insurance clients.
Die Preise für die Leistungen der ESI schließen keine persönliche Versicherung der Kunden ein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Client insured with insured through insuring
insurant clients who the insured not insured
for our client insurance client