Übersetzung für "Clients who" in Deutsch
In
fact
it
really
was
the
clients
who
had
to
do
it.
Eigentlich
waren
es
unsere
Kunden,
die
es
tun
mussten.
TED2013 v1.1
The
granting
of
credit
by
credit
institutions
to
clients
who
were
not
credit
worthy.
Die
Kreditinstitute
haben
Kredite
an
Kunden
vergeben,
die
nicht
kreditwürdig
waren.
TildeMODEL v2018
We
have
real,
live,
non-criminal
clients
who
need
our
help.
Wir
müssen
realen,
lebenden,
nicht
kriminellen
Mandanten
helfen.
OpenSubtitles v2018
Our
clients
are
people
who
have
left
their
place
of
birth.
Unsere
Klienten
sind
Menschen,
die
ihren
Geburtsort
verlassen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
represent
some
very
unhappy
clients
who
invested
their
money
with
you.
Ich
vertrete
unzufriedene
Kunden,
die
bei
Ihnen
angelegt
hatten.
OpenSubtitles v2018
You
have
clients
who
rely
on
you.
Sie
haben
viele
Kundinnen,
die
nur
Ihnen
vertrauen!
OpenSubtitles v2018
It
is
a
mantra
that
I
teach
all
of
my
clients
who
suffer
from
performance
anxiety.
Dieses
Mantra
irichiere
ich
allen
meinen
Klienten
ein,
die
unter
Leistungsangsf
leiden.
OpenSubtitles v2018
There
are
clients
out
there
who
need
me.
Da
draußen
gibt
es
Mandanten,
die
mich
brauchen.
OpenSubtitles v2018
It's
how
I
talk
to
my
clients
who
are
practicing
avoidance.
So
rede
ich
mit
Patienten,
die
mir
ausweichen.
OpenSubtitles v2018
All
the
clients
who
connect,
it
arrives
here
directly.
Die
Kunden
verbinden
sich,
und
das
kommt
direkt
hier
an.
OpenSubtitles v2018
I
have
clients
who
are
waiting.
Ich
habe
Schlussverkauf
und
Kunden,
die
warten.
OpenSubtitles v2018
For
clients
who
have
brought
about
their
own
failure
we
have
particularly
favourable
terms.
Für
Klienten
im
verschuldeten
Bankrott
haben
wir
besonders
vorteilhafte
Angebote.
OpenSubtitles v2018
We
have
other
clients
who
are
speculating
that
the
price
of
gold
is
going
to
fall.
Und
wir
haben
andere
Kunden,
die
spekulieren,
dass
er
sinken
wird.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
lot
of
clients
who
can
make
us
money
with
trash.
Wir
haben
andere,
die
uns
mit
Schund
Geld
verdienen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
it's
one
of
my
many
past
clients...
who
have
trust
in
me.
Das
war
sicher
einer
meiner
früheren
Klienten,
die
mir
vertrauen.
OpenSubtitles v2018