Übersetzung für "Insurance choice" in Deutsch
The
customer
could
also
contract
a
supplemental
insurance
of
his
choice.
Selbstverständlich
kann
der
Kunde
eine
Zusatzversicherung
seiner
Wahl
abschliessen.
CCAligned v1
The
Commission
considers
that
Slovenia's
current
rules
may
lead
to
distortions
in
the
Single
Market
for
insurance
and
less
choice
for
Slovenian
consumers.
Nach
Auffassung
der
Kommission
können
die
Bestimmungen
in
ihrer
aktuellen
Form
zu
Verzerrungen
im
Binnenmarkt
für
Versicherungen
führen
und
die
Auswahl
für
slowenische
Verbraucher
einschränken.
TildeMODEL v2018
All
beneficiary
of
the
medical
insurance
must
register
with
an
insurance
of
his
choice
(mutual
fund,
medical
institution,
medical
insurance
of
the
SNCB).
Alle
Empfänger
der
Krankenversicherung
müssen
sich
bei
einer
Versicherung
seiner
Wahl
(Investmentfonds,
medizinische
Einrichtungen,
medizinische
Versicherung
der
SNCB).
ParaCrawl v7.1
Numerous
services
are
proposed
for
your
comfort:
deposit,
delivery,
insurance,
a
large
choice
in
skis...
But
also
the
rental
of
sledges,
snowshoes,
cross-country
skis,
ski
touring
skis,
snowscoots
and
first
skis
for
little
ones.
Wir
bieten
Ihnen
viele
praktische
Serviceleistungen:
Beratung,
Lieferung,
Versicherung,
Auswahl
der
Skier...
Für
Abwechslung
und
Spaß
bieten
wir
auch
Rodeln,
Schneeschuhe,
Langlaufski,
Tourenski,
Snowscooter
und
Kinderski
im
Verleih.
ParaCrawl v7.1
Any
insurance
must
be
purchased
directly
from
the
insurer
of
your
choice.
Alle
Versicherungen
müssen
direkt
vom
Versicherer
Ihrer
Wahl
gekauft
werden.
CCAligned v1
You
can
register
with
a
Dutch
health
insurer
of
your
choice.
Dazu
melden
Sie
sich
bei
einer
niederländischen
Krankenversicherung
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
reference
income
varies
between
a
minimum
and
a
maximum,
depending
on
the
insured
person's
choice.
Die
Bemessungsgrundlage
ist
variabel
und
liegt
je
nach
Wahl
des
Versicherten
zwischen
einem
Mindest-
und
einem
Höchstbetrag.
EUbookshop v2
21.1The
freight
forwarder
arranges
for
the
insurance
of
the
goods
(zB.
Transport-
or
storage
insurance)
with
an
insurer
of
his
choice,
if
the
client
instructed
him
before
handing
over
the
goods.
21.1Der
Spediteur
besorgt
die
Versicherung
des
Gutes
(z.B.
Transport-
oder
Lagerversicherung)
bei
einem
Versicherer
seiner
Wahl,
wenn
der
Auftraggeber
ihn
vor
Übergabe
der
Güter
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
21.1The
freight
forwarder
arranges
for
the
insurance
of
the
goods
(z.B.
Transportation-
or
storage
insurance)
with
an
insurer
of
his
choice,
when
instructed
to
do
before
handing
over
the
goods.
21.1Der
Spediteur
besorgt
die
Versicherung
des
Gutes
(z.B.
Transport-
oder
Lagerversicherung)
bei
einem
Versicherer
seiner
Wahl,
wenn
der
Auftraggeber
ihn
vor
Übergabe
der
Güter
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Transportation-
or
storage
insurance)
with
an
insurer
of
his
choice,
when
instructed
to
do
before
handing
over
the
goods.
Garraioa-
oder
Lagerversicherung)
bei
einem
Versicherer
seiner
Wahl,
wenn
der
Auftraggeber
ihn
vor
Übergabe
der
Güter
beauftragt
.
ParaCrawl v7.1
29.1The
freight
forwarder
is
obliged,
with
an
insurer
of
his
choice,
a
liability
insurance
on
commercial
terms
to
complete
and
maintain,
covering
his
transport-related
liability
according
to
ADSp
and
according
to
the
law
to
the
extent
insurer
of.
29.1Der
Spediteur
ist
verpflichtet,
bei
einem
Versicherer
seiner
Wahl
eine
Haftungsversicherung
zu
marktüblichen
Bedingungen
abzuschließen
und
aufrecht
zu
erhalten,
die
seine
verkehrsvertragliche
Haftung
nach
den
ADSp
und
nach
dem
Gesetz
im
Umfang
der
Regelhaftungssummen
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
company
aspires
to
become
an
insurer
of
choice
in
the
fast-growing
Nigerian
market.
Das
Unternehmen
strebt
an,
ein
Versicherer
der
Wahl
auf
dem
schnell
wachsenden
nigerianischen
Markt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
29.1The
freight
forwarder
is
obliged,
with
an
insurer
of
his
choice
of
liability
insurance
to
the
usual
market
rates
and
maintain,
covering
his
transport-related
liability
according
to
ADSp
and
according
to
the
law
to
the
extent
insurer
of.
29.1Der
Spediteur
ist
verpflichtet,
bei
einem
Versicherer
seiner
Wahl
eine
Haftungsversicherung
zu
marktüblichen
Bedingungen
abzuschließen
und
aufrecht
zu
erhalten,
die
seine
verkehrsvertragliche
Haftung
nach
den
ADSp
und
nach
dem
Gesetz
im
Umfang
der
Regelhaftungssummen
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
freight
forwarder
is
obliged
to
cover,
at
going
market
rates,
his
transport
related
liability
according
to
ADSp
and
as
legally
required
to
cover
standard
liabilities
with
an
insurer
of
his
choice.
Der
Spediteur
ist
verpflichtet,
bei
einem
Versicherer
seiner
Wahl
eine
Haftungsversicherung
zu
marktüblichen
Bedingungen
abzuschließen
und
aufrecht
zu
erhalten,
die
seine
verkehrsvertragliche
Haftung
nach
den
ADSp
und
nach
dem
Gesetz
im
Umfang
der
Regelhaftungssummen
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
freight
forwarder
arranges
for
the
insurance
of
the
goods
(e.g.,
transit
or
warehousing
insurance)
with
an
insurer
of
his
choice
if
instructed
to
do
so
by
the
principal
before
the
goods
are
handed
over.
Der
Spediteur
besorgt
die
Versicherung
des
Gutes
(z.b.
Transport-
oder
Lager-Versicherung)
bei
einem
Versicherer
seiner
Wahl,
wenn
der
Auftraggeber
ihn
vor
Übergabe
der
Güter
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
insured
under
the
wlz
scheme
and
you
need
to
take
out
Dutch
health
insurance,
you
can
register
with
a
health
insurer
of
your
choice.
Fallen
Sie
unter
die
Wlz-Versicherung
und
müssen
Sie
eine
niederländische
Krankenversicherung
abschließen?
Sie
können
eine
Krankenversicherung
Ihrer
Wahl
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Migrants
who
are
obliged
to
have
health
insurance
in
Switzerland
are
required
to
register
with
a
health
insurer
of
their
choice
for
the
compulsory
basic
insurance
within
3
months.
Als
Einwanderer
mit
Versicherungspflicht
in
der
Schweiz
müssen
Sie
sich
innerhalb
von
3
Monaten
bei
einer
Krankenkasse
Ihrer
Wahl
für
die
obligatorische
Grundversicherung
anmelden.
ParaCrawl v7.1