Übersetzung für "Insurance carrier" in Deutsch
I
finally
heard
back
from
Ardus's
insurance
carrier.
Ich
habe
endlich
eine
Antwort
von
Ardus'
Versicherung.
OpenSubtitles v2018
It
is
important
that
employees
check
with
their
own
insurance
carrier
regarding
car
rental
coverage.
Es
ist
wichtig,
dass
Mitarbeiter
sich
hinsichtlich
Mietwagenschutz
mit
ihrer
eigenen
Versicherung
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
air
carrier
Cronos
Airlines
licensed
in
Equatorial
Guinea
has
submitted
documentation
requesting
the
Commission
to
be
excluded
from
Annex
A
stating
that
the
aircraft
it
operates
are
wet
leased
on
an
‘ACMI’
basis
(aircraft,
crew,
maintenance,
insurance)
from
a
carrier
licensed
in
the
Republic
of
South
Africa.
Das
in
Äquatorialguinea
zugelassene
Unternehmen
Cronos
Airlines
hat
der
Kommission
Unterlagen
vorgelegt
und
seine
Streichung
aus
Anhang
A
beantragt
unter
Hinweis
darauf,
dass
es
seinen
Flugbetrieb
mit
einschließlich
Besatzung,
Instandhaltung
und
Versicherung
gemieteten
Luftfahrzeugen
(Wet-Lease)
eines
in
der
Republik
Südafrika
zugelassenen
Luftfahrtunternehmens
durchführt.
DGT v2019
You
realize
if
I
do
sign
this
and
you
don't
get
legally
married,
you'll
lose
your
insurance
with
our
carrier?
Dir
ist
klar,
wenn
ich
das
unterschreibe
und
ihr
nicht
legal
heiratet,
verlierst
du
deine
Versicherung
bei
unserem
Versicherungsträger?
OpenSubtitles v2018
Organizations
that
don’t
do
it
right
may
not
pass
inspection
by
the
local
fire
authority,
and
could
be
faced
with
disapproval
by
their
insurance
carrier.
Organisationen,
die
es
nicht
richtig
machen,
bestehen
möglicherweise
keine
Inspektion
durch
die
örtliche
Feuerbehörde
und
werden
möglicherweise
von
ihrem
Versicherungsträger
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
That
reasoning
to
not
accept
those
memorials
was
given
even
though
council
in
August
voted
to
accept
the
original
display
before
NJIIF
(New
Jersey
Interlocal
Insurance
Fund)
–
the
municipality's
insurance
carrier
–
was
able
to
provide
feedback
on
coverage
for
the
approval
of
that
memorial
in
case
of
a
lawsuit.
Diese
Argumentation
nicht
jene
Denkmäler
akzeptieren
wurde,
obwohl
Rat
im
August
gegeben
stimmten
die
ursprüngliche
Anzeige
vor
NJIIF
zu
akzeptieren
(New
Jersey
inter
Insurance
Fund)
–
die
Versicherungsträger
der
Gemeinde
–
konnte
Feedback
über
Abdeckung
für
die
Genehmigung
dieser
Gedenkstätte
im
Falle
einer
Klage
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
request
that
you
send
us
the
merchandise
by
registered
post
and
that
you
purchase
insurance
with
your
carrier
for
the
value
of
the
merchandise.
Wir
bitten
Sie,
uns
die
Ware
per
Einschreiben
zuzusenden
und
mit
Ihrem
Frachtführer
eine
Versicherung
für
den
Warenwert
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1