Übersetzung für "Instrument cabinet" in Deutsch

Two doors 12a, 12b in an instrument cabinet 11 permit a sample space to be supplied with specimens.
In einem Geräteschrank 11 kann über zwei Türen 12a, 12b ein Probenraum mit Experimenten beschickt werden.
EuroPat v2

Coupling pin DETAILED DESCRIPTION My door assembly for an instrument cabinet or similar may include a door element for installation in a predetermined orientation, having a first side edge and a second side edge opposite the first side edge.
Gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung umfasst eine Türanordnung für einen Geräteschrank oder dergleichen ein Türelement zum Einbau in einer vorbestimmten Orientierung mit einer ersten Seitenkante und einer der ersten Seitenkante gegenüberliegenden zweiten Seitenkante.
EuroPat v2

Instrument, the cabinet, echo, attacks and individual notes, chords and carefully spread is chosen to represent the most useful net.
Instrument, das Kabinett, Echo, Angriffe und einzelne Noten, Akkorde und sorgfältig ausgebreitet wird gewählt, um die nützlichsten Netz vertreten.
ParaCrawl v7.1

In every case, as we have elsewhere observed, armies became henceforward, an instrument of the cabinet, their principal basis being the treasury or the revenue of the government.
In jedem Fall wurden nun die Heere, wie wir das schon anderswo gesagt haben, ein Instrument des Kabinetts, dessen Hauptbasis der Schatz oder das Geldeinkommen der Regierung war.
ParaCrawl v7.1

Black Box focuses on forgotten knowledge through a series of conversations around inexplicable objects and obsolete scientific instruments from the Cabinet of Astronomy and Physics in Kassel.
Black Box rückt vergessenes Wissen in den Mittelpunkt einer Gesprächsreihe über unerklärliche Objekte und obsolete wissenschaftliche Instrumente aus dem Astronomisch-Physikalischen Kabinett in Kassel.
ParaCrawl v7.1