Übersetzung für "Institute of higher learning" in Deutsch
Sabra's
goal
was
to
establish
an
institute
of
higher
learning
for
music.
Sabra
beabsichtigte,
ein
Institut
für
höhere
musikalische
Ausbildung
zu
etablieren.
WikiMatrix v1
Established
in
1959,
AIT
is
a
leading
international,
intergovernmental
institute
of
higher
learning
in
Asia.
Das
1959
gegründete
AIT
ist
eine
international
führende,
zwischenstaatliche
Hochschule
in
Asien.
ParaCrawl v7.1
Three
years
later,
I
arrived
in
Beijing
myself,
as
a
student
at
Peking
University,
China's
oldest
and
most
selective
institute
of
higher
learning.
Drei
Jahre
später
kam
ich
als
Student
der
Peking-Universität,
der
ältesten
und
exklusivsten
Hochschule
Chinas,
selbst
nach
Beijing.
ParaCrawl v7.1
Cambridge:
Dominated
by
its
famous
institute
of
higher
learning,
Cambridge
is
a
true
university
town,
located
in
the
east
of
England,
only
one
hour
by
train
from
London.
Cambridge:
Bekannt
durch
ihr
Institut
für
höhere
Bildung
ist
Cambridge
eine
wahre
Universitätsstadt,
im
Osten
Englands
gelegen
und
nur
eine
Stunde
mit
dem
Zug
von
London
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
made
the
University
of
Rostock
the
world’s
first
institute
of
higher
learning
to
award
this
honour
to
Einstein.
Das
machte
die
Universität
Rostock
die
erste
Institut
für
höhere
Bildung
zu
Preis
der
Welt
dieser
Ehre
Einstein.
ParaCrawl v7.1
The
OIPR
was
born
into
1979
from
a
reflection
led
to
the
Institute
of
higher
learning
from
Psychomotor
Rehabilitation
in
Paris.
Das
OIPR
hat
im
Jahre
1979
aus
einer
überlegung
entstanden,
die
im
höheren
Institut
für
psychomotorische
Umschulung
in
Paris
angestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
belongs
to
the
Faculty
to
determine
under
what
conditions
students
who
have
completed
the
curriculum
of
studies
in
philosophy
and
theology
in
a
major
seminary
or
in
some
other
approved
institute
of
higher
learning
may
be
admitted
into
the
second
cycle,
taking
careful
account
of
their
previous
studies
and,
where
necessary,
prescribing
special
courses
and
examinations.
Es
obliegt
der
Fakultät
festzulegen,
unter
welchen
Bedingungen
Studenten,
die
ein
philosophisch-theologisches
Studium
in
einem
Priesterseminar
oder
an
einer
anderen
anerkannten
Hochschule
absolviert
haben,
zum
zweiten
Zyklus
zugelassen
werden
können,
wobei
sorgfältig
auf
die
bereits
vollzogenen
Studien
Rücksicht
zu
nehmen
und,
wenn
nötig,
der
Besuch
besonderer
Kurse
und
die
Ablegung
von
Ergänzungsprüfungen
vorzuschreiben
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
simply
not
what
our
grandest
and
best
institutes
of
higher
learning
are
in
the
business
of.
Das
ist
nicht
die
Angelegenheit
unserer
größten
und
besten
Institute
des
höheren
Bildungswegs.
TED2013 v1.1
It
was
the
first
public
institution
of
higher
learning
west
of
the
Mississippi
River.
Es
war
die
erste
staatliche,
höhere
Lehranstalt
westlich
des
Mississippi
Rivers.
Wikipedia v1.0
So
I
rode
my
thumb
out
into
the
West,
to
an
institution
of
higher
learning'.
Also
hielt
ich
den
Daumen
in
den
Wind
Richtung
höhere
Bildungsanstalt.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
institution
of
higher
learning.
Das
ist
eine
Institution
der
höheren
Bildung.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
institution
of
higher
learning,
Dies
ist
eine
Institution
der
gehobenen
Bildung.
OpenSubtitles v2018
Once,
this
was
a
respected
institution
of
higher
learning.
Einst
war
dies
eine
renommierte
Institution
der
höheren
Bildung.
OpenSubtitles v2018
It
has
two
major
institutions
of
higher
learning.
Es
hat
zwei
wichtige
Institutionen
der
höheren
Bildung.
ParaCrawl v7.1
The
Fijian
government
offers
partial
sponsorship
to
students
who
manage
to
attend
institutions
of
higher
learning.
Die
Regierung
von
Fidschi
bietet
Teilpatenschaft
an
Studenten,
die
Hochschulen
besuchen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
It
has
more
than
seven
large
public
institutions
of
higher
learning.
Es
hat
mehr
als
sieben
großen
öffentlichen
Institutionen
der
höheren
Bildung.
ParaCrawl v7.1
Cooperating
with
well-known
institutions
of
higher
learning
and
research
institutions
at
home
and
abroad.
Mit
weithin
bekannten
höheren
Ausbildungsstätten
Hochschulbildungs-
und
Forschungsinstitutionen
im
In-
und
Ausland
zusammenarbeiten.
CCAligned v1
Mikhail
Friedman
enter
a
Moscow
institution
of
higher
learning
in
Moscow.
Mikhail
Friedman
betreten
eine
Moskau
höhere
Ausbildungstätte
in
Moskau.
ParaCrawl v7.1
As
the
third
largest
city
in
the
United
States,
Chicago
hosts
over
100
institutions
of
higher
learning.
Als
drittgrößte
Stadt
der
USA
beherbergt
Chicago
mehr
als
100
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
4
institutions
of
higher
learning.
Die
Stadt
verfügt
über
4
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
It
has
some
institutions
of
higher
learning
offering
an
array
of
programs.
Es
hat
einige
Hochschulen
bietet
eine
Reihe
von
Programmen.
ParaCrawl v7.1
One
such
institution
would
be
the
school,
especially
institutions
of
higher
learning.
Eine
solche
Anstalt
würde
die
Schule,
besonders
höhere
Ausbildungstätten
sein.
ParaCrawl v7.1