Übersetzung für "Instantaneous voltage" in Deutsch

These voltage peaks are dependent on the instantaneous output voltage of the switching power supply.
Diese Spannungsspitzen sind von der momentanen Ausgangsspannung des Schaltnetzteils abhängig.
EuroPat v2
During charging, the inverter supply voltage corresponds to the instantaneous rectified network voltage.
Während des Ladevorganges entspricht die Wechselrichterversorgungsspannung der momentanen gleichgerichteten Netzspannung.
EuroPat v2
The signal AS1 picked up at the collector of the transistor T1 represents the instantaneous line voltage.
Das am Kollektor T1 abgegriffene Signal AS1 stellt die momentane Leitungsspannung dar.
EuroPat v2
This phase regulation is provided continuously and independently of the instantaneous modulating voltage of the carrier.
Diese Phasenregelung erfolgt ständig unabhängig von der momentanen Modulationsspannung des Trägersignals.
EuroPat v2
This occurs particularly preferably based on the instantaneous supply voltage.
Dies erfolgt besonders bevorzugt anhand der momentanen Versorgungsspannung.
EuroPat v2
The triggering equipment is used to match the control system to the instantaneous intermediate-circuit voltage.
Die Anpassung der Regelung an die aktuelle Zwischenkreisspannung wird im Steuersatz vorgenommen.
EuroPat v2
At best, the switch is switched on in the event of a low instantaneous system voltage.
Der Schalter wird am besten bei einer geringen momentanen Netzspannung eingeschaltet.
EuroPat v2
At points in time predefined by the microcontroller, the current thus averaged and the instantaneous on-board voltage are measured.
Zu von dem Mikrokontroller vorgegebenen Zeitpunkten werden der so gemittelte Strom und die aktuelle Bordnetzspannung gemessen.
EuroPat v2
The comparator K compares the instantaneous voltage at the energy store C2 with a previously set input value.
Der Komparator K vergleicht die augenblickliche Spannung am Energiespeicher C2 mit einem voreingegebenen Wert.
EuroPat v2
For each output channel 3, 4, 5, 6, the instantaneous output voltage is shown.
Für jeden Ausgangskanal 3, 4, 5, 6 wird die momentane Ausgangsspannung angezeigt.
EuroPat v2
Similarly to the previously described procedure, the instantaneous reference voltage values and the instantaneous comparative voltage values are first established.
Analog zur bisher beschriebenen Vorgehensweise werden zuerst die momentanen Referenzspannungswerte und die momentanen Vergleichsspannungswerte ermittelt.
EuroPat v2
Thus, the pulse duty factor is adapted during the pulse width modulation period to an instantaneous supply voltage, which changes under certain circumstances.
Das Tastverhältnis wird mithin während der Pulsweitenmodulationsperiode an eine sich unter Umständen verändernde momentane Versorgungsspannung angepasst.
EuroPat v2
In addition, an instantaneous supply voltage U(t) of power supply 6 is fed to controller 14 .
Dem Regler 14 wird zudem eine momentane Versorgungsspannung U(t) der Stromversorgung 6 zugeführt.
EuroPat v2
This is necessary after each mains half-wave since the commutation is broken off when there is a low instantaneous mains voltage.
Dies ist nach jeder Netzhalbwelle nötig, da die Schwingung bei niedriger momentaner Netzspannung abreißt.
EuroPat v2
Since these voltage peaks are dependent on the instantaneous load voltage, the threshold value shift when the switching power supply is put into operation must begin at the value of zero, and it must not begin until the load voltage builds up as well.
Da diese Spannungsspitzen von der momentanen Lastspannung abhängen, muß die Schwellwertverschiebung bei Inbetriebnahme des Schaltnetzteils beim Wert Null beginnen und darf erst dann einsetzen, wenn sich auch die Lastspannung aufbaut.
EuroPat v2
The term "relative amplitude level" used in the claims is intended to express that the individual amplitude levels do not have fixed absolute amplitude values, but relative amplitude values depending in each case on the instantous voltage value of the amplitude-modulated carrier frequency signal, their relative quantities remaining equal to this instantaneous voltage value.
Mit dem in den Patentansprüchen verwendeten Begriff "Relativ-Amplitudenstufe" soll zum Ausdruck gebracht werden, daß die einzelnen Amplitudenstufen nicht feste absolute Amplitudenwerte aufweisen sondern relative Amplitucenwerte, die jeweils vom momentanen Spannungswert des amplitudenrnodulierten Träaerfrequenzsignals abhängen und nur in ihrer relativen Größe zu diesem momentanen Spannunqswert qleich bleiben.
EuroPat v2
When a mains voltage appears in the mains 2, a binary signal proportional to the instantaneous mains voltage occurs at the binary digital outputs A1 to A4 of the analog-digital inverter.
Beim Auftreten einer Netzspannung im Netz 2 erscheint an den binären Digitalausgängen A1 bis A4 des Analog-Digitalwandlers ein der momentanen Netzspannung proportionales Binärsignal.
EuroPat v2
Instantaneous output voltage of operational amplifier 97 is fed back by a resistor 92 to the voltage divider (resistors 91 and 93) and thus influences their division ratio.
Mit dem Widerstand 92 wird die momentane Ausgangsspannung des Operationsverstärkers 97 auf den Spannungsteiler aus den Widerständen 91 und 93 zurückgekoppelt und damit deren Teilerverhältnis beeinflusst.
EuroPat v2
If the instantaneous operating voltage drops below a limit value at the electrical energy store as a consequence of the discharge, this is likewise detected by the voltage-monitoring unit which then addresses a charge switch unit which then connects the second electrical energy store to the generator so that this second store too can be charged.
Fällt an dem elektrischen Energiespeicher infolge der Entladung die dortige momentane Betriebsspanung unter einen Grenzwert ab, so wird dies ebenfalls von der Spannungsüberwachungseinrichtung erfasst, die dann eine Ladeschalteinrichtung anspricht, die den zweiten elektrischen Energiespeicher dann mit dem Generator verbindet, so dass auch dieser geladen werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

voltage dips, short interruptions and voltage variations on instantaneous instantaneousness instantaneous voltage
instantaneously instantaneity anode voltage braking voltage
input voltage voltage