Übersetzung für "Installation length" in Deutsch
There
are
only
marginal
differences
in
the
installation
length.
Bei
der
Einbaulänge
ergeben
sich
nur
marginale
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
an
object
to
provide
an
imaging
system
with
a
short
installation
length.
Ferner
ist
es
eine
Aufgabe,
ein
Abbildungssystem
mit
einer
geringen
Baulänge
bereitzustellen.
EuroPat v2
This
requires
an
appropriate
installation
length
in
the
axial
direction.
Dies
erfordert
eine
entsprechende
Einbaulänge
in
Axialrichtung.
EuroPat v2
The
novel
coil
assembly
is
distinguished
by
a
short
installation
length.
Die
neue
Spulenbaugruppe
zeichnet
sich
durch
eine
kurze
Baulänge
aus.
EuroPat v2
Hence,
there
results
a
large
axial
installation
length
of
the
seals
at
the
shaft.
Somit
ergibt
sich
eine
große
axiale
Baulänge
der
Dichtungen
an
der
Welle.
EuroPat v2
This
also
contributes
to
a
short
axial
installation
length
of
the
dual
seal
assembly.
Auch
dadurch
kann
eine
kurze
axiale
Baulänge
der
Doppel-Dichtungsanordnung
erhalten
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
a
further
shortening
of
the
installation
length
of
the
step-by-step
variable
transmission.
Dies
führt
zu
einer
weiteren
Verkürzung
der
Baulänge
des
Stufenwechselgetriebes.
EuroPat v2
What
does
Eltex
mean
by
active
length,
total
length
and
installation
length?
Was
versteht
Eltex
unter
der
aktiven
Länge,
Gesamtlänge
und
Einbaulänge?
CCAligned v1
The
installation
length
can
be
adjusted
by
turning
the
bayonet
connection.
Die
Einbaulänge
kann
durch
Verdrehen
des
Bajonettverschlusses
variiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
adapter
from
Geoptik
has
an
optical
installation
length
of
only
19
millimeters.
Dieser
Adapter
von
Geoptik
hat
eine
optisch
wirksame
Baulänge
von
nur
19
Millimeter.
ParaCrawl v7.1
Gas
lasers
are
also
expensive,
require
a
considerable
installation
length,
and
cannot
be
high-modulated.
Gaslaser
wiederum
sind
ebenfalls
teuer,
erfordern
eine
grosse
Einbaulänge
und
können
nicht
hoch
moduliert
werden.
EuroPat v2
For
ease
of
installation
the
length
of
one
profile
strips
is
equal
to
the
width
of
the
room.
Zur
Erleichterung
der
Montage
die
Länge
einer
Profilstreifen
ist
auf
die
Breite
des
Raums
gleich
ist.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
installation
length
of
the
drive
part,
this
can
also
extend
partially
outward
through
one
of
the
end
covers.
Je
nach
Baulänge
des
Antriebsteils
kann
auch
dieses
teilweise
durch
einen
der
Abschlussdeckel
nach
außen
verlaufen.
EuroPat v2
Due
to
their
fitted
length,
however,
torsion
bars
usually
require
a
considerable
amount
of
space
for
installation,
particularly
length.
In
der
Regel
benötigen
Torsionsstäbe
aufgrund
ihrer
Einbaulänge
jedoch
einen
erheblichen
Einbauraum
vor
allem
Baulänge.
EuroPat v2
4A,
which
is
distinguished
by
a
particularly
high
degree
of
compactness
due
to
the
short
installation
length.
4A
dargestellte
Ausführungsbeispiel,
welches
sich
durch
einen
besonders
hohen
Kompaktheitsgrad
wegen
der
kurzen
Einbaulänge
auszeichnet.
EuroPat v2
The
singular
variable
in
the
order
is
the
type
and
horizontal
installation
length
of
the
concerned
facility.
Die
einzige
Variable
bei
der
Bestellung
ist
der
Typ
und
die
horizontale
Baulänge
der
entsprechenden
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
short
installation
length
of
the
inventive
sealing
apparatus
also
no
substantial
heating
arises
during
the
operation
of
the
plunger
or
shaft,
since
there
is
ensured
good
heat
removal
by
the
medium.
Infolge
der
an
sich
kurzen
Baulänge
der
Dichteinrichtung
kommt
es
auch
zu
keiner
wesentlichen
Erwärmung
beim
Betrieb
des
Plungers
bzw.
der
Welle,
da
eine
gute
Wärmeabfuhr
durch
das
Medium
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
The
installation
length
is
thereby
made
correspondingly
large,
for
which
reason
the
lamps
had
to
be
built
into
their
associated
reflectors
oriented
perpendicular
to
the
longitudinal
axis
of
the
reflector.
Die
Einbaulänge
ist
dadurch
entsprechend
groß,
weshalb
die
Lampen
in
den
zugehörigen
Reflektoren
quer
zur
Reflektorlängsachse
eingebaut
werden
mußten.
EuroPat v2