Übersetzung für "Installation dimensions" in Deutsch
Here
we
can
see
clearly
that
this
crane
has
very
compact
installation
dimensions.
Hier
ist
gut
zu
sehen
das
dieses
Kranmodell
recht
kompakte
Einbaumaße
hat.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
small
installation
dimensions
available,
the
length
of
the
lever
part
22
is
desired
to
be
small.
Die
Länge
des
Hebelteils
22
wird
aufgrund
der
verfügbaren
kleinen
Einbauabmessungen
klein
gewünscht.
EuroPat v2
Rotationally
symmetrical
outlines
are
furthermore
advantageous
in
respect
of
installation
dimensions
of
the
high-pressure
fuel
pump
according
to
the
disclosure.
Rotationssymmetrische
Umrisse
sind
des
Weiteren
vorteilhaft
in
Hinblick
auf
Einbaumaße
der
erfindungsgemäßen
Kraftstoffhochdruckpumpe.
EuroPat v2
The
installation
dimensions
of
the
illumination
apparatus
2
can
thereby
also
be
reduced.
Auch
hierdurch
können
die
Einbaumaße
der
Beleuchtungseinrichtung
2
reduziert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
recirculating
ball
steering
system
allows
a
very
high
hydraulic
power
density
with
compact
installation
dimensions.
Zusätzlich
ermöglicht
die
Kugelumlauflenkung
eine
sehr
hohe
hydraulische
Leistungsdichte
bei
gleichzeitig
kompakten
Einbaumaßen.
ParaCrawl v7.1
Generous
mold
installation
dimensions
increase
flexibility
with
regard
to
the
molds
that
can
be
used.
Großzügige
Werkzeugeinbaumaße
erhöhen
die
Flexibilität
hinsichtlich
der
einsetzbaren
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
installation
dimensions
correspond
to
a
standardised
pH
sensor.
Die
prozessseitigen
Einbaumaße
entsprechen
einem
standardisierten
pH-Sensor.
ParaCrawl v7.1
Installation
dimensions
adjusted
to
our
power
drives
EWA.
Einbaumaße
abgestimmt
auf
unsere
Elektroantriebe
EWA.
ParaCrawl v7.1
The
installation
dimensions
of
the
new
SSP
series
from
Pfaff-silberblau
match
those
of
the
predecessor
series.
Die
Einbauabmessungen
der
neuen
SSP-Baureihe
von
Pfaff-silberblau
entsprechen
denen
der
Vorgängerbaureihe.
ParaCrawl v7.1
Generous
mold
installation
dimensions
significantly
increase
flexibility
with
regard
to
the
molds
that
can
be
used.
Großzügige
Werkzeugeinbaumaße
erhöhen
die
Flexibilität
hinsichtlich
der
einsetzbaren
Werkzeuge
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Their
outline
installation
dimensions
are
one
and
the
same.
Ihre
Kontur
Einbaumaße
sind
ein
und
dasselbe.
ParaCrawl v7.1
The
installation
dimensions
are
also
unfavorable,
because
an
installation
thus
equipped
requires
too
much
space.
Auch
die
Einbauabmessungen
sind
ungünstig,
weil
eine
derart
ausgestaltete
Anlage
zu
viel
Betriebsraum
einnimmt.
EuroPat v2
For
additional
information
on
the
functionality,
appearance,
installation
dimensions
and
prices,
log
on
to
Azkoyen's
website.
Weiterführende
Informationen
über
Funktionsweise,
Aussehen,
Einbaumaße
und
Preise
erhalten
Sie
auf
den
Azkoyen
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
The
robust
construction
and
small
installation
dimensions
of
VEGAWAVE
61
make
it
ideal
for
use
in
loading
facilities.
Durch
seinen
robusten
mechanischen
Aufbau
und
seine
kleinen
Einbaumaße
ist
der
VEGAWAVE
61
ideal
für
Verladeeinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Service
is
easier,
corrosion
protection
is
high
and
the
installation
dimensions
have
been
optimized.
Die
Wartung
ist
einfacher,
der
Korrosionsschutz
hoch
und
die
Einbaumaße
konnten
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Deviations
in
the
installation
dimensions
in
the
transverse
direction
are
compensated
for
by
profile
structures
being
flexible
in
the
transverse
direction.
Abweichungen
der
Einbaumaße
in
Querrichtung
werden
durch
in
Querrichtung
biegbare
Ausbildungen
der
Profile
aufgenommen.
EuroPat v2
These
deviations
in
the
installation
dimensions
are
compensated
in
different
ways
in
the
prior
art.
Diese
Abweichungen
in
den
Einbaumaßen
werden
gemäß
dem
Stand
der
Technik
in
unterschiedlicher
Weise
aufgenommen.
EuroPat v2
The
method
has
the
advantage
that
the
installation
dimensions
are
not
influenced
by
material
amount
variations
of
the
glass
melt
drop.
Das
Verfahren
hat
den
Vorteil,
dass
die
Einbauabmessungen
durch
Materialmengenschwankungen
nicht
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
design
of
the
hydraulic
compact
power
pack
is
characterized
by
high
reliability
and
minimal
installation
dimensions.
Die
Konstruktion
der
hydraulischen
Kompaktaggregate
zeichnet
sich
durch
hohe
Zuverlässigkeit
und
geringe
Einbaumaße
aus.
ParaCrawl v7.1
The
installation
dimensions
in
the
product-bearing
line
are
still
relatively
compact
here
with
a
maximum
pipe
length
of
1,000
mm.
Die
Einbaumaße
in
die
produktfÃ1?4hrende
Leitung
sind
hier
mit
maximal
1.000
mm
Rohrlänge
weiterhin
relativ
kompakt.
ParaCrawl v7.1