Übersetzung für "Inquiries with" in Deutsch
This
has
been
the
case
with
inquiries
concerning
infringement
procedures.
Dies
war
der
Fall
bei
Anfragen
in
Bezug
auf
Vertragsverletzungsverfahren.
Europarl v8
With
inquiries,
please
state
construction
year
and
standard
number.
Bei
Anfragen
bitte
Baujahr
und
Seriennummer
angeben.
ParaCrawl v7.1
Inquiries
with
his
doctors
indicate
that
Seifert
was
schizophrenic.
Ermittlungen
bei
seinen
Ärzten
ergeben,
dass
Seifert
schizophren
war.
ParaCrawl v7.1
Please
feel
free
to
contact
us
with
inquiries.
Wenn
Sie
weitere
Anfragen
haben,
wenden
Sie
sich
gerne
an
uns.
ParaCrawl v7.1
Further
inquiries
with
Vincentz.net
document
this
estimate.
Weitere
Umfragen
bei
Vincentz.net
dokumentieren
diese
Einschätzung.
ParaCrawl v7.1
Also
with
inquiries
by
E-Mail,
you
will
receive
an
answer
as
fast
as
possible.
Auch
bei
Anfragen
per
E-Mail
werden
Sie
von
mir
schnellstmöglich
Rückmeldung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Ordinarily,
users
must
make
inquiries
with
different
network
providers
or
other
end
users.
Üblicherweise
muss
er
hierzu
bei
unterschiedlichen
Netzanbietern
oder
anderen
Endbenutzern
nachfragen.
EuroPat v2
We
have
a
highly
efficient
team
to
deal
with
inquiries
from
customers.
Wir
haben
ein
hocheffizientes
Team,
um
Anfragen
von
Kunden
zu
bearbeiten.
CCAligned v1
We
are
waiting
for
your
kind
inquiries
together
with
our
German
speaking
colleagues.
Mit
unsere
deutsch
sprechenden
Kollegen
warten
wir
Ihre
gefallige
Aufsuchen.
CCAligned v1
The
ability
to
raise
inquiries
and
disputes
with
a
single
click.
Die
Möglichkeit,
Anfragen
und
Streitigkeiten
mit
einem
einzigen
Klick
anzusprechen.
CCAligned v1
Many
new
customers
approached
us
with
inquiries.
Viele
Neukunden
sind
mit
Anfragen
an
uns
herangetreten.
ParaCrawl v7.1
Objects
of
landlords
are
picked
up
gratuitously
into
our
intercession
pool
and
are
offered
to
the
prospect
with
inquiries.
Objekte
vonVermietern
werden
in
unseren
Vermittlungspool
kostenlos
aufgenommen
und
bei
Anfragen
denInteressenten
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Inquiries
with
his
banks,
however,
did
not
reveal
any
"irregularities.
Nachfragen
bei
seinen
Banken
ergaben
jedoch
keinerlei
Hinweise
auf
"Unregelmäßigkeiten".
ParaCrawl v7.1
Inquiries
with
invalid
addresses
can
not
be
answered.
Anfragen
mit
einer
falschen
Adresse
können
nicht
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
treat
all
inquiries
with
strict
confidentiality.
Selbstverständlich
behandeln
wir
alle
Anfragen
streng
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
Carmilla
was,
of
course,
overwhelmed
with
inquiries,
congratulations,
and
welcomes.
Natürlich
begrüßten
sie
Carmilla
freudig,
beglückwünschten
sie
und
bestürmten
sie
mit
Fragen.
ParaCrawl v7.1