Übersetzung für "Input status" in Deutsch
Name:
»Finstat«
-
Determine
input
status
of
a
file.
Name:
»Finstat«
-
Eingabestatus
für
ein
File
festlegen.
ParaCrawl v7.1
The
input
status
flag
is
automatically
reset
after
readout.
Der
Eingangszustandsmerker
wird
automatisch
nach
dem
Auslesen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
input
status
flag
can
also
be
read
out
separately
for
each
digital
input,
as
with
the
counter.
Der
Eingangszustandsmerker
kann
ebenfalls
wie
beim
Zähler
für
jeden
digitalen
Eingang
separat
ausgelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
the
first
time
member
ZG1
is
connected
with
an
inverting
input
of
the
AND
gate
G2,
the
output
of
which
is
connected
with
the
clock
pulse
input
of
the
status
counter.
Der
Ausgang
des
ersten
Zeitgliedes
ZG1
ist
mit
dem
invertierenden
Eingang
des
AND-Gliedes
G2
verbunden,
dessen
Ausgang
mit
dem
Takteingang
des
Zustandszählers
verbunden
ist.
EuroPat v2
This
interruption
is
recognized
by
the
time
member
ZG1
and
a
corresponding
output
signal
is
emitted
via
the
gate
G2
to
the
input
of
the
status
counter
ZSZ,
which
thereby
is
switched
into
the
counter
position
"1",
the
loop
closure
position.
Diese
Unterbrechung
wird
vom
Zeitglied
ZG1
erkannt
und
ein
entsprechendes
Ausgangssignal
über
das
Gatter
G2
zum
Eingang
des
Zustandszählers
ZSZ
abgegeben,
der
dadurch
in
die
Zählerstellung
1,
die
Schleifenschlußstellung
geschaltet
wird.
EuroPat v2
A
second
AND
circuit
316
is
connected
to
the
input
of
the
control
input
312
of
the
second
device
311,
which
similarly
is
triggered
at
one
input
via
an
integrating
circuit
317
with
the
logic
command
ON
or
logic
command
OFF
and
connected
at
its
other
input
to
the
status
signal
output
310
of
the
first
device
307.
Dem
Steuereingang
312
der
zweiten
Vorrichtung
311
ist
ein
zweites
UND-Glied
316
vorgeschaltet,
das
ebenfalls
an
einem
Eingang
über
ein
Integrierglied
317
mit
dem
Einschaltbefehl
E
bzw.
Abschaltbefehl
A
beaufschlagt
ist
und
mit
einem
anderen
Eingang
an
dem
Zustandssignalausgang
310
der
ersten
Vorrichtung
307
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
The
external
clock
signal
is
supplied
directly
to
the
status
counter
4,
and
the
"SAMP--START"
signal
is
supplied
to
the
reset
input
of
the
status
counter
4
by
way
of
an
OR
gate
6
provided
on
the
input
side
of
the
status
counter
4
and
to
whose
second
input
the
"RESET"
signal
travels.
Das
externe
Taktsignal
wird
direkt
dem
Zustandszähler
4
zugeführt,
und
das
Signal
"SAMP_START"
wird
über
ein
eingangsseitig
des
Zustandszählers
4
vorgesehenes
ODER-Gatter
6,
an
dessen
zweiten
Eingang
das
Signal
"RESET"
gelangt,
dem
Rücksetzeingang
des
Zustandszählers
4
zugeführt.
EuroPat v2
In
addition,
the
inverse
output
Q2
of
the
status
counter
is
connected
with
the
J
input
and
the
K
input
of
the
status
counter
and
with
the
third
inputs
of
the
third
gate
G3
and
of
the
fourth
gate
G4.
Außerdem
ist
der
inverse
Ausgang
Q2
des
Zustandszählers
mit
dem
J-
und
dem
K-Eingang
des
Zustandszählers
und
mit
den
dritten
Eingängen
des
dritten
und
des
vierten
Gatters
G3
und
G4
verbunden.
EuroPat v2
For
efficient
management
of
the
entire
campus
infrastructure,
Monarch
LCS
Radar
also
displays
the
current
video
and
audio
input
status,
in
addition
to
input
resolution
and
frame
rates
of
each
appliance.
Zur
effizienten
Verwaltung
der
gesamten
Campusinfrastruktur
zeigt
Monarch
LCS
Radar
neben
der
Eingangsauflösung
und
den
Bildfrequenzen
jedes
Geräts
auch
den
aktuellen
Status
von
Video-
und
Audioeingängen
an.
ParaCrawl v7.1