Übersetzung für "Input socket" in Deutsch

The priority inputs (e.g. DJ microphone) is connected to the priority input socket.

To facilitate the introduction, an input socket 15 is, in particular, of conic configuration.

The input pipe socket 8 leads tangentially (see FIG.

Priority input socket is connected to Priority output socket until the unit is triggered.

The input signal of the circuit is supplied via a shielded coaxial input socket, for instance a BNC socket.

The rail has a modular design with a socket input and output bus for the next rows.

The power input socket for charging the Nintendo 3DS is to replace and repair the original.

With Class II systems, a grounded AC input socket is not required for normal operation.

In any case, in accordance with a further advantageous embodiment of the invention, the input pipe socket leads into the resonator housing at an acute angle relative its longitudinal axis which makes possible a smooth transition into the helical flow pattern.

The power-splitter/combiner 22 consists essentially of two ideal transformers 23a and 23b and substantially represents a symmetric bridge circuit which completely decouples the transmitter signal at the input socket 16c from the NMR-signal on the output-socket 16 and which also sums together the power of the two NMR-signals at the sockets 16a and 16b without losses and passes same to the output 16. In addition, the available transmitting power at socket 16c is distributed evenly and without losses onto the two sockets 16a and 16b which are connected via the capacitive network to the resonator.

The two interfaces of the antenna amplifier are the IF-input, required for the diversity system, and the HF-output that is intended for the tie-up to the input socket of the receiver.

The input terminal of the LCD screen 17 is connected to the input socket 20 to receive a video signal with the changeover switch 19 set to the position P, or to the output of a recorder unit contained in the camera or of an external recorder 26.

To ensure that a component picked up by the suction head is safely but gently guided into the socket of the testing head or into the provided delivery opening of the output magazine, the suction head may, according to another development of the invention, be provided with at least one stop element intended to be superposed on a corresponding counter stop close to the outlet opening of the input magazine, the socket of the testing head and the delivery opening or openings of the output magazine, and the suction nipple may be movable against the resistance of a restoring force on the suction head and against the forwardly directed sliding movement of the suction head.

Apart from the above-mentioned possibility of identifying a cylinder measurement by means of receipt of a signal from a sensor associated with a selected cylinder by connecting it to a separate input socket on an evaluating device, the cylinder measurement could obviously also be identified in another way, for example, by clearly distinguishable signal amplitudes or by providing an additional signal pulse from another sensor.

For example, this can be achieved by arranging that this distinctive sensor 25 is connected to a separate input socket--indicated as lead 24--in the evaluating unit 13.

The power input socket for charging the Nintendo DS i is to replace and repair the original.

Then an instance of bash is started in the background which reads its input from the socket and writes its output back into the socket.

If the simulator is not available, it is possible to directly supply voltage to the device input (BNC socket) and, to check the coax cable, to the end of the cable.

The socket 4 may be an input socket for receiving a corresponding input signal, so as to evaluate a measurement signal tapped at a device under test (not shown) and to check the functioning and the condition, respectively, of the device under test by the test device 1, for example.