Übersetzung für "Input energy" in Deutsch

We should reward those which are minimising their energy input.
Wir sollen jene belohnen, die den Energieeinsatz minimieren.
Europarl v8

The dissipation energy is the specific energy input into the shearing element.
Die Dissipationsenergie ist der spezifische Energieeintrag in das Scherorgan.
EuroPat v2

The energy input required for this leads to considerable costs.
Der hierfür erforderliche Energieeinsatz verursacht beträchtliche Kosten.
EuroPat v2

The dissipation energy is the specific energy input into the shear element.
Die Dissipationsenergie ist der spezifische Energieeintrag in das Scherorgan.
EuroPat v2

Depending on duration and energy input, the treatment resulted in fragments of varying sizes.
Die Behandlung führte je nach Dauer und Energieeintrag zu Bruchstücken unterschiedlicher Größe.
EuroPat v2

The latter is implemented by appropriate energy input in the bottom of the combined cleavage and rectification column.
Letzteres wird durch entsprechenden Energieeintrag im Sumpf der kombinierten Spalt- und Rektifizierkolonne realisiert.
EuroPat v2

Such device is complex and demands a large input of energy.
Eine solche Vorrichtung ist aufwendig, und sie bedingt einen großen Energieeinsatz.
EuroPat v2