Übersetzung für "Input configuration" in Deutsch
After
their
free
input
into
the
configuration
menu,
your
special
measurements
will
be
directly
adopted.
Nach
der
freien
Eingabe
im
Konfigurationsmenü
werden
Ihre
Sondermaße
direkt
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
input
and
the
configuration
of
the
check
for
erroneous
KKS
designations
have
especially
been
revised.
Insbesondere
wurden
die
Eingabe
und
die
Konfiguration
der
Prüfung
auf
fehlerhafte
KKS-Bezeichnungen
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
directly
input
the
terminal
configuration
on
the
basis
of
the
construction
of
the
electromotive
furniture
drive.
Dabei
kann
der
Benutzer
anhand
des
Aufbaus
des
elektromotorischen
Möbelantriebs
die
Anschlusskonfiguration
direkt
eingeben.
EuroPat v2
By
means
of
the
input
means,
a
configuration
of
the
autopilot
function
is
sensed
and
the
autopilot
function
can
be
set
correspondingly.
Mittels
des
Eingabemittels
wird
eine
Konfiguration
der
Autopilotfunktion
erfasst
und
die
Autopilotfunktion
kann
entsprechend
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
the
input
configuration
of
the
non-inverting
input,
to
a
first
approximation
a
constant
current
is
generated
which
flows
through
the
bridge
resistors
and
hence
causes
a
voltage
drop
which
compensates
for
the
offset.
In
der
Eingangsbeschaltung
des
nicht
invertierenden
Einganges
wird
ein
in
erster
Näherung
konstanter
Strom
erzeugt,
der
durch
die
Brückenwiderstände
fließt
und
damit
einen
Spannungsfall
erzeugt,
der
den
Offset
kompensiert.
EuroPat v2
The
sensor
preferably
has
an
input
device
for
configuration
of
the
separation
distance
between
the
light
transmitter
and
the
light
receiver.
Der
Sensor
weist
bevorzugt
eine
Eingabeeinrichtung
zur
Konfiguration
der
Entfernung
zwischen
dem
Lichtsender
und
dem
Lichtempfänger
auf.
EuroPat v2
The
triggers
can
be
associated
with
the
Standby
mode,
a
specific
input,
configuration,
surround
processing
mode
activation,
or
even
a
combination
of
these.
Die
Trigger
können
mit
dem
Standby-Modus
verbunden
sein,
einem
spezifischen
Eingang,
der
Konfiguration,
der
Aktivierung
des
Surround-Modus
oder
sogar
einer
Kombination
von
diesen.
ParaCrawl v7.1
Tascam
MX
Connect
gives
users
full
control
of
the
MX-8A,
from
input/output
configuration
to
mixing,
routing,
and
digital
signal
processing.
Tascam
MX
Connect
bietet
die
vollständige
Kontrolle
über
den
MX-8A,
von
der
Konfiguration
der
Eingänge
und
Ausgänge
bis
hin
zu
Mischung,
Routing
und
digitaler
Signalbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Since
the
interface
signals
which
arrive
at
circuit
configuration
15
from
the
direction
of
numerical
control
20
—specifically
slave
clock
signal
TCLK_S
and
slave
data-input
signal
DIN_S
in
this
example—are
asynchronous
with
respect
to
working
clock-pulse
signal
CLK,
it
is
advantageous
to
already
synchronize
them
with
working
clock-pulse
signal
CLK
at
the
input
of
circuit
configuration
15
with
the
aid
of
synchronization
units
102,
104
.
Da
die
Schnittstellensignale,
die
aus
Richtung
der
Numerischen
Steuerung
20
bei
der
Schaltungsanordnung
15
ankommen,
in
diesem
Beispiel
konkret
das
Slave-Taktsignal
TCLK_S
und
das
Slave-Dateneingangssignal
DIN_S,
asynchron
zum
Arbeitstaktsignal
CLK
sind,
ist
es
von
Vorteil,
diese
bereits
am
Eingang
der
Schaltungsanordnung
15
mittels
Synchronisationseinheiten
102,
104
mit
dem
Arbeitstaktsignal
CLK
zu
synchronisieren.
EuroPat v2
In
other
words,
in
a
solar
converter
or
inverter,
the
input
configuration
of
the
semiconductor
switch,
for
example
the
base
configuration
of
the
latter,
is
adapted
to
the
operating
point
of
the
solar
cell.
Mit
anderen
Worten
findet
also
bei
einem
Solarstromrichter
bzw.
Wechselrichter
eine
Adaption
der
Eingangsbeschaltung
des
Halbleiterschalters,
z.B.
von
dessen
Basisbeschaltung,
an
den
Betriebspunkt
der
Solarzelle
statt.
EuroPat v2
This
requires
an
input
of
the
configuration
data
into
the
control
on
site
or
a
longer
down
time
of
the
plant
until
the
control
configured
with
the
new
configuration
data
is
reinstalled
into
the
plant.
Dies
erfordert
eine
Eingabe
der
Konfigurationsdaten
in
die
Steuerung
vor
Ort
oder
eine
längere
Standzeit
der
Anlage,
bis
die
mit
den
neuen
Konfigurationsdaten
konfigurierte
Steuerung
in
die
Anlage
wieder
eingebaut
ist.
EuroPat v2