Übersetzung für "Input cable" in Deutsch
Some
console
controllers
require
an
adapter
for
audio
cable
input.
Einige
Konsolen-Controller
benötigen
einen
Adapter
für
die
Klangübertragung
per
Audiokabel.
CCAligned v1
Auxiliary
input
3.5
mm
(cable
included)
Hilfseingang
3,5
mm
(Kabel
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
It
could
be
into
operation
at
once
on
site
after
the
connection
of
input
and
output
cable
only.
Es
könnte
sofort
vor
Ort
nach
dem
Anschluss
von
Ein-
und
Ausgangskabel
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
input
line
or
input
cable
16
leads
to
a
base
module
17,
whose
functions
are
described
further
below.
Diese
Eingangsleitung
oder
bzw.
Eingangskabel
führt
zu
einem
Grundmodul
17,
dessen
Funktionen
weiter
unten
dargestellt
wird.
EuroPat v2
An
input
cable
68,
on
the
one
hand,
and
an
output
cable
70,
on
the
other
hand,
are
connected
to
the
electrical
tie
element
67,
which
provide
current
flow.
An
die
Traverse
56
ist
einerseits
ein
Eingangskabel
68
und
andererseits
ein
Ausgangskabel
70
angeschlossen,
die
der
Stromdurchführung
dienen.
EuroPat v2
In
this
position,
the
key
33
which
bears
an
appropriate
symbol,
on
the
apparatus
31
is
pressed,
whereupon
the
relevant
length
input
via
the
cable
K
and
read
by
the
grip
slide
4B
from
the
straightedge
1
is
stored
in
the
memory
of
a
microprocessor
36.
In
dieser
Stellung
wird
die
Taste
33
des
Gerätes
31
gedrückt,
die
ein
entsprechendes
Symbol
trägt,
worauf
der
jeweilige
über
das
Kabel
K
eingegebene
und
vom
Griffschlitten
4B
an
der
Messschiene
1
abgenommene
Längenwert
im
Speicher
eines
Mikroprozessors
36
gespeichert
wird.
EuroPat v2
A
section
of
the
input
connection
cable
which
is
designed
as
a
coaxial
cable
forms
the
first
homogeneous
line
L1
whose
inner
conductor
L1i
is
connnected
at
the
cable
end
to
one
terminal
of
an
input
capacitor
Ce
and
and
input-side
current
supply
inductor
Le.
Ein
Abschnitt
des
eingangsseitigen
Anschlußkabels,
das
als
Koaxialkabel
ausgebildet
ist,
bildet
die
erste
homogene
Leitung
L1,
deren
Innenleiter
am
Kabelende
mit
dem
einen
Anschluß
eines
Eingangskondensators
Ce
und
einer
eingangsseitigen
Stromversorgungsdrossel
Le
verbunden
ist.
EuroPat v2
I
connect
it
to
my
SONNET
with
the
red
Direct
Audio
Input
cable
and
this
delivers
all
the
audio
(90%
audio
and
10%
mic).
Ich
verbinde
das
Stethoskop
über
das
rote
Audiokabel
mit
dem
SONNET
(90
%
Audio
und
10
%
Mikrofon).
ParaCrawl v7.1
If
you
have
DisplayPort
in
a
device
you
would
like
to
connect
to
your
TV
via
the
HDMI
input,
then
this
cable
is
the
solution
for
you!
Wenn
Sie
in
einem
Gerät,
das
Sie
Ã1?4ber
den
HDMI-Eingang
an
Ihren
Fernseher
anschließen
möchten,
einen
DisplayPort
haben,
dann
ist
dieser
Kabel
die
Lösung
fÃ1?4r
Sie!
ParaCrawl v7.1
The
new
model
also
will
come
equipped,
on
the
back,
with
input
for
cable
and
satellite
TV.
Das
neue
Modell
kommen
auch
ausgestattet,
auf
der
Rückseite,
mit
Eingang
für
Kabel
und
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1