Übersetzung für "Innovative activity" in Deutsch
Innovative
activity
involves,
firstly,
research
and
development.
Zur
innovativen
Tätigkeit
gehört
zunächst
einmal
Forschung
und
Entwicklung.
Europarl v8
Information
and
communications
technology
(ICT)
is
important
in
all
innovative
activity.
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT)
sind
in
allen
Innovationstätigkeiten
von
Bedeutung.
Europarl v8
Thus,
we
give
a
new
value
to
competitiveness
and
a
new
boost
to
start-ups,
SMEs
with
innovative
activity.
Damit
werten
wir
die
Wettbewerbsfähigkeit
auf
und
schieben
Neugründungen
und
innovative
KMU
an.
Europarl v8
Knowledge
is
the
core
ingredient
of
innovative
activity.
Wissen
ist
der
wichtigste
Rohstoff
für
Innovation.
TildeMODEL v2018
But
this
excludes
other
important
types
of
innovative
activity.
Doch
dadurch
werden
andere
wichtige
Arten
von
Innovationstätigkeit
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
This
calls
for
constant
innovative
activity
in
the
form
of
new
products
or
production
processes.
Dies
erfordert
konstante
innovative
Aktivität
in
Form
neuer
Produkte
oder
Produktionsprozesse.
EUbookshop v2
With
every
innovative
activity,
we
often
receive
more
guidance
than
we
are
aware
of.
Bei
jeder
innovativen
Tätigkeit
erhalten
wir
öfter
Führung,
als
uns
bewusst
ist.
ParaCrawl v7.1
IP
rights
such
as
patents
encourage
such
innovative
activity
by
protecting
innovators
from
free-riding.
Urheberrechte
wie
beispielsweise
Patente
fördern
Innovation,
indem
sie
Innovatoren*innen
vor
Trittbrettfahrern
schützen.
ParaCrawl v7.1
An
exciting
and
innovative
field
of
activity
awaits
you.
Ein
spannendes
und
innovatives
Tätigkeitsfeld
wartet
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
Effective
social
partnerships
and
closer
local
and
regional
cooperation
are
among
the
main
fruits
of
this
innovative
activity.
Wirksame
soziale
Partnerschaften
und
eine
Stärkung
der
lokalen
und
regionalen
Kooperation
waren
nennenswerte
Ergebnisse
innovativer
Tätigkeit.
Europarl v8
Innovative
activity
is
not
a
matter
just
for
research,
high-tech
industry
and
individual
entrepreneurship.
Die
Innovationstätigkeit
beschränkt
sich
nicht
auf
die
Forschung,
die
hochtechnologieorientierte
Industrie
und
die
unternehmerische
Initiative.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
desirable
to
improve
the
conditions
for
innovative
business
activity.
Vor
diesem
Hintergrund
wäre
es
wünschenswert,
dass
die
Rahmenbedingungen
für
Innovationstätigkeiten
der
Unternehmen
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
total
knowledge
from
science
and
education
forms
the
foundation
of
any
innovative
activity.
Das
Gesamtwissen
aufgrund
von
Wissenschaft
und
Bildung
stellt
die
Grundlage
jeder
innovativen
Tätigkeit
dar.
EUbookshop v2
Systematic
and
comparable
data
on
SME
innovative
activity
across
countries
are
notoriously
difficult
toobtain.
Systematische
und
vergleichbare
Daten
zur
Innovationsaktivität
von
KMU
in
allen
Ländern
sind
immer
schwierig
zu
bekommen.
EUbookshop v2
Innovative
activity,
one
of
the
central
manifestations
of
change,
is
at
the
heart
of
much
of
this
work.
Innovationsaktivität
als
eine
der
wesentlichen
Ausdrucksformen
von
Veränderung
steht
im
Zentrum
vieler
dieser
Forschungsarbeiten.
EUbookshop v2
On
the
other
hand
they
are
among
the
few
industries
with
an
above
average
degree
of
innovative
activity
and
positive
market
expectations.
Zum
anderen
gehören
sie
zu
den
wenigen
Industriezweigen
mit
überdurchschnittlich
hoher
Innovationstätigkeit
und
überdurchschnittlich
positiven
Markterwartungen.
EUbookshop v2
Taking
its
approach
to
inventory
management
to
the
next
level,
the
company
deployed
the
innovative
SAP
Customer
Activity
Repository
application.
Das
Unternehmen
stärkte
sein
Bestandsmanagement
mit
der
Implementierung
der
innovativen
SAP
Customer
Activity
Repository
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
With
this
innovative
technology,
the
activity
of
genes
in
individual
cells
can
be
measured.
Mit
dieser
noch
jungen
Technologie
lässt
sich
die
Aktivität
von
Genen
in
einzelnen
Zellen
bestimmen.
ParaCrawl v7.1