Übersetzung für "Inner harbour" in Deutsch
Today,
the
Inner
Harbour
is
both
an
industrial
monument
and
a
main
stop
on
the
Route
der
Industriekultur.
Heute
ist
der
Innenhafen
ein
Industriedenkmal
und
Ankerpunkt
auf
der
Route
der
Industriekultur.
Wikipedia v1.0
Where
the
Inner
Harbour
is
today,
the
Rhine
flowed
many
centuries
ago.
Wo
heute
der
Innenhafen
liegt,
floss
vor
vielen
Jahrhunderten
der
Rhein.
WikiMatrix v1
The
museum
is
beside
Victoria's
Inner
Harbour,
between
the
Empress
Hotel
and
the
Legislature
Buildings.
Es
befindet
sich
am
Inner
Harbour,
zwischen
dem
Empress-Hotel
und
dem
Parlamentsgebäude.
WikiMatrix v1
Inner
Harbour
Centre
is
850
m
away.
Das
Inner
Harbour
Centre
liegt
850
m
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
afternoon,
entering
the
inner
harbour
of
Üçaðýz.
Am
späten
Nachmittag
werden
wir
am
inneren
Hafen
von
Üçaðýz
ankommen.
ParaCrawl v7.1
The
port
of
the
departure
is
Inner
Harbour,
in
Road
Town.
Der
Hafen
der
Abfahrt
ist
Inner
Harbour,
in
Road
Town.
ParaCrawl v7.1
The
inner
harbour
has
a
light
on
the
old
lighthouse.
Der
innere
Hafen
hat
ein
Leuchtzeichen
auf
dem
alten
Leuchtturm.
ParaCrawl v7.1
The
inner
harbour
and
new
marina
are
at
the
far
west
end.
Der
innere
Hafen
und
die
neue
Marina
liegen
hinten
am
Westende.
ParaCrawl v7.1
Most
ferry
trips
to
Vancouver
will
depart
from
Victoria
Clipper
Ferry,
Inner
Harbour.
Die
meisten
fähre
-Verbindungen
nach
Vancouver
fahren
in
Victoria
Clipper
Ferry,
Inner
Harbour
ab.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
to
the
inner
harbour
and
marina
are
to
the
left
immediately
after
entry.
Die
Einfahrt
zum
inneren
Hafen
und
zur
Marina
sind
links
unmittelbar
nach
der
Hafeneinmündung.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
the
international
airport
Düsseldorf
as
well
as
the
biggest
inner
harbour
of
Europe
in
Duisburg.
Gleiches
gilt
für
den
internationalen
Flughafen
in
Düsseldorf
sowie
den
größten
Binnenhafen
Europas
in
Duisburg.
CCAligned v1
The
Tiger
Cat
is
mainly
used
in
the
inner
Waitemata
Harbour.
Die
Tiger
Cat
wird
vor
allem
im
inneren
Waitemata
Hafen
eingesetzt
und
nicht
im
Hauraki
Golf.
ParaCrawl v7.1
Most
ferry
trips
to
Seattle
will
depart
from
Victoria
Clipper
Ferry,
Inner
Harbour.
Die
meisten
fähre
-Verbindungen
nach
Seattle
fahren
in
Victoria
Clipper
Ferry,
Inner
Harbour
ab.
ParaCrawl v7.1
You
really
shouldn’t
miss
Maastricht’s
historic
inner
harbour,
‘t
Bassin.
Den
historischen
Binnenhafen
von
Maastricht,
’t
Bassin,
können
Sie
eigentlich
nicht
überspringen.
ParaCrawl v7.1
Hotel
map
This
hotel
is
located
just
minutes
from
Victoria,
British
Columbia's
beautiful
inner
harbour.
Das
Hotel
liegt
nur
wenige
Minuten
von
Victoria
entfernt,
dem
wunderschönen
Binnenhafen
von
British
Columbia.
ParaCrawl v7.1
The
present
Town
Bridge,
built
in
1930,
is
a
lifting
bascule
bridge
allowing
boats
to
access
the
inner
harbour.
Die
gegenwärtige,
1930
gebaute,
Town
Bridge
ist
eine
Klappbrücke,
die
es
Booten
ermöglicht,
den
inneren
Hafen
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
Initially,
the
Outer
Harbour
was
dug
from
the
Rhine
in
the
west
as
far
as
the
contemporary
Marientor
Bridge,
to
which
an
eastern
extension
was
later
built,
the
Inner
Harbour.
Zunächst
wurde
der
Außenhafen
vom
westlich
gelegenen
Rhein
bis
zur
heutigen
Marientorbrücke
gegraben,
anschließend
wurde
die
östliche
Erweiterung
gebaut,
der
Innenhafen.
Wikipedia v1.0
The
first
steps
in
giving
the
inner
harbour
a
new
face
were
taken
at
the
end
of
the
80s
with
the
opening
up
of
city
walls
and
the
construction
of
a
new
living
quarter
on
Corputiusplatz.
Durch
die
Freilegung
der
Stadtmauer
und
den
Bau
eines
neuen
Wohnviertels
am
Corputiusplatz
wurden
Ende
der
achtziger
Jahre
erste
Schritte
unternommen,
dem
Innenhafen
ein
neues
Gesicht
zu
geben.
Wikipedia v1.0