Übersetzung für "Inlet line" in Deutsch
This
inlet
line
connects
the
supply
reservoir
with
the
suction
side
of
the
pump.
Die
Einlaßleitung
verbindet
den
Vorratsbehälter
mit
der
Saugseite
der
Pumpe.
EuroPat v2
The
compressor
14
has
a
compressor
inlet
line
15
and
a
compressor
outlet
line
16
.
Der
Verdichter
14
weist
eine
Verdichterzuleitung
15
und
eine
Verdichterableitung
16
auf.
EuroPat v2
An
occluding
blood
pump
7
is
connected
to
inlet
line
5
.
In
die
Zulaufleitung
5
ist
eine
okkludierende
Blutpumpe
7
geschaltet.
EuroPat v2
This
flange
has
a
port
for
each
inlet
line
15
.
Dieser
besitzt
für
jede
Zuleitung
15
eine
Öffnung.
EuroPat v2
The
pipe
section
18e
surrounds
the
dry
air
inlet
line
6e
at
a
distance.
Der
Leitungsabschnitt
18e
umgibt
die
Trockenluftzuleitung
6e
mit
Abstand.
EuroPat v2
The
pipe
section
18e
and
the
inlet
line
6e
together
form
the
heat
exchanger
4e.
Der
Leitungsabschnitt
18e
und
die
Trockenluftzuleitung
6e
bilden
den
Wärmetauscher
4e.
EuroPat v2
The
return
line
is
connected
to
the
dry
air
inlet
line.
Die
Rückluftleitung
ist
an
die
Zuleitung
angeschlossen.
EuroPat v2
Thus,
separate
shut-off
devices
need
not
be
provided
in
the
blood
inlet
line.
Separate
Absperrorgane
brauchen
somit
nicht
mehr
in
der
Blutzuführleitung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
inlet
line
13
is
provided
with
a
control
valve
15
with
pressure
gauge
16
.
Die
Zuleitung
13
ist
über
ein
Regelventil
15
mit
Druckanzeige
16
geführt.
EuroPat v2
Control
line
24
is
connected
to
inlet
line
19
.
Die
Steuerleitung
24
ist
an
die
Zuleitung
19
angeschlossen.
EuroPat v2
The
inlet
line
56
also
communicates
with
a
suitable
lubricant
supply.
Auch
die
Zuleitung
56
steht
mit
einer
entsprechenden
Schmiermittelversorgung
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
end
of
the
inlet
line
25
is
constructed
in
the
form
of
Venturi
scrubbers
63.
Das
Ende
der
Einlaßleitung
25
ist
in
Form
von
Venturiwäschern
63
ausgebildet.
EuroPat v2
A
blood
pump
9
is
connected
to
blood
inlet
line
7
.
In
die
Blutzuführleitung
7
ist
eine
Blutpumpe
9
geschaltet.
EuroPat v2
The
pressure
fluid
connection
to
the
inlet
line
56
remains
closed.
Die
Druckmittelverbindung
zur
Zulaufleitung
56
bleibt
gesperrt.
EuroPat v2
A
central
inlet
line
is
rotated
here,
but
not,
however,
the
stationary
workpiece
receiving
element.
Hier
wird
eine
zentrale
Einlassleitung
rotiert,
nicht
aber
die
feststehende
Werkstückaufnahme.
EuroPat v2
The
compressor
has
an
inlet
line
and
an
outlet.
Der
Verdichter
weist
eine
Verdichterzuleitung
und
eine
Verdichterableitung
auf.
EuroPat v2