Übersetzung für "Inlay work" in Deutsch

Also the interested Do-It-Yourself man can carry out inlay work in this manner.
Auf diese Weise kann auch der interessierte Do-It-Yourself-Mann Intarsienarbeiten ausführen.
EuroPat v2
The treatment of a cavity with a laboratory-prepared inlay is work-intensive and correspondingly expensive.
Die Versorgung einer Kavität mit einem laborgefertigten Inlay ist arbeitsintensiv und entsprechend teuer.
EuroPat v2
Turning and milling processes as well as complicated inlay work for the otherwise conventional metal plastic compounds can thus be omitted.
Dreh- und Fräsprozesse sowie aufwändige Einlegearbeiten für die sonst üblichen Metall-Kunststoff-Verbundteile können entfallen.
EuroPat v2
Refined techniques such as veneer or inlay work replaced the rough surfaces of early furniture.
Verfeinerte Techniken wie Furnierungen oder Einlegearbeiten lösten die rohen Oberflächen früher Möbel ab.
ParaCrawl v7.1
The Gateway is a master piece of fine inlay work in itself.
Das Gateway ist ein Meisterwerk der feinen Einlegearbeiten in sich.
ParaCrawl v7.1
Inlay work such as this are common in almost all cultures and times.
Einlegearbeiten wie diese sind in fast allen Kulturen und Zeiten verbreitet.
ParaCrawl v7.1
As can be seen, the finished veneer sheet material can be comprised of differing types of wood, which are assembled in the form of inlay work.
Wie ersichtlich, kann das Fertigfurnier-Blattmaterial aus unterschiedlichen Holzarten bestehen, die in der Art einer Intarsienarbeit zusammengesetzt sind.
EuroPat v2
Cohesion is reinforced by means of paper 25 which is impregnated with melamine resin, which it is therefore preferable to employ when veneer layer 10 is comprised of finely assembled inlay work.
Der Zusammenhalt wird durch das mit Melaninharz getränkte Papier 25 verstärkt, welches man deshalb dann bevorzugt anwendet, wenn die Furnierschicht 10 aus fein zusammengesetzten Intarsien besteht.
EuroPat v2
The finished veneer sheet material can also be so constructed that it is suitable for further processing for inlay work.
Das Fertigfurnier-Blattmaterial kann auch in der Weise ausgebildet sein, daß es sich zur Weiterverarbeitung für Intarsienarbeiten eignet.
EuroPat v2
However, the lapis lazuli precious stone pigment is practically irreplaceable for restorations, particularly of works from the Orient, for book illustrations, or particularly valuable refinements or artistic decorations of objects such as inlay work.
Das Lapislazuli-Edelsteinpigment ist aber für Restaurationen, insbesondere für Werke aus dem Orient, Buchillustrationen oder besonders wertvolle Veredelungen oder künstlerische Gestaltungen von Gegenständen, wie Einlegearbeiten, praktisch unersetzlich.
EuroPat v2
Here, the Gibson designers have really let go: in the deep black Richlite fingerboard, a vine of genuine mother-of-pearl and abalone is inserted in elaborate handwork, the body binding and the inlay work in the bridge are also abalone.
Hier haben sich die Gibson Designer so richtig ausgetobt: in das tiefschwarze Richlite Griffbrett wird in aufwendiger Handarbeit eine Weinranke aus echtem Perlmutt und Abalone eingelegt, das Korpusbinding und die Einlegearbeiten in der Brücke bestehen ebenfalls aus Abalone.
ParaCrawl v7.1
The interiors of City Palace presents a graceful beauty due to lavish use of marble, mirror work, frescoes, wall paintings, colored glass, fluted columns, inlay work and silver doors.
Das Interieur des City Palace präsentiert eine anmutige Schönheit durch großzügige Verwendung von Marmor, Spiegel, Arbeit, Fresken, Wandgemälde, Buntglas, kannelierte Säulen, Intarsienarbeiten und Silber Türen.
ParaCrawl v7.1
The exquisite and highly skilled Inlay work was developed by Mughal lapidarists from techniques taught to them by Italian craftsmen employed at court.
Das exquisite und hoch qualifizierte Inlay Arbeit wurde von Mughal lapidarists von Techniken gelehrt, die ihnen von italienischen Handwerkern bei Hofe angestellt entwickelt.
ParaCrawl v7.1
From here, you'll have an overall view of the nave, seeing the heads of popes and emperors from above, as well as the inlay work representing the philosophers of the ancient world.
Von hier aus haben Sie einen Überblick über das Kirchenschiff, sehen die Köpfe der Päpste und Kaiser von oben sowie die Intarsien, die die Philosophen der Antike darstellen.
ParaCrawl v7.1
The next day leads us to the red Fort with its numerous palaces and to the monument of the Itmad-ud Daulah, a marble making with marvelous inlay work and the precursor of the Taj Mahal started with a little later.
Der nächste Tag führt uns zum Roten Fort mit seinen zahlreichen Palästen und zum Grabmal des Itmad-ud-Daulah, einem Marmorbau mit herrlichen Intarsienarbeiten und dem Vorläufer des wenig später begonnenen Taj Mahal.
ParaCrawl v7.1
Xuni are known for their fine channel and inlay work while Navajo are best known as the greatest silversmiths.
Xuni sind bekannt für ihre feinen Kanal und Inlay, während Navajo sind am besten bekannt als der größte Silberschmiede.
ParaCrawl v7.1
The Inlay Table is a colourful occasional side table, inspired by decorative Indian inlay work, refined to feature clean defined lines.
Der Inlay Table ist ein farbenfroher Beistelltisch, der durch dekorative indische Intarsien inspiriert ist und mit seinen sauberen, klar definierten Linien besticht.
CCAligned v1
Each diamond is cut to shape via precision instrument, with delicate inlay work and professional craftsmen carefully crafted to create a masterful three repeater watches .
Jeder Diamant geschnitten wird, um über Präzisionsinstrument zu gestalten, mit feinen Einlegearbeiten und professionelle Handwerker sorgfältig ausgearbeitet, um eine meister drei Repeater Uhren zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Reserved for the upper part of the leg, inside the fallboard and the music-desk the restrained inlay work refines the instrument in an artfull way.
Lediglich an den Kapitellen der Flügelbeine, in der Tastenklappe und über das Notenpult verteilt verdeln die kunstvollen Intarsienarbeiten das Instrument.
ParaCrawl v7.1
The slab of stone, i.e., the back wall of the rack, so to speak, was created by the artist using a technique that contains elements both of inlay work and collage.
Die Steinplatte, also sozusagen die Rückwand des Gestells, wurde vom Künstler in einer Technik geschaffen, welche sowohl Elemente der Intarsienarbeit wie auch der Collage beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
On to Osaka to the workshop of a Buddhist artist and his wife, who create marvellous statues from camphor and cedar wood and exquisitely detailed inlay work of rare beauty for the region’s temples
Danach ging es weiter nach Osaka in die Werkstatt eines buddhistischen Künstlers und seiner Frau, die wundervolle Statuen aus Kampfer- und Zedernholz fertigen und minutiöse Einlegearbeiten von seltener Schönheit herstellen, die für die Tempel der Region gedacht sind.
ParaCrawl v7.1
The “slab of stone”, i.e., the back wall of the rack, so to speak, was created by the artist using a technique that contains elements both of inlay work and collage.
Die „Steinplatte“, also sozusagen die Rückwand des Gestells, wurde vom Künstler in einer Technik geschaffen, welche sowohl Elemente der Intarsienarbeit wie auch der Collage beinhaltet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

works for you inlay work work it works again
only works have been working inlay it could work
is working with while working for