Übersetzung für "Inland shipping" in Deutsch
Inland
waterways
shipping
in
Europe
is
and
remains
an
extremely
environmentally-friendly
mode
of
transport
with
a
promising
future.
Die
Binnenschiffahrt
in
Europa
ist
und
bleibt
ein
ausgesprochen
umweltverträglicher
und
zukunftsträchtiger
Verkehrsträger.
Europarl v8
The
extra
reduction
in
the
threshold
for
inland
shipping,
in
particular,
can
count
on
my
support.
Die
zusätzliche
Reduzierung
des
Schwellenwertes
in
der
Binnenschifffahrt
findet
ganz
sicher
meine
Unterstützung.
Europarl v8
Inland
shipping
is
the
cleanest
modality
by
far.
Die
Binnenschifffahrt
ist
bei
weitem
die
sauberste
Methode.
Europarl v8
This
gives
rise
to
additional
high
waste
disposal
costs
for
inland
shipping.
Es
entstehen
für
die
Binnenschiffahrt
zusätzliche
hohe
Entsorgungskosten.
TildeMODEL v2018
Traditionally,
inland
shipping
has
enjoyed
a
strong
position
in
the
long-distance
haulage
of
bulk
transport.
Traditionell
genießt
die
Binnenschifffahrt
in
der
Langstreckenbeförderung
von
Massengut
eine
starke
Position.
TildeMODEL v2018
What
is
particularly
welcome,
from
my
perspective,
is
the
expansion
of
the
scope
to
include
inland
shipping.
Insbesondere
erfreulich
ist
aus
meiner
Sicht
die
Ausweitung
des
Anwendungsbereichs
auf
die
Binnenschifffahrt.
Europarl v8
I
do
see
an
improvement
through
the
inclusion
of
inland
shipping.
Eine
Verbesserung
sehe
ich
durchaus
durch
die
Aufnahme
der
Binnenschifffahrt.
Europarl v8
We
are
in
favour
of
the
liberalization
of
road
haulage
and
of
inland
shipping.
Wir
sind
so
wohl
für
die
Liberalisierung
des
Straßengütertransports
als
auch
der
Binnenschiffahrt.
EUbookshop v2
This
includes
coastal
and
inland
waterways
shipping,
as
well
as
pleasure
craft.
Dazu
zählen
die
Küsten
und
Binnenschiffahrt
sowie
Wassersportfahrzeuge.
EUbookshop v2
Final
energy
consumption
of
inland
navigation
This
includes
coastal
and
inland
waterways
shipping,
as
well
as
pleasure
craft.
Energetischer
Endverbrauch
der
Binnenschifffahrt
Dazu
zählen
die
Küsten-
und
Binnenschifffahrt
sowie
Wassersportfahrzeuge.
EUbookshop v2
The
Dutch
inland
shipping
fleet
is
the
biggest
in
Europe.
Die
Niederlande
haben
den
größten
Anteil
an
der
Binnenschifffahrt
in
Europa.
WikiMatrix v1
We
offer
top
notch
software
the
inland
shipping
business.
Wir
bieten
top
notch
software
für
die
Binnenschifffahrt.
CCAligned v1
Inland
shipping
is
almost
impossible
to
beat
when
it
comes
to
transporting
gas
oil,
chemical
products
and
gas.
Die
Binnenschifffahrt
ist
unschlagbar
beim
Transport
von
Dieselkraftstoff,
chemischen
Produkten
und
Gas.
CCAligned v1
The
volume
of
transport
in
inland
shipping
is
set
to
rise
in
the
coming
years.
Das
Verkehrsaufkommen
in
der
Binnenschifffahrt
wird
in
den
kommenden
Jahren
wachsen.
ParaCrawl v7.1
That
changed
in
1995
when
inland
shipping
was
linked
to
the
oil
ports.
Das
änderte
sich
1995
mit
der
Anbindung
der
Binnenschifffahrt
an
den
Ölhafen.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
expected
to
gain
great
significance
for
inland
shipping.
Folglich
wird
er
in
Zukunft
eine
große
Bedeutung
für
die
Binnenschifffahrt
haben.
ParaCrawl v7.1
Until
this
opens,
inland
shipping
can
bunker
LNG
in
the
Seinehaven.
Bis
zu
deren
Eröffnung
kann
die
Binnenschifffahrt
LNG
im
Seinehafen
bunkern.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
network
of
inland
waterways
in
the
Netherlands
is
ideal
for
inland
shipping.
Das
extensive
Netzwerk
von
Binnenschifffahrtswegen
in
den
Niederlanden
ist
ideal
für
die
Binnenschifffahrt.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
a
fundamental
requirement
of
inland
shipping
is
good
hinterland
connections
with
other
transport
modes.
Zweitens
ist
eine
gute
Verknüpfung
mit
anderen
Verkehrsarten
eine
fundamentale
Voraussetzung
für
die
Binnenschifffahrt.
Europarl v8