Übersetzung für "Ink powder" in Deutsch

The usual printing ink pigments in powder or paste form are used.
Es werden die üblichen Druckfarbenpigmente in Pulver- oder Pastenform eingesetzt.
EuroPat v2
Let's consider advantages and lacks of ink and a powder.
Wir betrachten die Vorteile und die Mängel der Tinten und des Pulvers.
CCAligned v1
The writing instrument is preferably provided with a nozzle, which is controlled by the control device to deliver ink powder or paint, so that the mark is applied to the surface.
Vorzugsweise ist die Schreibspitze durch eine Düse gebildet, die von der Steuereinrichtung zum Abgeben von Farbpulver oder Tinte steuerbar ist, um so die Markierung auf der Oberfläche aufzutragen.
EuroPat v2
Moreover, all data concerning job, printing material, sheet travel, ink, powder, measuring devices, etc. from the previous job will be applied.
Des Weiteren werden alle Daten betreffend Auftrag, Bedruckstoff, Bogenlauf, Farbe, Puder, Messgeräte etc. vom Vorauftrag übernommen.
EuroPat v2
Alternatively or in addition, the intermediate regions may also be chemically treated locally, for example, with a liquid or solid substance such as an ink, a powder or the like.
Alternativ oder zusätzlich können die Zwischenbereiche auch lokal chemisch behandelt werden, z.B. mit einem flüssigen oder festen Stoff wie einer Tinte, einem Pulver oder dergleichen.
EuroPat v2
The marking apparatus as defined in claim 2, wherein said at least one writing tool or stylus includes a nozzle (18) for dispensing an ink powder or paint.
Markierwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schreibspitze (8) durch eine Düse (18) zum Abgeben von Farbpulver oder Tinte gebildet ist.
EuroPat v2
That eyelashes looked longer and are more fluffy, it is recommended to cover before putting ink them powder.
Damit resnitschki aussahen ist länger und ist flaumiger, ist es vor dem Auftragen der Tusche empfehlenswert, mit ihrem Puder abzudecken.
ParaCrawl v7.1
Instead of the traditional classification by facial area, Shiseido classifies the collection according to product textures in gel, water, ink, powder.
Anstelle der klassischen Einteilung nach Gesichtspartie klassifiziert Shiseido die Kollektion anhand der Produkt-Texturen in Gel, Wasser, Tinte, Puder.
ParaCrawl v7.1
The press also requires less ink, no powder, and no protective coating, because the inks resist rubbing and remain secure on the sheet.
Darüber hinaus benötigt die Maschine weniger Farbe, keinen Puder und keinen Schutzlack, da die Farben scheuerfest auf dem Bogen halten.
ParaCrawl v7.1
This cutting-edge technology uses an inkjet head to print a heat-absorbent ink across the powder bed surface in the areas that are to be sintered to create parts. This ink then absorbs the heat from a series of heaters inside the printer to form 3D-printed parts.
Diese Spitzentechnologie bringt mit einem Tintenstrahlkopf eine wärmeabsorbierende Tinte auf die zu sinternden Bereiche der Pulverbettoberfläche auf. Die 3D-DrucktTeile entstehen, indem die Tinte die von mehreren Heizelementen im Inneren des Druckers abgegebene Hitze absorbiert.
CCAligned v1
The invention additionally relates to finishes, printing inks, plastics and powder coatings to be applied, for example, to metallic and ceramic substrates, and also wood and plastics, comprising a mixture of the invention.
Die Erfindung betrifft ferner Lackierungen, Druckfarben, Kunststoffe und Pulverbeschichtungen beispielsweise von metallischen und keramischen Substraten sowie Holz und Kunststoffen enthaltend eine erfindungsgemäße Mischung.
EuroPat v2
The present invention relates to pigment mixtures in dispersion or in the form of a powder, consisting of at least two components, where component A comprises BiOCl pigments in the form of a powder or dispersion, and component B comprises pearlescent pigments, platelet-shaped, needle-shaped or spherical colorants and/or fillers, and to the use thereof in paints, coatings, printing inks, plastics, powder coatings, plastic films, for the finishing of seed and in particular in cosmetic formulations.
Die vorliegende Erfindung betrifft Pigmentmischungen in Dispersion, bestehend aus mindestens zwei Komponenten, wobei Komponente A BiOCI-Pigmente als Dispersion und Komponente B Perlglanzpigmente, plättchenförmige, nadelförmige oder sphärische Farbmittel und/oder Füllstoffe sind, sowie deren Verwendung in Lacken, Farben, Druckfarben, Kunststoffen, Pulverlacken, Kunststofffolien, zur Veredelung von Saatgut und insbesondere in kosmetischen Formulierungen.
EuroPat v2
These pigments are generally suitable for use in coatings, varnishes, printing inks, powder coatings, etc.
Diese Pigmente eignen sich allgemein zur Verwendung in Coatings, Lacken, Druckfarben, Pulverlacken, etc..
EuroPat v2
For the sake of simplicity, unless differentiated explicitly and named accordingly, the term “printing ink” or “printing fluid” is to be understood in the preceding discussion as well as the following discussion as a liquid or at least a free-flowing coloring fluid which is used for printing in the printing machine and which includes not only the higher-viscosity coloring fluids more associated in the vernacular with the term “printing ink” for use in rotary printing machines, but in particular also low-viscosity coloring fluids such as “inks” in particular inkjet inks but also powdered coloring fluids, for example, toner, in addition to these higher-viscosity coloring fluids.
Der Einfachheit halber soll im Vorangegangenen und im Folgenden - falls nicht explizit unterschieden und entsprechend benannt - der Ausdruck "Druckfarbe" oder "Druckfluid" im Sinne eines in der Druckmaschine zu verdruckenden flüssigen oder zumindest fließfähigen Färbefluids verstanden sein, der sich nicht nur auf die umgangssprachlich eher mit dem Ausdruck "Druckfarbe" in Verbindung gebrachten höherviskosen Färbefluide für die Anwendung in Rotationsdruckmaschinen, sondern neben diesen höherviskosen Färbefluids im Besonderen auch niederviskose Färbefluids wie "Tinten", insbesondere Inkjet-Tinten, aber auch pulverförmige Färbefluids wie z. B. Toner, einschließt.
EuroPat v2
Furthermore, a subject of the invention is the use of silver-colored pigment according to the invention in cosmetic formulations, plastics, films, textiles, ceramic materials, glasses and coating compositions, such as paints, printer inks, inks, varnishes and powder coatings.
Des Weiteren ist Gegenstand der Erfindung die Verwendung von erfindungsgemäßem silberfarbenen Pigment in kosmetischen Formulierungen, Kunststoffen, Folien, Textilien, keramischen Materialien, Gläsern und Beschichtungszusammensetzungen, wie Farben, Druckfarben, Tinten, Lacken und Pulverlacken.
EuroPat v2
The absorbent effect pigments of the invention can be used in cosmetic formulations, plastics, films, textiles, ceramic materials, glasses, paints, printing inks, writing inks, lacquers and powder coatings.
Die erfindungsgemäßen absorbierenden Effektpigmente können in kosmetischen Formulierungen, Kunststoffen, Folien, Textilien, keramischen Materialien, Gläsern, Farben, Druckfarben, Tinten, Lacken und Pulverlacken eingesetzt werden.
EuroPat v2
In the interest of simplicity, in the foregoing and in the following—unless explicitly distinguished and identified accordingly—the term “printing ink” is understood as a liquid or at least flowable coloring fluid to be used for printing in the printing press, and is not restricted to the higher viscosity coloring fluids more frequently associated colloquially with the expression “printing ink” for use in rotary printing presses; in addition to these higher viscosity coloring fluids, said term particularly also includes lower viscosity coloring fluids such as “inks”, in particular inkjet inks, but also powdered coloring fluids, such as toners, for example.
Der Einfachheit halber soll im Vorangegangenen und im Folgenden - falls nicht explizit unterschieden und entsprechend benannt - der Ausdruck "Druckfarbe" im Sinne eines in der Druckmaschine zu verdruckenden flüssigen oder zumindest fließfähigen Färbefluids verstanden sein, der sich nicht nur auf die umgangssprachlich eher mit dem Ausdruck "Druckfarbe" in Verbindung gebrachten höherviskosen Färbefluide für die Anwendung in Rotationsdruckmaschinen, sondern neben diesen höherviskosen Färbefluids im Besonderen auch niederviskose Färbefluids wie "Tinten", insbesondere Inkjet-Tinten, aber auch pulverförmige Färbefluids wie z. B. Toner, einschließt.
EuroPat v2
The invention further provides for the use of the absorbent effect pigment of the invention in cosmetic formulations, plastics, films, textiles, ceramic materials, glasses, paints, printing inks, writing inks, varnishes, powder coatings and/or in functional applications, for example for laser marking, IR reflection, photocatalysis.
Gegenstand der Erfindung ist weiterhin die Verwendung des erfindungsgemäßen absorbierenden Effektpigments in kosmetischen Formulierungen, Kunststoffen, Folien, Textilien, keramischen Materialien, Gläsern, Farben, Druckfarben, Tinten, Lacken und/oder Pulverlacken.
EuroPat v2
The copper-containing metallic effect pigments of the invention, with the typical coloristics of copper or brass, can be used in coating compositions such as coatings, paints, varnishes, printing inks, powder coatings, plastics, securities printing and security printing, ceramics, and cosmetic formulations.
Die erfindungsgemäßen kupferhaltigen Metalleffektpigmente mit der typischen Coloristik von Kupfer oder Messing können in Beschichtungszusammensetzung wie Coatings, Anstrichen, Lacken, Druckfarben, Pulverlacken, Kunststoffen, Wertschriften- und Sicherheitsdrucken, Keramiken und kosmetischen Formulierungen Verwendung finden.
EuroPat v2
The phthalocyanine pigments produced according to the present invention can of course also be used for pigmenting any desired macromolecular material of natural or synthetic origin, for example for masterbatches, inks, including printing inks, including inkjet inks, coatings, including powder coatings, paints, electrophotographic toners and color filters.
Die erfindungsgemäß behandelten Phthalocyaninpigmente können natürlich auch zum Pigmentieren von beliebigem hochmolekularem Material natürlicher oder synthetischer Herkunft verwendet werden, beispielsweise für Masterbatche, Druckfarben, Tinten, Inkjet-Tinten, Lacke, Pulverlacke, Anstrichfarben, elektrophotographische Toner und Farbfilter.
EuroPat v2
The pearlescent pigments coated according to the invention are used in coating systems, paints, printing inks, powder paints, plastics, security printing inks, glass, ceramics, architectural coating compositions, and cosmetics.
Die erfindungsgemäß beschichteten Perlglanzpigmente finden Verwendung in Lacken, Farben, Druckfarben, Pulverlacken, Kunststoffen, Sicherheitsdruckfarben, Glas und Keramik, Bautenanstrichen oder Kosmetika.
EuroPat v2
Examples of coatings for the purposes of the present invention are solvent-borne paints and inks, powder coating materials, UV-curable paints and inks, low solids, medium solids, and high solids coatings, automotive finishes, wood coatings, baking varnishes, two-component coating materials, metal coatings, and toner compositions.
Beispiele für Beschichtungen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind lösemittelhaltige Lacke und Farben, Pulverlacke, UV-härtbare Lacke und Farben, Low Solids, Medium Solids, High Solids, Automobillacke, Holzlacke, Einbrennlacke, 2K-Lacke, Metallbeschichtungen, Tonerzusammensetzungen.
EuroPat v2
The object on which the present invention is based is also achieved by the use of the platelet-shaped pearlescent pigment as defined in any one of claims 1 to 21 in pigmented coating systems, automobile lacquers, paints, printing inks, powder paints, architectural coating compositions, plastics, security printing inks, ceramics, glass, or cosmetic preparations.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch die Verwendung des plättchenförmigen Perlglanzpigmentes nach einem der Ansprüche 1 bis 17 in Lacken, Automobillacken, Farben, Druckfarben, Pulverlacken, Bautenanstrichen, Kunststoffen, Sicherheitsdruckfarben, Keramiken, Glas oder kosmetischen Zubereitungen gelöst.
EuroPat v2
The object on which the invention is based is also achieved through the use of the platelet-shaped metallic effect pigment of any one of claims 1 to 21 in varnishes, automobile finishes, paints, printing inks, powder coating materials, architectural paints, plastics, security printing inks, ceramics, glass or cosmetic preparations.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auch durch die Verwendung des plättchenförmigen Metalleffektpigmentes nach einem der Ansprüche 1 bis 21 in Lacken, Automobillacken, Farben, Druckfarben, Pulverlacken, Bautenanstrichen, Kunststoffen, Sicherheitsdruckfarben, Keramiken, Glas oder kosmetischen Zubereitungen gelöst.
EuroPat v2
The inventively coated metallic effect pigments find use in varnishes, paints, printing inks, powder coating materials, plastics, security printing inks, glass, ceramic, architectural coatings or cosmetics.
Die erfindungsgemäß beschichteten Metalleffektpigmente finden Verwendung in Lacken, Farben, Druckfarben, Pulverlacken, Kunststoffen, Sicherheitsdruckfarben, Glas, Keramik, Bautenanstrichen oder Kosmetika.
EuroPat v2
The invention furthermore also relates to the use of the pigments in formulations, such as paints, printing inks, security printing inks, surface coatings, powder coatings, plastics, ceramic materials, glasses, in cosmetic formulations, as dopant for the laser marking of papers and plastics and for the preparation of pigment compositions and dry preparations.
Gegenstand der Erfindung ist weiterhin auch die Verwendung der Pigmente in Formulierungen wie Farben, Druckfarben, Sicherheitsdruckfarben, Lacken, Pulverlacken, Kunststoffen, keramischen Materialien, Gläsern, in kosmetischen Formulierungen, als Dotierstoff für die Lasermarkierung von Papieren und Kunststoffen sowie zur Herstellung von Pigmentpräparationen und Trockenpräparaten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

powdering inking powders ink
ink powder the ink a powder powder
in ink an ink