Übersetzung für "Injection moulded" in Deutsch
The
container
1
is
rolled
from
sheet
metal
or
injection-moulded
or
formed
from
plastic.
Der
Mantel
1
wird
aus
Blech
rolliert
oder
aus
Kunststoff
gespritzt
oder
geformt.
EuroPat v2
If
appropriate,
the
bars
or
hides
are
granulated,
and
injection
moulded
in
an
injection
moulding
machine.
Die
Stäbe
beziehungsweise
Felle
werden
gegebenenfalls
granuliert
und
in
einer
Spritzgußmaschine
verspritzt.
EuroPat v2
The
motor
carrier
member
as
a
die-casting
member
is
also
directly
injection-moulded
in
the
form
ready
for
use.
Das
Motortragteil
wird
als
Druckgußteil
ebenfalls
unmittelbar
in
der
gebrauchsfertigen
Form
gespritzt.
EuroPat v2
The
clear
granules
are
injection-moulded
to
a
test
piece.
Das
klare
Granulat
wird
zu
einem
Prüfkörper
verspritzt.
EuroPat v2
The
plate
and
the
grip
member
are
injection-moulded
plastic.
Platte
und
Griffleiste
sind
aus
Kunststoff
gespritzt.
EuroPat v2
The
copolymers
may
be
directly
injection-moulded
to
form
lenses.
Die
Copolymeren
können
direkt
zu
Linsenkörpern
verspritzt
werden.
EuroPat v2
The
polymer
alloys
can
be
injection-moulded
or
pressed
directly
to
lenses.
Die
Polymerlegierungen
können
direkt
zu
Linsenkörpern
verspritzt
oder
verpresst
werden.
EuroPat v2
Powder
mixtures
and
granulates
may
be
extruded,
injection
moulded
or
blow
moulded
by
known
methods.
Pulvermischungen
und
Granulate
lassen
sich
nach
bekannten
Methoden
extrudieren,
verspritzen
oder
verblasen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
injection-moulded
printed
circuit
boards
and
processes
for
their
production.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
spritzgegossene
Leiterplatten
und
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung.
EuroPat v2
An
injection-moulded
circuit
which
was
capable
of
functioning
was
obtained
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
wurde
eine
funktionstüchtige
spritzgegossene
Schaltung
erhalten.
EuroPat v2
The
granules
were
dried
and
then
in
each
case
injection-moulded
to
several
injection-moulded
sheets.
Das
jeweilige
Granulat
wurde
getrocknet
und
dann
jeweils
zu
mehreren
Spritzplatten
verspritzt.
EuroPat v2
The
other
injection-moulded
sheets
were
each
subjected
to
the
weathering
described
below.
Der
andere
Teil
der
Spritzplatten
wurde
jeweils
der
nachfolgend
beschriebenen
Bewitterung
unterworfen.
EuroPat v2
According
to
this
Patent
document,
the
slide
body
is
injection-moulded
in
a
first
injection
step.
Gemäss
dieser
Patentschrift
wird
in
einem
ersten
Spritzgang
der
Schieberkörper
gespritzt.
EuroPat v2