Übersetzung für "Injection molded parts" in Deutsch
This
leads
to
difficulties
in
the
manufacture
of
corresponding,
dimensionally
accurate
injection-molded
parts.
Dieses
führt
zu
Schwierigkeiten
bei
der
Herstellung
entsprechender
maßhaltiger
Spritzgußteile.
EuroPat v2
This
leads
to
difficulties
in
the
manufature
of
corresponding,
dimensionally
accurate
injection-molded
parts.
Dieses
führt
zu
Schwierigkeiten
bei
der
Herstellung
entsprechender
maßhaltiger
Spritzgußteile.
EuroPat v2
The
insulating
parts
25
can
likewise
be
realized
as
injection
molded
plastic
parts.
Die
Isolierteile
25
können
gleichfalls
als
Kunststoff-Spritzteile
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
preformed
parts
are
preferably
plastic
injection
molded
parts.
Die
Formteile
sind
zweckmäßigerweise
Spritzgußteile
vorteilhafterweise
Spritzgußteile
aus
Kunststoff.
EuroPat v2
The
clamping
rings
9,
11
are
produced
as
plastic
injection-molded
parts.
Die
Verschlußringe
9,
11
sind
als
Kunststoff-Spritzteile
hergestellt.
EuroPat v2
Plates
developed
in
this
manner
can
be
produced
simply
and
economically
as
plastic
injection
molded
parts.
Solchermaßen
ausgebildete
Platten
können
einfach
und
kostengünstig
als
Kunststoff-Spritzgußteile
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
housing
components
are
provided
preferably
as
injection
molded
parts.
Die
Gehäuseteile
sind
vorzugsweise
als
Spritzgießteile
ausgebildet.
EuroPat v2
In
addition,
injection
molded
parts
splinter
or
crack
when
sprues
are
mechanically
removed.
Darüber
hinaus
splittern
Spritzgußteile
oder
werden
rissig,
wenn
Angüsse
mechanisch
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
bearings
are
normally
produced
as
diecast
parts
or
as
plastic
injection-molded
parts.
Die
Lager
werden
üblicherweise
als
Druckgußteile
oder
als
Kunststoff-Spritzgußteile
hergestellt.
EuroPat v2
The
shell
parts
are
advantageously
produced
as
injection-molded
parts
from
plastic
material.
Die
Schalenteile
sind
vorteilhaft
als
Spritzgussteile
aus
Kunststoffmaterial
gefertigt.
EuroPat v2
The
multiple
plug
blocks
8
are
injection-molded
parts
made
of
plastic.
Die
Messerleistenblöcke
8
sind
aus
Kunststoff
hergestellte
Spritzgießteile.
EuroPat v2
The
half
shells
13,
14
are
made
as
injection
molded
parts
from
plastic,
for
example.
Die
Halbschalen
13,
14
sind
bspw.
als
Spritzgußteile
aus
Kunststoff
hergestellt.
EuroPat v2
However,
the
injection-molded
parts
produced
by
the
process
of
the
invention
have
a
significantly
better
surface
quality.
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellten
Spritzgußteile
zeigten
jedoch
eine
deutlich
bessere
Oberflächengüte.
EuroPat v2
This
also
makes
the
storage
of
large
injection-molded
parts
of
complicated
shape
simpler.
Dadurch
wird
auch
die
Lagerung
großer,
kompliziert
geformter
Spritzgußteile
einfacher.
EuroPat v2
The
injection
molded
parts
have
an
uneven
surface,
while
showing
slight
burn
spots.
Die
Spritzgussteile
haben
eine
schlechte
Oberfläche
und
leichte
Verbrennungen.
EuroPat v2
All
these
parts
are
formed
as
injection-molded
synthetic
resin
parts.
Sämtliche
Teile
sind
als
Kunststoff-Spritzteile
geformt.
EuroPat v2
The
components
of
the
toy
vehicle
1
are
injection
molded
parts.
Die
Komponenten
des
Spielfahrzeugs
1
sind
Spritzgussteile.
EuroPat v2
The
measurement
was
performed
on
the
injection
molded
parts
in
the
starting
condition.
Gemessen
wurde
an
den
Spritzgußteilen
im
Ausgangszustand.
EuroPat v2
The
process
is
especially
suitable
for
the
manufacture
of
injection
molded
parts
out
of
fluid
silicone
rubber.
Das
Verfahren
eignet
sich
insbesondere
bei
der
Herstellung
von
Spritzgußteilen
aus
flüssigem
Siliconkautschuk.
EuroPat v2
The
ultra-scratch-resistant
TPO
thin
foil
DecoJect
is
a
low-cost
alternative
to
soft-painted
injection-molded
parts.
Die
hochkratzfeste
TPO-Folie
Decoject
ist
eine
kosteneffiziente
Alternative
zu
softlackierten
Spritzgussteilen.
ParaCrawl v7.1
The
decorative
thin
foil
DecoJect™
is
a
cost-efficient
alternative
to
soft-varnished
injection-molded
parts.
Die
dekorative
Dünnfolie
DecoJect™
ist
eine
kosteneffiziente
Alternative
zu
softlackierten
Spritzgussteilen.
ParaCrawl v7.1