Übersetzung für "Initial implementation" in Deutsch
TEN-Telecom
supports
the
market
validation
and
initial
implementation
of
services,
with
the
focus
on
implementation
projects.
Das
TEN-Telekommunikationsprogramm
unterstützt
die
Validierung
und
Erstimplementierung
von
Diensten
mit
Schwerpunkt
auf
Durchführungsprojekten.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
employment
measures
concerned
are
still
in
the
initial
stage
of
implementation.
Die
meisten
Beschäftigungsmaßnahmen
befinden
sich
noch
in
der
Anfangsphase
der
Umsetzung.
TildeMODEL v2018
Initial
implementation
was
very
easy.
Die
Umsetzung
gestaltete
sich
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
They
are
planning
the
initial
implementation
of
dualised
training
structures
in
five
regions
in
North-Eastern
Italy.
Diese
planen
die
Implementierung
dualisierter
Ausbildungsstrukturen
in
zunächst
fünf
norditalienischen
Regionen.
ParaCrawl v7.1
The
savings
are
already
evident
in
the
initial
implementation
phase.
Bereits
in
der
ersten
Implementierungsphase
sind
die
Einsparungen
wirksam.
ParaCrawl v7.1
The
initial
browser
implementation
was
written
with
CC65
for
the
Commodore
128.
Die
anfängliche
Browser-Erfüllung
wurde
mit
CC65
für
den
Commodore
128
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
a
description
of
the
proposed
themes
selected
for
initial
implementation.
Im
folgenden
wird
beschrieben,
welche
Themen
für
eine
erste
Durchführung
ausgewählt
worden
sind.
TildeMODEL v2018
The
initial
implementation
of
the
MPI
1.x
standard
was
MPICH,
from
Argonne
National
Laboratory
(ANL)
and
Mississippi
State
University.
Die
erste
Implementierung
des
MPI-1.x-Standards
war
MPICH
vom
Argonne
National
Laboratory
und
der
Mississippi
State
University.
WikiMatrix v1
Health
actions
can
follow
a
lifecycle
involving:
the
initial
idea,
planning,
implementation
and
monitoring/evaluation.
Gesundheitsmaßnahmen
können
nachstehendem
Lebenszyklus
folgen:
anfängliche
Idee,
Planung,
Implementierung
und
Kontrolle/Auswertung.
EUbookshop v2
We
provide
an
overview
of
the
initial
implementation
plan
and
the
current
state
of
affairs
together
with
selected
program
outputs.
Wir
geben
einen
Überblick
zur
anfänglichen
Implementierung,
den
aktuellen
Stand
sowie
ausgewählte
Ergebnisse
des
Programmes.
ParaCrawl v7.1
Initial
studies
and
implementation
in
the
world
of
practice
have
provided
evidence
of
the
effect
of
defaults
in
other
contexts.
Erste
Studien
und
Umsetzungen
in
der
Praxis
konnten
die
Wirkung
des
Defaults
in
anderen
Kontexten
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
My
main
responsibility
was
to
create
the
initial
implementation
and
code
it.
Meine
Hauptaufgabe
war
es,
die
erste
Implementierung
zu
erstellen
und
zu
codieren
es.
ParaCrawl v7.1
The
initial
implementation—providing
core
infrastructure
services—was
completed
one
month
ahead
of
schedule.
Die
Erstimplementierung
–
die
Bereitstellung
zentraler
Infrastrukturservices
–
war
einen
Monat
früher
als
geplant
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
It
is
there
for
customers
from
the
initial
concept,
to
implementation
and
the
go-live
of
their
new
PLM
solution.
Es
begleitet
den
Kunden
vom
ersten
Konzept
über
die
Umsetzung
bis
zur
Inbetriebnahme
seiner
PLM-Lösung.
ParaCrawl v7.1
To
date,
the
quality
and
performance
check
has
been
used
in
six
different
social
services
departments
during
initial
implementation
in
2014.
Der
Qualitäts-
und
Leistungscheck
wurde
bei
der
ersten
Umsetzung
2014
in
bisher
sechs
Sozialdiensten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1