Übersetzung für "Inhibiting signal" in Deutsch

It is also practical if the priority generator can be influenced by means of an inhibiting signal.

The inhibiting signal SP is used, for example, when several programmable switching devices function together.

The inhibiting signal is supplied to logic unit 26 over a wire 34.

If the inhibiting signal SP assumes the value 1, then the priority generator PG is stopped at the end of a cycle.

It remains in a waiting position there until the inhibiting signal SP again assumes the value 0.

When the start pulse arrives at unit 26, and provided there is no inhibiting signal, regulating element 27 is put into condition via a signal on a wire 35 such that motor 10 rotates in the direction whereby probe 12 is lowered.

If the start pulse is given by means of start button 33, motor 10 is switched on even when detector 31, responsive to the air temperature, transmits an inhibiting signal to logic unit 26.

At this time the outputs of the two gate stages T1 and T2 carry a constant continuous signal, which should be considered as a process inhibiting signal in this safety output circuit.

So as to trigger this inhibiting procedure, the inhibiting signal of the most significant signal source is looped from its access-control circuit through the access-control circuits of all the signal sources of a lower rank, and more specifically at a predetermined time rate which is controlled by the picture data clock signal.

The characteristic of the circuit 18 is chosen in such a way that a negative inhibiting signal is transmitted below a certain minimum voltage, e.g. 400 V, which trips the undervoltage and short circuit circuit breaker 16 through a timing element 19.

Then the inhibiting signal is supplied to the temporary memory stage 80 and the current consumption of the inverters I10, I11 decreases again (to about 1 mA).

Because the arithmetic unit 18 identifies the range limits of the coupling possibility of the shock wave generator 21, the circuit which effects pivoting can be supplied with an inhibiting signal preventing movement of the shock wave generator 21 into the operating position if the shock wave generator 21 is not located beneath the opening 20 in the patient support table 3.

The terminal 15, for the pulse inhibiting signal, is coupled to both multivibrators MU1 and MU2, which are preemptively inhibited by a corresponding pulse inhibit signal.

Acceptance of signals belonging to a signal block then ensues until, with the appearance of the block end identifier belonging to the signal block, a control signal inhibiting the AND element G1 is supplied via the line ANF from the reception controller EPS, so that the further emission of write-in clock pulses is prevented.

As already mentioned hereinbefore, the compounds of general formula I according to the invention and the physiologically acceptable salts thereof have valuable pharmacological properties, particularly an inhibiting effect on signal transduction mediated by the Epidermal Growth Factor receptor (EGF-R), whilst this may be achieved for example by inhibiting ligand bonding, receptor dimerization or tyrosine kinase itself.

The investigation of the role of this signal transduction pathway in cellular decision processes has led to the identification of several pharmacological inhibitors inhibiting the signal transduction pathway, among other places, on the MEK level, i.e. relatively at the beginning of the signal transduction pathway (Alessi et al., J Biol Chem 270, 27489-27494, 1995;

As already mentioned hereinbefore, the compounds of general formula (I) according to the invention and the physiologically acceptable salts thereof have valuable pharmacological properties, particularly an inhibiting effect on signal transduction mediated by the Epidermal Growth Factor receptor (EGF-R), whilst this may be achieved for example by inhibiting ligand bonding, receptor dimerisation or tyrosine kinase itself.

Compounds of formula (5), optionally in the form of the tautomers thereof, are valuable intermediates in methods for the stereoselective preparation of the compound of formula (I), optionally in the form of the tautomers thereof, and optionally the pharmacologically acceptable acid addition salts thereof, which compound has valuable pharmacological properties, particularly an inhibiting action on signal transduction mediated by tyrosine kinases, and for the treatment of diseases, particularly tumoral diseases, benign prostatic hyperplasia and diseases of the lungs and respiratory tract.