Übersetzung für "Inheriting" in Deutsch

What a terrible burden, inheriting the entire family fortune!
So eine schlimme Last, das gesamte Familienvermögen zu erben!
OpenSubtitles v2018

It's one of the benefits of your girlfriend inheriting a multi-billion dollar conglomerate.
Einer der Vorteile, wenn deine Freundin einen Multi-Milliarden-Dollar-Mischkonzern erbt.
OpenSubtitles v2018

Well, you are very lucky to be inheriting Gerald's agents.
Sie haben Glück, dass Sie Geralds Agenten erben.
OpenSubtitles v2018

I have no interest in inheriting your farm on Irlande.
Ich habe kein Interesse daran, deine Farm in Irland zu erben.
OpenSubtitles v2018

Or by someone who bitterly resented anyone inheriting that amount of money.
Oder jemand, der neidisch darauf war, dass sie so viel erbt.
OpenSubtitles v2018

This marriage led to the Frasers inheriting the Saltoun peerage.
Diese Heirat führte dazu, dass die Frasers den Adelstitel der Saltouns erbten.
WikiMatrix v1

You three lucky orphans are inheriting an enormous fortune.
Ihr drei Waisen-Glückspilze erbt ein riesiges Vermögen.
OpenSubtitles v2018