Übersetzung für "Inherited traits" in Deutsch
A
better
example
of
sexually
inherited
traits
would
be
hard
to
find.
Ein
besseres
Beispiel
für
geschlechtsgebundene
Vererbung
von
Merkmalen
läßt
sich
kaum
finden.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
determine
the
set
of
inherited
traits
that
are
unique
for
each
individual.
Es
wird
ein
Satz
von
erblichen
Markern
bestimmt,
die
für
die
entsprechende
Person
einzigartig
sind.
ParaCrawl v7.1
Selective
breeding,
however,
may
reduce
genetic
diversity,
thereby
increasing
the
frequency
of
other
unwanted
inherited
traits
in
affected
breeds.
Selektive
Zucht,
jedoch,
kann
die
genetische
Vielfalt
zu
verringern,
wodurch
die
Frequenz
des
anderen
unerwünschten
ererbten
Eigenschaften
in
betroffenen
Rassen.
ParaCrawl v7.1
The
CCP's
nine
inherited
traits
(as
outlined
in
the
Nine
Commentaries
on
the
Communist
Party),
including
evil,
deceit,
incitement,
unleashing
the
scum
of
society,
espionage,
robbery,
fighting,
elimination,
and
control,
are
manifested
in
its
politics.
Die
neun
alteingesessenen
Eigenschaften
der
KPC
(wie
sie
in
den
"Neun
Kommentaren
über
die
Kommunistische
Partei"
dargestellt
werden)
wie
Boshaftigkeit,
Täuschung,
Anstiftung,
Entfesseln
des
Abschaums
der
Gesellschaft,
Spionage,
Raub,
Kampf,
Beseitigung
und
Kontrolle
sind
in
ihrer
Politik
manifestiert.
ParaCrawl v7.1
Both
Critical+
Auto
and
Cheese
Auto
are
known
for
their
fast
flowering,
intense
flavors
and
and
high
yields
and
their
kid
Critical
Cheese
Autoflowering
has
inherited
those
traits,
but
with
an
enhanced
Skunk
flavor.
Sowohl
Critical+
Auto,
als
auch
Cheese
Auto
sind
für
ihre
schnelle
Blüte,
intensiven
Aromen
und
hohen
Erträge
bekannt
und
ihr
Kind
Critical
Cheese
Autoflowering
hat
diese
Eigenschaften
geerbt,
aber
mit
verbessertem
Skunk
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Vogl:
But
he's
inherited
all
traits
of
the
other,
extravagant
speculator
figures
since
the
nineteenth
century:
The
wolfish
features,
the
dandyism,
the
nervousness,
the
bachelordom,
the
insomnia.
Vogl:
Aber
er
hat
alle
Merkmale
der
anderen,
extravaganten
Spekulantenfiguren
seit
dem
19.
Jahrhundert
geerbt,
das
Wölfische,
das
Dandyartige,
das
Nervöse,
das
Junggesellentum,
die
Schlaflosigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
reproductive
development
disorders
most
commonly
occur
because
of
inherited
traits
or
because
of
external
causes,
like
the
administration
of
toxins
to
the
pregnant
female
parent
(such
as
hormones)
during
pregnancy.
Die
reproduktiven
Entwicklungsstörungen
am
häufigsten
auftreten,
weil
der
ererbten
Eigenschaften
oder
wegen
äußerer
Ursachen,
wie
die
Verwaltung
von
Toxinen
der
schwangeren
weiblichen
Elternteils
(wie
Hormone)
Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
the
multidimensional,
broad
spectrum
of
human
sexuality,
one
realizes
that
it
is
extremely
difficult,
if
not
impossible,
to
draw
sharp
distinctions
between
inherited
traits
(biological
sex)
and
acquired
habits
(psychosocial
sex).
Das
mehrdimensionale,
breite
Spektrum
der
menschlichen
Sexualität
macht
es
sehr
schwer,
wenn
nicht
unmöglich,
eine
genaue
Grenze
zwischen
ererbten
Anlagen
(biologischem
Geschlecht)
und
erworbenen
Gewohnheiten
(psychosozialem
Geschlecht)
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
the
inherited
traits
which
determine
the
color
and
structure
of
hair,
there
are
many
things
that
can
be
done
to
keep
hair
healthy
and
shiny.
Von
den
erblichen
Eigenschaften
abgesehen,
die
unter
anderem
Farbe
und
Struktur
des
Haares
ausmachen,
gibt
es
vieles
mehr,
was
man
tun
kann
um
sein
Haar
gesund
und
glänzend
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
hairlessness
in
Don
Sphinx
is
inherited
as
dominant
trait.
Die
Haarlosigkeit
der
Don
Sphinx
wird
dominant
vererbt.
ParaCrawl v7.1
The
hairlessness
in
Sphinx
is
inherited
as
recessive
trait.
Die
Haarlosigkeit
der
Sphinx
wird
rezessiv
vererbt.
ParaCrawl v7.1
The
hairlessness
in
Peterbald
is
inherited
as
dominant
trait.
Die
Haarlosigkeit
der
Peterbald
wird
dominant
vererbt.
ParaCrawl v7.1
And
years
later,
he
fathered
at
least
two
children
who
inherited
this
same
trait.
Jahre
danach
zeugte
er
schließlich
zwei
Kinder,
die
diese
Eigenschaften
von
ihm
erbten.
OpenSubtitles v2018
Epigenetics
is
the
study
of
inheritable
traits
that
are
not
caused
by
changes
in
the
underlying
DNA
sequence.
Epigenetik
ist
die
Erforschung
vererbbarer
Eigenschaften,
die
nicht
durch
Veränderungen
der
zugrunde
liegenden
DNA-Sequenz
entstehen.
ParaCrawl v7.1
This
area
deals
with
inheritable
traits,
which
are
not
caused
by
changes
in
the
DNA
sequence.
Dieser
Bereich
befasst
sich
mit
vererbbaren
Merkmalen,
die
nicht
durch
Veränderung
der
DNA-Sequenz
bedingt
sind.
ParaCrawl v7.1
Take
two
programs
and
they
produce
children
by
exchanging
their
subroutines,
and
the
children
inherit
the
traits
of
the
subroutines
of
the
two
programs.
Nimm
zwei
Programme
und
sie
produzieren
Kinder
durch
den
Austausch
ihrer
Subroutinen,
und
die
Kinder
vererben
die
Merkmale
der
Subroutinen
von
den
zwei
Programmen.
TED2020 v1
Another
theory
that
had
some
support
at
that
time
was
the
inheritance
of
acquired
characteristics:
the
belief
that
individuals
inherit
traits
strengthened
by
their
parents.
Schon
seit
dem
Altertum
galt
es
als
selbstverständlich,
dass
Merkmale,
welche
die
Eltern
während
ihres
Lebens
erworben
haben,
auf
die
Nachkommen
übertragen
werden
können.
Wikipedia v1.0
They
inherit
the
traits
of
the
minerals
around
them
kind
of
like
a
son
inheriting
the
traits
of
his
father!
Sie
nehmen
die
Eigenschaften
der
Mineralien
um
sie
herum
an
.
So
,
wie
ein
Sohn
die
Eigenschaften
seines
Vaters
erbt.
OpenSubtitles v2018