Übersetzung für "Inherently flame retardant" in Deutsch
Our
tipis
are
made
from
the
latest
fabrics
with
Inherently
flame
retardant
technology.
Unsere
Tipis
werden
aus
den
neuesten
Stoffen
mit
inhärent
flammhemmender
Technologie
hergestellt.
CCAligned v1
In
addition,
GE’s
Extem
resins
are
inherently
flame-retardant
without
the
use
of
halogenated
additives
that
can
pose
an
environmental
risk.
Außerdem
sind
die
Extem-Kunststoffe
von
GE
ohne
Einsatz
umweltschädlicher
halogenierter
Zusätze
inhärent
flammenbeständig.
ParaCrawl v7.1
Ultem
polyetherimide
(PEI)
resins/films
are
inherently
flame-retardant.
Kunststoffe
und
Folien
aus
Ultem
Polyetherimid
(PEI)
sind
inhärent
flammwidrig.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
All
products
in
this
category
are
inherently
flame
retardant.
Schwer
entflammbar
Hinweis:
Alle
Produkte
in
dieser
Kategorie
sind
inhärent
flammhemmend.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
PPS
products
exhibit
excellent
electrical
characteristics
and
are
inherently
flame
retardant.
Darüber
hinaus
verfügen
PPS-Produkte
über
exzellente
elektrische
Eigenschaften
und
sind
von
Natur
aus
flammhemmend.
ParaCrawl v7.1
The
fibers
of
natural
or
synthetic
origin
can
be
either
inherently
flame-retardant
or
be
finished
in
this
way.
Die
Fasern
natürlichen
oder
synthetischen
Ursprungs
können
selbst
inhärent
flammhemmend
sein
oder
flammhemmend
ausgerüstet
sein.
EuroPat v2
Kanecaron
is
a
registered
trade
name
of
inherently
flame-retardant
modacrylic
fibers
manufactured
by
Kaneka
Corporation,
JAPAN.
Kanecaron
ist
ein
eingetragenes
Warenzeichen
von
inhärent
flammwidrig
Modacrylfasern
hergestellt
von
Kaneka
Corporation,
JAPAN.
ParaCrawl v7.1
Even
when
the
mentioned
resin
systems
exhibit
widely
differing
burning
behaviors,
the
disadvantage
of
being
inherently
not
flame
retardant
enough
applies
to
all
of
them.
Auch
wenn
die
genannten
Harzsysteme
ein
recht
unterschiedliches
Brennverhalten
aufweisen,
gilt
für
alle
der
Nachteil,
inhärent
nicht
ausreichend
schwerbrennbar
zu
sein.
EuroPat v2
Inherently
flame
retardant
and/or
antimicrobial
yarns
are
available
as
well,
for
a
variety
of
uses,
for
example
the
automotive
sector.
Für
diverse
Anwendungen,
z.
B.
im
Automobilbereich,
stehen
auch
inhärent
flammhemmende
und/oder
antimikrobielle
Garne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
PEI-based
compounds,
developed
from
SABIC’s
inherently
flame-retardant
ULTEM™
resins,
provide
low
thermal
expansion,
high
temperature
performance,
an
excellent
strength-to-weight
ratio,
high
modulus
and
low
creep.
Die
auf
Basis
der
inhärent
flammwidrigen
ULTEM™
PEI-Kunststoffe
von
SABIC
entwickelten
Compounds
zeichnen
sich
durch
geringe
Wärmeausdehnung,
hohe
Wärmebeständigkeit,
ein
hervorragendes
Festigkeit-zu-Gewicht-Verhältnis,
ein
hohes
Biege-
und
Elastizitätsmodul
und
geringe
Kriechneigung
aus.
ParaCrawl v7.1
Inherently
flame
retardant
and
its
protection
cannot
be
washed
out
or
worn
away,
multilayer
combination
is
lighter
than
flame
retardant
cotton/nylon
blend
garments,
reducing
the
risk
of
heat
stress.
In
sich
selbst
flammhemmend
und
sein
Schutz
kann
nicht
heraus
gewaschen
werden,
oder
getragene
weg,
mehrschichtige
Kombination
ist
heller
als
die
flammhemmende
Baumwolle/Nylonmischungskleider
und
verringert
das
Risiko
der
Wärmespannung.
CCAligned v1
Recognizing
the
global
importance
of
fire
prevention,
Rosco
includes
a
fire
retardant
additive
in
our
resin
formulation
to
create
the
only
inherently
flame
retardant
color
filter
in
the
world
.
Die
weltweite
Wichtigkeit
der
Brandverhütung
verstehend,
fügt
Rosco
seiner
Harzmischung
einen
flammhemmenden
Zusatz
hinzu,
um
so
den
weltweit
einzigen
Farbfilter
mit
natürlichen
Flammschutz
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
NOMEX
is
an
inherently
flame
retardant
fibre
that
withstands
high
temperatures
and
does
not
melt
or
drip.
Bei
dem
Material
NOMEX
handelt
es
sich
um
eine
inhärent
flammfeste
Faser,
die
hohen
Temperaturen
standhält
und
nicht
schmilzt
oder
abtropft.
ParaCrawl v7.1
These
materials
are
strong,
durable,
have
a
ceramic-like
sound
and
feel
with
good
surface
characteristics,
are
creep
resistant,
cost-effective,
have
broad
chemical
resistance,
good
electrical
insulating
properties,
and
are
inherently
flame
retardant
without
the
use
of
flame
retardant
additives.
Diese
Werkstoffe
sind
zäh
und
lange
haltbar,
haben
einen
keramikähnlichen
Griff
und
Klang
und
gute
Oberflächeneigenschaften,
sind
temperaturbeständig,
kostengünstig
und
weitgehend
chemikalienbeständig,
haben
gute
elektrisch
isolierende
Eigenschaften
und
sind
von
Natur
aus
auch
ohne
Flammschutzadditive
flammwidrig.
ParaCrawl v7.1
Trevira
is
known
globally
for
its
yarns
for
flame
retardant
textiles
made
from
inherently
flame
retardant
polyester
(Trevira
CS),
for
its
antimicrobial
polyester
yarns
(Trevira
Bioactive)
and
for
its
many
other
special
fibres
and
filaments.
Trevira
ist
weltweit
bekannt
für
Garne
für
schwer
entflammbare
Textilien
aus
inhärent
flammhemmendem
Polyester
(Trevira
CS),
für
antimikrobielle
Polyestergarne
(Trevira
Bioactive),
sowie
für
viele
weitere
Spezialfasern
und
-filamente.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
being
opaque,
GE’s
White
Ultem
WH217
film
is
inherently
flame-retardant,
making
it
an
ideal
candidate
for
electronic
labeling,
printed
circuit
board
marking,
and
other
applications.
Neben
ihrer
Opazität
ist
diese
weiße
Ultem-Folie
WH217
inhärent
flammwidrig,
was
sie
zum
Etikettieren
und
Kennzeichnen
von
Elektronikbauteilen,
wie
Leiterplatten,
und
anderen
Anwendungen
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
Permanent,
inherent
flame-retardant
and
easy-care
polyester
fabrics...
Permanent
flammhemmende,
pflegeleichte
Polyesterstoffe...
CCAligned v1
This
hybrid
fibre
provides
inherent
flame
retardant
properties
without
the
need
of
additional
chemical
treatment.
Die
Hybridfaser
bietet
einen
inhärenten
Flammschutz,
ohne
dass
eine
zusätzliche
chemische
Ausrüstung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
partially
crystalline
structure,
they
have
excellent
properties,
for
example
great
hardness
and
high
rigidity,
inherent
flame
retardancy,
good
wear
strength,
favorable
creep
behavior
and
high
dimensional
accuracy.
Sie
besitzen
aufgrund
ihrer
teilkristallinen
Struktur
hervorragende
Eigenschaften,
z.B.
hohe
Härte
und
Steifheit,
inhärente
Flammwidrigkeit,
gute
Verschleißfestigkeit,
günstiges
Zeitstandverhalten
und
hohe
Maßgenauigkeit.
EuroPat v2
Inherent
flame
retardance,
high
strength
and
dimensional
stability,
high
light
transmittance
in
the
infrared
spectrum
range,
extreme
high-temperature
resistance
and
high
flow
for
miniaturized,
complex
or
thin-wall
parts
are
some
of
the
major
advantages
these
high-performance
resins
have
over
traditional
materials
–
which
can
enable
designers
meet
specialized
requirements
for
innovative
ADAS
design.
Natürliche
Flammwidrigkeit,
hohe
Festigkeit
und
Dimensionsstabilität,
hohe
Lichtdurchlässigkeit
im
Infrarot
Spektrum
und
ausgezeichnete
Fließfähigkeit
für
das
Spritzgießen
miniaturisierter,
komplexer
oder
dünnwandiger
Bauteile
sind
nur
einige
der
Haupteigenschaften
dieser
Hochleistungspolymere
gegenüber
traditionellen
Materialien
–
und
können
helfen,
die
spezifischen
Anforderungen
für
innovative
ADAS-Designs
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
GE’s
Ultem
resin
supports
regulatory
compliance
by
providing
inherent
flame
retardance
without
the
need
for
additives.
Durch
seine
flammhemmenden
Eigenschaften
trägt
der
Ultem
von
GE
zur
Einhaltung
gesetzlicher
Bestimmungen
bei,
ohne
dass
auf
Additive
zurückgegriffen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Flame
retardant
fabric:
They
inherent
Flame
retardant
in
11.2
oz
and
13.5
oz
denim
and
also
offer
knit
inherent
flame
retardant
fabrics
in
Jersey
and
Fleece.
Flammhemmendes
Gewebe:
Sie
inhärenten
Flammschutzmittel
in
11.2
g
und
13.5
oz
Denim
und
bieten
auch
in
Jersey
und
Fleece
stricken
inhärent
flammhemmenden
Stoffen.
ParaCrawl v7.1
Polyaryl
ether
sulfone
polymers
(P)
are
classified
as
high-performance
thermoplastics
and
feature
high
heat
resistance,
good
mechanical
properties
and
inherent
flame
retardancy.
Polyarylethersulfon-Polymere
(P)
gehören
zur
Gruppe
der
Hochleistungsthermoplasten
und
zeichnen
sich
durch
hohe
Wärmeformbeständigkeit,
gute
mechanische
Eigenschaften
und
eine
inhärente
Flammwidrigkeit
aus.
EuroPat v2
Polyarylene
ether
sulfone
polymers
are
high-performance
thermoplastics
in
that
they
feature
high
heat
resistance,
good
mechanical
properties
and
inherent
flame
retardancy
(E.
M.
Koch,
H.
M.
Walter,
Kunststoffe
80
(1990)
1146;
Polyarylenethersulfon-Polymere
gehören
zur
Gruppe
der
Hochleistungsthermoplaste
und
zeichnen
sich
durch
hohe
Wärmeformbeständigkeit,
gute
mechanische
Eigenschaften
und
inhärente
Flammwidrigkeit
aus
(E.M.
Koch,
H.-M.
Walter,
Kunststoffe
80
(1990)
1146;
EuroPat v2
Elastic
elements,
e.g.,
consisting
of
rubber,
have
no
inherent
flame-retardant
properties
as
are
required
in
some
uses,
in
some
cases
pursuant
to
applicable
law
or
standards.
Elastische
Elemente,
beispielsweise
aus
Gummi
bzw.
Kautschuk,
weisen
von
sich
aus
keine
flammhemmenden
bzw.
brandhemmenden
Eigenschaften
auf,
wie
sie
in
einigen
Einsatzzwecken
teilweise
auf
Basis
von
Normen
bzw.
gesetzlichen
Bestimmungen
gefordert
werden.
EuroPat v2
Phenolic
resin
foams
are
used
in
mining
for
stabilizing
cavities
in
rock
because
of
the
possibility
of
foaming
multi-dimensional
structures
in
a
simple
way
and
because
of
the
excellent
inherent
flame
retardation.
Aufgrund
der
Möglichkeit,
mehrdimensionale
Strukturen
einfach
auszuschäumen
und
wegen
der
hervorragenden
inhärenten
Flammfestigkeit
werden
im
Bergbau
zur
Stabilisierung
von
Hohlräumen
im
Gestein
Phenolharzschäume
eingesetzt.
EuroPat v2
As
has
been
demonstrated
many
times,
cyanate
resins
have
a
set
of
excellent
properties
combining
high
inherent
flame
retardation
with
excellent
thermal
and
mechanical
properties.
Wie
vielfach
schon
gezeigt
wurde,
verfügen
Cyanatharze
über
ein
hervorragendes
Eigenschaftsprofil,
welches
hohe
inhärente
Flammfestigkeit
mit
sehr
guten
thermischen
und
mechanischen
Eigenschaften
vereint.
EuroPat v2