Übersetzung für "Ingest" in Deutsch

Now, sulphur is not something I would readily choose to ingest.
Schwefel würde ich so eigentlich nicht aufnehmen wollen.
Europarl v8

The birds ingest the vaccine when preening their feathers.
Die Vögel nehmen den Impfstoff auf, wenn sie ihre Federn putzen.
ELRC_2682 v1

Makes people hallucinate when they ingest it.
Die lässt Leute halluzinieren, wenn die sie aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

Every time I ingest vampire blood, my body rejects it.
Jedes Mal, wenn ich Vampirblut trinke, stößt mein Körper es ab.
OpenSubtitles v2018

You would need to ingest an awful lot of this to cause a reaction.
Sie müssten unheimlich viel davon schlucken, um eine Reaktion hervorzurufen.
OpenSubtitles v2018

So it will burn him. He'll ingest it slower.
Es verbrennt ihn, also trinkt er langsamer.
OpenSubtitles v2018

Your victim was made to ingest something highly corrosive.
Euer Opfer musste etwas stark ätzendes geschluckt haben.
OpenSubtitles v2018

He was forced to ingest something toxic.
Er wurde gezwungen, etwas Giftiges zu sich zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

They... we, rather, need to ingest nutrients.
Sie, oder besser gesagt wir, müssen verschiedene Nährstoffe zu uns nehmen.
OpenSubtitles v2018

He makes the impure ingest his blood so that they can be cleansed.
Er lässt die Unreinen von seinem Blut trinken, damit sie gereinigt werden.
OpenSubtitles v2018