Übersetzung für "Infusion rate" in Deutsch
It
is
recommended
to
maintain
this
lower
infusion
rate
in
all
subsequent
infusions.
Es
wird
empfohlen,
auch
alle
nachfolgenden
Infusionen
mit
der
langsameren
Infusionsgeschwindigkeit
durchzuführen.
EMEA v3
Dependent
on
how
comfortable
you
are,
your
doctor
may
then
gradually
increase
the
infusion
rate.
Bei
guter
Verträglichkeit
kann
Ihr
Arzt
die
Infusionsgeschwindigkeit
schrittweise
erhöhen.
EMEA v3
The
infusion
rate
may
be
increased
upon
improvement
of
symptoms.
Die
Infusionsgeschwindigkeit
kann
bei
Besserung
der
Symptomatik
wieder
erhöht
werden.
EMEA v3
The
recommended
infusion
rate
given
under
section
4.2
must
be
closely
followed.
Die
unter
Abschnitt
4.2
empfohlene
Infusionsgeschwindigkeit
muss
genau
eingehalten
werden.
ELRC_2682 v1
For
Grade
1
infusion-related
reactions,
the
infusion
rate
should
be
slowed
by
50%
for
the
current
infusion.
Grades
sollte
die
Infusionsgeschwindigkeit
der
aktuellen
Infusion
um
50
%
gesenkt
werden.
ELRC_2682 v1
The
infusion
rate
should
be
calculated
based
on
the
clearance
and
the
desired
FVIII
level.
Die
Infusionsrate
sollte
anhand
der
Clearance
und
des
gewünschten
Faktor
VIII-Plasmaspiegels
berechnet
werden.
ELRC_2682 v1
Infusion
rate
increases
should
occur
under
supervision
of
a
health
care
professional.
Erhöhungen
der
Infusionsrate
sollten
unter
Aufsicht
eines
Arztes
erfolgen.
ELRC_2682 v1
The
recommended
initial
infusion
rate
is
up
to
20
ml/hour/site.
Die
empfohlene
initiale
Infusionsgeschwindigkeit
beträgt
bis
zu
20
ml/Stunde/Stelle.
ELRC_2682 v1
Reduce
infusion
rate
or
interrupt.
Infusionsgeschwindigkeit
verringern
oder
die
Behandlung
unterbrechen.
ELRC_2682 v1
However,
possible
side
effects
may
be
reduced
by
slowing
the
infusion
rate.
Mögliche
Nebenwirkungen
können
durch
eine
Verringerung
der
Infusionsgeschwindigkeit
reduziert
werden.
EMEA v3
If
you
tolerate
this
well
your
doctor
can
gradually
increase
the
infusion
rate.
Wenn
Sie
diese
gut
vertragen,
kann
Ihr
Arzt
die
Infusionsgeschwindigkeit
schrittweise
erhöhen.
EMEA v3
After
three
hours
the
infusion
rate
is
reduced
to
8
ml/
hour.
Nach
drei
Stunden
wird
die
Infusionsrate
auf
8
ml/Stunde
verrringert.
EMEA v3
The
maximum
infusion
rate
is
25
mL/hour.
Die
maximale
Infusionsgeschwindigkeit
liegt
bei
25
ml/Stunde.
ELRC_2682 v1
The
infusion
rate
for
Brineura
and
the
flushing
solution
is
2.5
ml/hour.
Die
Infusionsrate
für
Brineura
und
die
Spüllösung
beträgt
2,5
ml/Stunde.
ELRC_2682 v1
If
you
tolerate
this
well,
your
doctor
can
gradually
increase
the
infusion
rate.
Wenn
Sie
diese
gut
vertragen,
kann
Ihr
Arzt
die
Infusionsgeschwindigkeit
schrittweise
erhöhen.
ELRC_2682 v1
The
infusion
rate
may
be
calculated
from
the
following
formula:
Die
Infusionsrate
kann
mit
folgender
Formel
berechnet
werden:
ELRC_2682 v1
The
infusion
rate
may
be
calculated
from
the
formula
given
above
for
renal
dialysis.
Die
Infusionsrate
kann
nach
der
im
Abschnitt
renale
Dialyse
angeführten
Formel
berechnet
werden.
ELRC_2682 v1
This
infusion
rate
may
be
adjusted,
based
upon
patient
tolerability.
Diese
Infusionsrate
kann
abhängig
von
der
Verträglichkeit
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
After
three
hours
the
infusion
rate
is
reduced
to
8
ml/hour.
Nach
drei
Stunden
wird
die
Infusionsrate
auf
8
ml/Stunde
verringert.
ELRC_2682 v1