Übersetzung für "Infrared heater" in Deutsch
Each
infrared
heater
is
operated
with
perfectly
normal
230
Volt
mains
voltage
(socket).
Jede
Infrarotheizung
wird
mit
ganz
normaler
230
Volt
Netzspannung
(Steckdose)
betrieben.
CCAligned v1
Alternative
heating
sources
may
also
be
a
burner
or
an
infrared
heater.
Alternative
Heizquellen
können
auch
ein
Brenner
oder
eine
Infrarotheizung
sein.
EuroPat v2
The
preheating
stage
may
also
be
in
the
form
of
convection
heating
or
an
infrared
heater.
Die
Vorheizstufe
kann
auch
als
Konvektionsheizung
oder
mit
einem
Infrarot-Strahler
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Which
infrared
heater
do
I
need
for
my
flat,
house
or
room?
Welche
Infrarotheizung
benötige
ich
denn
für
meine
Wohnung,
Haus
oder
meinen
Raum?
CCAligned v1
As
a
radiant
heater
17
an
infrared
heater
can
be
provided,
for
example.
Als
Strahlungsheizung
17
kann
beispielsweise
ein
Infrarotstrahler
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
infrared
heater
is
compatible
with
alltypes
of
floor
coverings.
Die
Infrarot-Heizung
ist
kompatibel
mit
allenArten
von
Bodenbelägen.
ParaCrawl v7.1
The
infrared
radiant
heater
generates
heat
following
the
natural
principle
of
the
sun.
Der
Infrarot
Heizstrahler
erzeugt
dabei
die
Wärme
nach
dem
natürlichen
Prinzip
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
An
infrared
heater
has
the
advantage
that
its
radiation
is
reflected
at
smooth,
light-colored
surfaces.
Ein
Infrarot-Strahler
bietet
den
Vorteil,
daß
seine
Strahlung
von
glatten
hellen
Oberflächen
reflektiert
wird.
EuroPat v2
With
its
compact
design,
the
infrared
radiant
heater
is
ideally
suited
to
use
in
small
spaces.
Mit
seiner
kompakten
Bauweise
eignet
sich
der
Infrarot
Heizstrahler
ideal
zur
Nutzung
in
kleineren
Räumen.
ParaCrawl v7.1
Infrared
heater
for
deep
radiation
into
the
muscles
which
will
result
in
a
better
circulation.
Infrarot-Heizung
für
tiefe
Strahlung
in
den
Muskeln,
die
zu
einer
besseren
Durchblutung
führt.
CCAligned v1
Quality
and
position
of
the
behr
infrared
heater
guarantee
the
user
identical
heating
phases
and
digestion
temperatures
at
all
sample
positions.
Qualität
und
Positionierung
der
behr
Infrarot-Strahler
garantieren
dem
Anwender
identische
Heizphasen
und
Aufschlusstemperaturen
auf
allen
Probenplätzen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
compact
design,
the
infrared
radiant
heater
is
ideally
suited
for
use
in
smaller
spaces.
Aufgrund
seiner
kompakten
Bauweise
eignet
sich
der
Infrarot
Heizstrahler
ideal
zur
Nutzung
in
kleineren
Räumen.
ParaCrawl v7.1
But
the
most
demanded
an
infrared
heater
to
heat
the
apartments,
private
homes
and
country.
Aber
die
meisten
verlangte
eine
Infrarot-Heizung,
die
Wohnungen,
Privathäuser
und
Land
zu
erwärmen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
it
economical
and
energy
efficient
to
choose
an
infrared
electrical
radiant
heater
instead
of
a
gas
heater?
Warum
ist
es
wirtschaftlich
und
energieeffizient
einen
elektrischen
Infrarotstrahler
zu
wählen
anstelle
einer
Gasheizung?
ParaCrawl v7.1
Whenever
a
conveyor
belt
is
used
as
the
bottom
plate
of
the
mold,
it
will
be
possible
to
remove
the
blanks
even
if
they
have
not
yet
reached
the
strength
desired
for
gripping
and
stacking
them,
after
which
they
are
guided
by
means
of
a
conveyor
belt
through
a
reheating
arrangement,
for
example,
a
heating
tunnel
or
an
infrared
heater,
where
an
additional
strengthening
to
the
desired
strength
of
the
blank
for
gripping
and
stacking
takes
place
as
a
result
of
the
heat
acting
there.
Wenn
man
als
Bodenplatte
der
Form
ein
Transportband
verwendet,
ist
es
möglich,
die
Steinrohlinge
bereits
zu
entformen,
wenn
sie
noch
nicht
die
für
das
Greifen
und
Abstapeln
gewünschte
Rohlingsfestigkeit
erreicht
haben,
wonach
sie
mittels
des
Transportbandes
durch
eine
Nachheizeinrichtung,
beispielsweise.
einen
Heiztunnel
oder
eine
Infrarotbeheizung,
geführt
werden,
wo
infolge
der
dort
einwirkenden
Wärme
eine
weitere
Verfestigung
zur
gewünschten
Rohlingsfestigkeit
für
das
Greifen
und
Abstapeln
erfolgt.
EuroPat v2
Whenever
a
conveyor
belt
is
used
as
the
bottom
plate
of
the
mold,
it
will
be
possible
to
remove
the
blanks
even
if
they
have
not
yet
reached
the
strength
desired
for
gripping
and
stacking
them,
after
which
they
are
guided
by
means
of
a
conveyor
belt
through
a
reheating
arrangement,
for
example,
a
heating
tunnel
or
an
infrared
heater,
where
an
additional
strengthening
to
the
desired
strength
of
the
blank
for
gripping
and
stacking
takes
place
as
a
result
of
the
heating
acting
there.
Wenn
man
als
Bodenplatte
der
Form
ein
Transportband
verwendet,
ist
es
möglich,
die
Steinrohlinge
bereits
zu
entformen,
wenn
sie
noch
nicht
die
für
das
Greifen
und
Abstapeln
gewünschte
Rohlingsfestigkeit
erreicht
haben,
wonach
sie
mittels
des
Transportbandes
durch
eine
Nachheizeinrichtung,
beispielsweise.
einen
Heiztunnel
oder
eine
Infrarotbeheizung,
geführt
werden,
wo
infolge
der
dort
einwirkenden
Wärme
eine
weitere
Verfestigung
zur
gewünschten
Rohlingsfestigkeit
für
das
Greifen
und
Abstapeln
erfolgt.
EuroPat v2